中韓正式簽署自貿協定 超九成產品有望零關稅

China, a sign FTA deal

中韓正式簽署自貿協定

China and South Korea signed a free trade agreement (FTA) in Seoul on Monday, the largest bilateral FTA deal for China in terms of trade volume.

中國和韓國於6月1日在首爾正式簽署《中華人民共和國政府和大韓民國政府自由貿易協定》，中韓自貿協定是我國迄今爲止對外簽署的涉及國別貿易額最大的自貿協定。

ing-bottom: 65.09%;">

Under the accord, South Korea will eliminate tariffs on 92% of all products from China within 20 years, while China will abolish tariffs on 91% of all South Korean goods.

根據協定，在20年內，韓國將取消來自中國92%商品的關稅，中國將取消韓國91%產品的進口關稅。

The countries began talks in May 2012 which covered 17 areas, including trade in goods and services, investment and trade rules as well as e-commerce and government procurement.

中韓自貿協定談判於2012年5月啓動，協定範圍涵蓋貨物貿易、服務貿易、投資和貿易規則、電子商務和政府採購等17個領域。