我國將開展督查工作 以保護農民工的權益

The State Council has started an overhaul of measures to protect the rights and interests of migrant workers.

國務院近日開始採取全面措施以保護農民工的權益。

The items under review are employment, entrepreneurship, labor rights, urban public services and permanent urban residence status, according to the Ministry of Human Resources and Social Security.

人力資源和社會保障部稱，督查的項目爲就業創業、勞動權益、城鎮公共服務和城鎮落戶。

Six teams have been dispatched to Anhui, Chongqing, Fujian, Gansu, Guangdong and Liaoning.

目前，6個小組已被派往安徽、重慶、福建、甘肅、廣東和遼寧。

The inspection is divided into two phases - self-inspection and field supervision.

本次督察分爲自查與實地督察兩個階段。

Local governments must rectify problems found during the inspection.

地方政府須矯正督查期間發現的問題。

To expand urbanization, the cabinet announced last year that 100 million migrants will be settled in cities by 2020.

爲擴大城鎮化，國務院去年宣佈到2020年，將實現1億名農民工在城市落戶。