廣外校園網遭攻擊 黑客英文太爛被圍觀
30日晚上10時左右，廣東外語外貿大學(大學城校區)校園網遭黑客攻擊，正在上網的學生電腦全部自動關機。所幸大部分同學電腦並未遭受損壞。“黑客”爲該校信息學院大四學生，目前已通過微博向全體學生公開道歉。此事引發熱議，“黑客”高調使用英文留言，不少廣外學生則圍觀調侃，指出其不少語法錯誤：
Your computer have been invaded by us, you can see the D disk have file , don't worry, we don't detroy your computer, it just a technology show! If you have Dream&Skill, you can public a topic(@GWHack) in SinaWeibo to introduce yourself.
以上就是被調侃的的黑客留言，那麼正確的該怎麼說呢？小編姑且擬了一個版本，歡迎大家討論~
Your computer has been attacked by us, you will see a file called in the D disk. But don't worry, it won't break your computer down. This is only a technology show! If you are a geek, leave a message to introduce yourself @GWHack on Sina micro blog.
其中"Geek"(中文叫“極客”或者“奇客”)，以前是對那些殘忍的馬戲表演者和令人厭惡的不食人間煙火的計算機癖的老式稱謂，用以形容他們的自由思想和離經叛道的計算機嬉皮士的形象。現代的Geek含義雖然與過去有所不同，但大多還是相似的。現在Geek更多有一種追求尖端技術與世上潮流。總之是一羣以技術與時尚爲生命意義的人，這羣人不分性別，不分年齡，共同的戰鬥在尖端技術與世界時尚風潮的前線，共同爲現代的電子化社會文化做出自己的貢獻。《The Big Bang Theory》(生活大爆炸)裏的四位：Leonard、Sheldon、Howard和Rajesh；《Friends》(老友記)的Ross，還有《The IT Crowd》(IT狂人)裏的Moss都是Geek的典型。
