日語詞彙中容易混淆的漢字：見栄與見得

1.ミエっぱりな男。
2.ミエを切る。

padding-bottom: 66.41%;">

分別寫做：

1.見栄っぱりな男。  虛榮的男人。
2.見得を切る。  大亮相。

解釋：

「見栄」はうわべを飾ること。「見得」は芝居で役者がことさら際立った演技をすること。

“見栄”指的是（人）只注重修飾外表。“見得”是（歌舞伎）表演上演員特意明顯的展現演技，大亮相。

精選課程推薦：0-N1簽約3年隨心暢學班

兩套教材隨心暢學，超高性價比，多元學習！

精選課程推薦：0-N2簽約名師班

滬江網校聯合人民教育出版社官方合作開發課程。

本翻譯內容爲滬江日語原創，轉載請註明出處。