當前位置

首頁 > 語言學習 > 俄語學習 > 雙語 | 俄羅斯和烏克蘭兩次交換戰俘

雙語 | 俄羅斯和烏克蘭兩次交換戰俘

推薦人: 來源: 閱讀: 2.27W 次

Россия и Украина дважды обменялись пленными

ing-bottom: 72.5%;">雙語 | 俄羅斯和烏克蘭兩次交換戰俘

俄羅斯和烏克蘭兩次交換戰俘

Представитель МИД Захарова сообщила о проведении Россией и Украиной двух обменов пленными

外交部發言人扎哈羅娃稱俄羅斯和烏克蘭已經開展了兩次戰俘交換行動

Власти России и Украины провели два обмена пленными, сообщила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова. Ее слова приводятся  на сайте дипломатического ведомства.

俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃稱俄羅斯和烏克蘭已經兩次交換了戰俘

Захарова также рассказала, что Минобороны России ежедневно организует гуманитарные коридоры и эвакуацию мирных жителей из населенных пунктов.

扎哈羅娃還說,俄羅斯國防部每天提供人道主義走廊並且幫助居民從居民點撤離。

«А вот ЕС никак не воздействует на Киев, чтобы украинские националисты не прикрывались гражданскими лицами как "живым щитом" и не блокировали их выход в Россию», — отметила она, предположив, что признание этих фактов Евросоюзом может сломать в западных СМИ «лживую картинку», искажающую задачи и методы российской спецоперации.

她說:“烏克蘭民族主義者利用當地居民做人形盾牌以及封鎖去俄羅斯的道路,歐盟從來不在基輔採取行動以阻止這些行徑。”她還指出,西方媒體歪解俄羅斯在烏克蘭進行的特別軍事行動的任務和方式,歐盟承認這些事實可能會摧毀西方媒體營造的虛假景象。

О первом обмене пленными между Москвой и Киевом стало известно 22 марта. Уполномоченный по правам человека в России Татьяна Москвалькова уточнила, что девять российских военнослужащих были обменяны на мэра Мелитополя Ивана Федорова. Она также выразила надежду, что стороны не будут затягивать процедуру, напомнив, что попавшим в плен важно как можно скорее оказаться дома.

3月22日俄羅斯和烏克蘭進行了第一次戰俘交換,俄羅斯聯邦人權代表塔季揚娜證實,俄軍用烏克蘭扎波羅熱州梅利托波爾市市長伊萬·費奧多羅夫換回了9名被俘俄軍士兵。她還希望雙方不要拖流程,她還提醒,對於戰俘來說重要的是儘快回家。