英國首相叱責倫敦殺人案是恐怖主義事件
British Prime Minister David Cameron was meeting Thursday with his top security advisers, one day after a man was butchered to death in broad daylight on a south London street near an army barracks.
英國首相卡梅倫星期四與他的高級安全顧問進行磋商，一天前，一名男子在光天化日之下在倫敦南部一個軍營附近的街道上被亂刀砍死。Mr. Cameron called the killing "appalling," saying there are strongindications it was a terrorist incident. He chaired an emergency national security meeting after cutting short a visit to land Yard's counterterrorism unit is leading the investigation, but few details have been officially released.
卡梅倫稱這一事件“令人震驚”，他說有足夠的跡象顯示這是一起恐怖攻擊行動。卡梅倫提早結束對法國的訪問，主持國家安全緊急會議。倫敦警察廳反恐部門主持對這一事件的調查，但是官方沒有透露更多細節。Police shot and wounded the two suspects and they are under guard in a hospital. The victim is believed to be a British soldier, but has not yet been publicly identified.
警方開槍打傷兩名嫌疑人，他們目前被看守在醫院裏。死者據信是一名英國軍人，但是目前官方還沒有公開他的身分。
