人權觀察:關注平壤侵犯人權
Human Rights Watch says the world should use Wednesday's anniversary of North Korea's founding president, Kim Il Sung, to demand an end to enduring abuses in the country.
The group highlighted the systematic way in which the grandfather of current leader Kim Jong Un used labor camps, reeducation centers, prohibitions on expression and the development of a cult mentality to establish an authoritarian government.
"Kim Il Sung based his rule on ruthless rights abuses, repression of independent voices, and economic and social controls that led to deprivation and ultimately widespread starvation," said Human Rights Watch Deputy Asia Director Phil Robertson.
He said Mr. Kim has continued his grandfather's policies and should be referred to the International Criminal Court.人權觀察組織說，國際社會應當利用星期三朝鮮創建者金日成誕辰之機，要求平壤停止長期以來的侵犯人權行爲。
人權觀察強調指出，朝鮮現任領導人金正恩的祖父金日成有系統地利用勞教、再教育中心、言論遏止和個人崇拜來建立專制政府。
人權觀察亞洲部副主任羅伯遜說：“金日成將他的統治建立在殘酷的人權侵犯、對獨立聲音的壓制以及對經濟和社會的控制的基礎之上，從而導致了剝奪和最終大面積的饑荒。”
羅伯遜說，金正恩繼續實行其祖父的政策，應當將他送交國際刑事法庭。
