美食DIY:宿舍裏也能吃好的
Ham and cheese toast
火腿奶酪土司
It’s a popular snack for students in the West because of its high protein content and simple, yet delicious flavor. Cheese and ham go well together, especially when the cheese melts into the bread.
在西方，這是一道點心極受學生的歡迎的快餐，富含高蛋白，製作簡單，味道也可口。奶酪和火腿是不錯的搭配，尤其當奶酪融入了麪包中時尤其如此。
Cost: about 10 yuan
成本費：大約10元
Cooking time: 3 minutes
烹調時間：3分鐘
Ingredients:
配料：
1 slice of ham
1片火腿
1 cheese slice
1片奶酪
2 slices of white bread
2片白麪包
1 spoonful of mayonnaise/ honey mustard/chili sauce (optional)
1勺蛋黃醬/蜂蜜/芥末醬/辣醬（可選）
1. Put the cheese and ham on a slice of bread.
1、把奶酪和火腿放到一片面包上
2. Spread the topping on the other slice of bread. Different toppings can help vary the flavor – try mayonnaise, honey mustard, even peanut butter if you want a real taste of the West. Or, you can add Chinese chili sauce or sesame sauce to vary the flavor.
2、其調料鋪到另一片面包上。不同的調料會產生不同的口味——如果想要真正的西方風味，可以試試蛋黃醬、蜂蜜、芥末醬甚至是花生醬。另外，你也可以選擇加上中式辣醬或芝麻醬調味。
3. Put the two slices of bread together to make your sandwich and cut in half.
3、兩片面包合上，切成兩半做成三明治。
4. If you have a microwave (or a toaster), you could put the sandwich into the microwave for about one minute to melt the cheese.
4、如果你有微波爐（或者烤麪包機），可以把三明治放到微波爐里加熱一分鐘，使奶酪融化。
