兒童英語故事大全
英語是一種交流的工具,口語交際能力的重要性不言而喻。故事英語教學法是一種創新性教學方法，它能提高學生的口語能力，培養學生用英語思維的能力，在表達、語音、語感等方面也起着突出的作用。本站小編分享兒童英語故事，希望可以幫助大家!
One day, the peachwood charm against evil hung on the door turned its face upward to curse the figure made of Chinese mugwort: "Who do you think you are to dare to set yourself over my head?"
The figure of Chinese mugwort, unwilling1 to be outdone, looked down and retorted: "It is summer now. You have only half a year to go, and can't live long. Why squabble over who is higher or who is lower?"
The peachwood charm was beside itself with rage, and answered back sarcastically2. Both sides refused to give in, and squabbled endlessly with a stream of abuse against each other.
At this moment, the deity3 of the door came to mediate4: "It is only because we have no ability that we have to attach ourselves to the door of others. What's the point of quarrelling with each other?"
一天，掛在門上的桃符仰起了臉，大罵艾草人：“你這個艾草人算什麼東西，膽敢高踞在我的頭上!”
艾草人不甘示弱，低頭還嘴，說道：“現在已經是夏天了，你只有半年了，活不了多長時間了，還爭什麼高低呢?”
桃符怒不可遏，反脣相譏。它們互相不服氣，彼此罵不絕口，爭吵不休。
這時候，門神出來勸解說：“我們都是因爲沒有什麼本事，才依附在別人的門下，還爭什麼強，鬥什麼氣呢?”
兒童英語故事：兔死狐悲Once, a fox and a hare became friends with the purpose of defending themselves against their joint1 enemy, the hunters, and made an oath to each other: to the same life and death, through thick and thin. One day, they were enjoying the natural beauty together in the fields when a party of hunters came and shot the hare dead. The fox had a narrow escape. After the hunters had gone, the fox came and wept over the death of his mate.
An elderly gentleman who happened to pass by was surprised at the scene. Curiously2, he asked the fox the reason of her bitter weeping.
The fox sorrowfully replied: "We are small animals. Being the prey3 of hunters, we had planned to defend ourselves against our joint enemy, the hunters, and promised to share life and death through thick and thin. Now our enemy has killed my companion. His death may mean the death of me tomorrow. We are real friends and real friends must share everything. How could I not help weeping!"
"Oh, I see. You have good reasons to weep over the death of such a partner," exclaimed the elderly gentleman.
The idiom, "The fox is sad at the death of the hare," comes from the story above, illustrating4 how one feels sad for the death or misfortunes of his companions.
從前，一隻兔子和一隻狐狸爲對付共同的敵人——獵人，彼此聯盟發誓：要同生死，共患難。一天，他們正在田野裏享受大自然的美景，不料一羣獵人突然前來，一箭就射死了兔子，狐狸也險遭不測。獵人走後，狐狸就跑到兔子身旁，哀泣悲悼。
有個長者經過，看見狐狸在兔子旁邊哭泣，覺得奇怪，就問狐狸哭泣的原因。
狐狸悲哀地說：“我和兔子同樣是微小的動物，是獵人捕獵的對象。我們相約共同對敵，共生死，同患難。現在我的同盟被獵人射死，他今日的死亡，意味着我明天的死亡。我們是真正的朋友，我哪能不傷心哭泣呢!”
成語“兔死狐悲”就源自這個故事，表示因同類的死亡或不幸而感到悲傷。
兒童英語故事：野蠻的豬In the wild wild would lived a wild wild pig, and he was very fierce.
There were other animals in the wild wild wood - ponies1, deer and squirrels. The ponies and deer liked the grass under the oak trees, the squirrels like the acorns2(橡樹果), but wild wild pig drove them away - he wasn't going to share his grass. In fact, he was so fierce that the others left the forest.
After a while wild wild pig set off to find the ponies, the deer, the squirrels and the birds. He came out of the wood and set off down the lane. He hadn't gone far when he saw a bull in a field. Pushing through the hedge wild wild pig went into the field. He snorted, he stamped, he looked very fierce and cried, "I am wild wild pig, I live in the forest!"
"I am wild wild bull and I live in this field!" roared the bull, and lowering his head he tossed wild wild pig back into the lane.
Sadly, wild wild pig went on until he came to a pond. Some geese were by the pond. "I am wild wild pig" He got no further, the geese stretched out their necks, flapped their wings and hissed3. They drove wild wild pig away from the pond.
"Oh dear!" he thought. "What nasty creatures," and turning round he went back to the wood, a fierce pig no longer.
The birds and animals soon came back when they found that wild wild pig had learned his lesson. Now they all live happily together.
看了“兒童英語故事”的人還看了：
1.英語幼兒小故事大全精選
2.童話故事大全英文版精選
3.英語童話小故事大全精選
4.兒童英語童話故事
5.英語童話故事精選
