日語詞彙中容易混淆的漢字：再生與再製
1.サイセイ紙を使用する。
2.臓器のサイセイ手術。
3.くず鉄を利用して工作機械をサイセイする。
分別寫做：
1.再生紙を使用する。 使用再生紙。
2.臓器の再生手術。 器官的再生手術。
3.くず鉄を利用して工作機械を再製する。 廢鐵再造工作機械。
解釋：
「再生」は、廃物をもう一度使えるものに作り直すこと、失われた生物の組織が復活すること。「再製」は、廃物を加工して新しく別のものを作ること、または製品をさらに加工すること。
“再生”是將廢物重新制作再一次使用，或者使失去的生物組織再復活，“再製"是將廢物加工後做成新的其他物品，或者是對於製品的再一次加工。
精選課程推薦：0-N1簽約3年隨心暢學班
兩套教材隨心暢學，超高性價比，多元學習！
精選課程推薦：0-N2簽約名師班
滬江網校聯合人民教育出版社官方合作開發課程。
本翻譯內容爲滬江日語原創，轉載請註明出處。
