澳大利亞將對從俄羅斯進口的所有商品徵收額外關稅
Австралия введет дополнительные пошлины на ввоз всех товаров из России
澳大利亞將對從俄羅斯進口的所有商品徵收額外關稅
МОСКВА, 31 мар - РИА Новости. Австралия с 25 апреля введет дополнительные пошлины в 35% на ввоз в страну всех товаров из РФ и Белоруссии, следует из сообщения австралийского правительства.
俄新社 莫斯科 3月31日電 澳大利亞政府表示，從4月25日起，澳大利亞將對從俄羅斯和白俄羅斯進口的所有商品徵收35%的額外關稅。
"1 апреля 2022 года Австралия опубликует официальное уведомление об отмене права на тарифный режим наибольшего благоприятствования (MFN) и применении дополнительных пошлин в размере 35% ко всему импорту из России и Беларуси. Это вступит в силу с 25 апреля 2022 года и будет дополнением к общим ставкам пошлин, которые применяются в настоящее время", - сообщили в правительстве.
政府表示：“2022年4月1日，澳大利亞將正式發佈通知，取消（俄羅斯和白俄羅斯）最惠國關稅待遇的權利，並對所有來自俄羅斯和白俄羅斯的進口產品徵收35%的額外關稅。該決議將從2022年4月25日起生效，它是目前一般稅率的補充。”
Ранее австралийский МИД заявил о введении санкций против президента Белоруссии Александра Лукашенко, членов его семьи, а также в отношении "российских пропагандистов".
早些時候，澳大利亞外交部宣佈對白俄羅斯總統亞歷山大•盧卡申科及其家人，以及“俄羅斯宣傳者”實施制裁。
Также 20 марта в ведомстве сообщили, что правительство Австралии выделит дополнительно более 22 миллионов долларов США на чрезвычайную гуманитарную помощь гражданскому населению Украины. Общая сумма средств, которые австралийское правительство обязалось выделить, составит таким образом 65 миллионов австралийских долларов (порядка 48 миллионов долларов США).
同樣在3月20日，該部門表示，澳大利亞政府將額外撥出2200多萬美元用於向烏克蘭平民提供緊急人道主義援助。因此，澳大利亞政府承諾提供的資金總額將達到6500萬澳元（約合4800萬美元）。
