韓朝兩國領導人爲第三次峯會作準備

South Korean President Moon Jae-in travels to Pyongyang Tuesday with a delegation numbering nearly 200, including leaders from some of the country's largest companies, for his third summit with North Korean leader Kim Jong Un.

The meeting will not only focus on issues related to denuclearization and improving Inter-Korean ties, but will serve as a platform to see if Moon can cement his role as facilitator between Pyongyang and Washington.

Skepticism remains over whether the North Korean leader is serious about denuclearization. Observers indicated that It’s not crystal clear that Kim Jong Un and [the] North Korean regime is willing to give up all those nuclear weapons and programs.

Seoul officials say Moon’s primary focus of the summit is to improve and develop inter-Korean relations. It’s expected that Moon and Kim will work to further implement the items outlined in the April 27 Panmunjom Declaration.

His second objective is to mediate and promote denuclearization dialogue between North Korea and the United States.

At the summit’s conclusion, President Moon may also sign a "comprehensive military agreement.” That agreement was one of the points outlined in the Panmunjom Declaration, where Moon and Kim agreed to implement practical measures to prevent accidental clashes and ease military tensions.

Moon and Kim may hold a joint press conference Wednesday to announce any agreements made during the third inter-Korean summit, provided some are reached.韓國總統文在寅週二率領將近200人的代表團前往平壤，與朝鮮領導人金正恩舉行第三次峯會。代表團中包括韓國一些巨頭企業的負責人。

這次峯會不僅着重討論與無核化和改善朝韓關係有關的問題，而且也將作爲一個平臺，展示文在寅是否能繼續鞏固他爲平壤和華盛頓改善關係所起的作用。

人們對朝鮮領導人是否認真對待無核化的問題仍然存疑。觀察人士說，金正恩和朝鮮政權是否願意放棄所有這些核武器和計劃，這並不是完全清楚。

首爾官員表示，文在寅在這次峯會的重點是改善和發展韓韓關係。預計兩位領導人將致力於進一步落實在今年4月27日簽署的“板門店宣言”中簡介的項目。

文在寅的第二個目標是調解和促進朝鮮與美國之間的無核化對話。

預計峯會結束時，文在寅也可能簽署一項“全面的軍事協議”。該協議是“板門店宣言”中提出的要點之一，文在寅與金正恩同意採取切實措施防止朝韓發生意外衝突，緩解軍事緊張局勢。

如果雙方達成任何協議，預計兩位領導人可能會在週三舉行聯合新聞發佈會，宣佈在第三次朝韓峯會期間達成的任何協議。