英推出窄座火車 每個座位僅寬43釐米
A British train's new seats are so uncomfortably narrow that although more can be fitted into the carriages fewer passengers want to use them. A measly 43cm is allocated for each passenger in the carriages, which have five seats across, while regular carriages have four seats that are 45cm wide. During the 90-minute journey, commuters are complaining of back pain and fearing deep vein thrombosis.
日前英國推出了一列“窄座”火車，其座位如此狹窄不適，以致車廂內部空間綽綽有餘，鮮少有乘客問津。據瞭解，和原來一排4個座位、每個座位寬45釐米的規格不同，這列火車一排有5個座，且每個座僅寬43釐米。在90分鐘的旅途中，乘客們抱怨腰痠背痛，還擔心得上了深靜脈血栓。
