有關Tragedy的英語內容
> 列表悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第101期:我能運用一種魔力
2015-10-27Tothismostimportantinsightofaesthetics(withwhich,inthemostserioussense,aestheticsproperlybegins),RichardWagner,bywayofconfirmationofitseternaltruth,affixedhisseal,whenheassertedinhisBeethoventhatmusic......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第150 音樂與悲劇神話
2015-10-17MusicandtragicmythareequallyexpressionsoftheDionysiancapacityofapeople,andtheyareinseparable.音樂與悲劇神話同是一個民族的醉境能力之表現,而且是彼此不可分離的。Bothderivefromasphereofartthatliesbeyondthe......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第5期:兩神對抗
2015-11-05Yetthereisanotherpointaboutwhichwedonothavetoconjectureatall:ImeantheprofoundgapseparatingtheDionysianGreeksfromtheDionysianbarbarians.反之,我們不必憑猜測就可以肯定:醉境中的古希臘人和醉境中的野蠻人之間,......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第28期:僞理想主義
2015-11-04Schillerusedthisviewashismainweaponagainstcommonplacenaturalism,againsttheillusionisticdemandmadeupondramaticpoetry.席勒以這個重要武器同自然主義的庸俗概念,同一般要求於劇詩的妄想作鬥爭。Whilethedayofthe......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第33期:希臘人的特性
2015-11-03WiththischorustheprofoundGreek,souniquelysusceptibletothesubtlestanddeepestsuffering,whohadpenetratedthedestructiveagenciesofbothnatureandhistory,solacedhimself.深思熟慮的希臘人就以這種歌隊來安慰自己......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第132 概念化的酒神智慧
2015-10-19LetusrecollectfurtherthatKantandSchopenhauermadeitpossibleforthespiritofGermanphilosophy,streamingfromsimilarsources,todestroyscientificSocratism'scomplacentdelightinexistencebyestablishingitsboun......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第50期:弒父娶母
2015-11-02Oedipus,hisfather'smurderer,hismother'slover,solveroftheSphinx'sriddle!奧狄浦斯是自己父親的兇手,自己母親的丈夫,奧狄浦斯是斯芬克司之謎的解答者!Whatisthemeaningofthistriplefate?這神祕的三聯命運......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第131 德國音樂
2015-10-19OutoftheDionysianrootoftheGermanspiritapowerhasarisenwhich,havingnothingincommonwiththeprimitiveconditionsofSocraticculture,canneitherbeexplainednorexcusedbyit,butwhichisratherfeltbythiscultureassomet......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第25期:理想的觀衆
2015-11-04MuchmorefamousthanthispoliticalexplanationofthechorusisthenotionofA.W.Schlegel,奧·威·希勒格爾(A.W.Sohlegel)的原理,比歌隊政治根源說更有名;whoadvisesustoregardthechorusasthequintessenceoftheaudience,asthe"i......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第76期:聲名狼藉的“神機妙算”
2015-10-31Whateverdidnotportendpathoswasseenasobjectionable.凡是不爲激情而設的,就被視爲不足取。Thegreatestobstacletothespectator'smostintimateparticipationinthosesceneswouldbeanymissinglinkintheantecedentact......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第134 拯救衰落的文化
2015-10-19Letnoonetrytoblightourfaithinayet-impendingrebirthofHellenicantiquity;forthisalonegivesushopeforarenovationandpurificationoftheGermanspiritthroughthefiremagicofmusic.誰也不能企圖削弱我們對將臨的希臘古......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第126 歌劇原理
2015-10-19Forus,itisenoughtohaveperceivedthattheessentialcharm,andthereforethegenesis,ofthisnewartformliesinthegratificationofanaltogethernonaestheticneed,intheoptimisticglorificationofmanassuch,intheconception......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第137 傾聽音樂
2015-10-18Iftheselastsentenceshaveperhapsmanagedtogiveonlyapreliminaryexpressiontothesedifficultideasandareimmediatelyintelligibleonlytofew,Ineverthelessmaynotdesistatthispointfromtryingtostimulatemyfriendstofu......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第67期:羣衆的輿論不可忽視
2015-10-31WhenIsaidearlierthatEuripideshadbroughtthespectatoronthestageinordertoenablehimtojudgetheplay,我們在上文說過,歐裏庇德斯曾把觀衆帶上舞臺,同時使觀衆確實有能力評判戲劇;Imayhavecreatedtheimpressionthattheold......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第143 神話的喪失
2015-10-18WhoeverwishestotestrigorouslytowhatextenthehimselfisrelatedtothetrueaestheticlistenerorbelongstothecommunityoftheSocratic-criticalpersonsneedsonlytoexaminesincerelythefeelingwithwhichheacceptsmiracles......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第27期:自相矛盾的概念
2015-11-04TheemphatictraditionIspokeofmilitatesagainstSchlegel:然而,毫不含糊的古代傳說卻駁倒了希勒格爾。chorusassuch,withoutstage.原來的歌隊是沒有舞臺的。theprimitiveformoftragedy--isincompatiblewiththatchorusof......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第35期:文明人的醜態
2015-11-03Thesatyrwassublimeanddivine--sohemusthavelookedtothetraumaticallywoundedvisionofDionysianman.薩提兒是崇高的如神的生靈;尤其是在闇然魂消的醉境中人看來,薩提兒定必彷彿如此。Ourtrickedout,contrivedshepherdwo......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第102期:意志是一種媒介
2015-10-27Perhapswemaytouchonthisfundamentalproblembyasking:whataestheticeffectresultswhentheessentiallyseparateart-forces,theApollinianandtheDionysian,enterintosimultaneousactivity?我們不妨以一個問題來接觸這個......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第11期:最崇高的藝術象徵
2015-11-05Butif,forthemoment,weabstractfromourownreality,viewingourempiricexistence,aswellastheexistenceoftheworldatlarge,astheideaoftheoriginalOneness,producedaneweachinstant,thenourdreamswillappeartousasillus......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第125 歌劇文化
2015-10-20Thenewstylewaslookeduponasthereawakeningofthemosteffectivemusic,ancientGreekmusic:indeed,inaccordancewiththeuniversalandpopularconceptionoftheHomericastheprimitiveworld,這種新風格被目爲最動人的音樂,古......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第63期:安然撒手塵世
2015-11-01Greektragedyperishedinamannerquitedifferentfromtheoldersisterarts:希臘悲劇的滅亡不同於她的姊輩藝術:itdiedbysuicide,inconsequenceofaninsolubleconflict,whiletheothersdiedsereneandnaturaldeathsatadvanceda......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第148 審美快感
2015-10-17Andthemythshouldshowusthislifeinordertothustransfigureit?Butifnot,inwhatthenliestheaestheticpleasurewithwhichwelettheseimages,too,passbeforeus?那麼,神話指示出這種生活,是爲了替我們美化它嗎?否則,我們將如何......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第91期:用鳩酒解脫小人之心
2015-10-29InthespiritoftheselastsuggestivequestionsitmustnowbesaidhowtheinfluenceofSocrates,downtothepresentmomentandevenintoallfuturetime,hasspreadoverposteritylikeashadowthatkeepsgrowingintheeveningsun,關於最......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第85期:誘惑人心的藝術
2015-10-30ThefactisthatforSocratestragicartfailedevento"conveythetruth,"althoughitdidaddressitselftothosewhowere"abitbackward,"但是,在蘇格拉底看來,悲劇藝術甚至並沒有“說明真理”,更不用說能訴諸“沒有多大知識的人”......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第64期:人在死後仍有理性
2015-11-01Whenafterallanewgenresprangintobeingwhichhonoredtragedyasitsparent,thechildwasseenwithdismaytobearindeedthefeaturesofitsmother,butofitsmotherduringherlongdeathstruggle.然而,在悲劇死後,一種新的藝術繁盛起......