天氣越來越熱了，我們整理了十個可以縱情玩水的地方供大家消暑
天氣越來越熱了，想必大家也會想要玩玩水消暑吧，我們整理了十處玩水好去處，來看看都有哪些吧，去的話做好防護哦，去不了的就過過眼癮吧~
ในช่วงที่อากาศเมืองไทยร้อนระอุจนเหมือนกับว่าเปิดประตูบ้านไปเดินอยู่บนดวงอาทิตย์แบบนี้ Sanook Travel จะพาคุณไปหาที่เล่นน้ำคลายร้อนในช่วงซัมเมอร์กัน กับ 10 จุดเล่นน้ำในแหล่งน้ำธรรมชาติจากทั่วเมืองไทย ไว้ไปพักผ่อนในช่วงวันหยุด ใกล้ที่ไหนไปที่นั่นกันได้เลย
泰國的天氣漸漸炎熱得一開門就像是漫步在太陽上，讓我們來帶你去尋找泰國國內十處天然避暑玩水的好去處吧。等到放假的時候離哪近就去哪吧
1. น้ำตกชะอม จังหวัดสระบุรี
1.Cha Om瀑布 北標府
น้ำตกชะอมได้ชื่อว่าเป็นอีกหนึ่งบลูลากูนของประเทศไทย เพราะน้ำที่นี่มีสีฟ้าไหลลงมาเป็นสายผ่านลานกางเต็นท์ต่าง ๆในพื้นที่ใกล้เคียง นักท่องเที่ยวนิยมไปกางเต็นท์เล่นน้ำริมลำธารซึ่งไหลมาจากน้ำตกชะอม น้ำใสไหลเย็น สีสันสวยงาม ได้ทั้งรูปสวยและเล่นน้ำไปด้วยในตัว
Cha Om 瀑布被稱爲泰國藍瀉湖。因爲這裏湛藍的水會流經附近不同的帳篷營地，所以遊客喜歡在 Cha-om 瀑布水匯成的小溪邊搭帳篷玩水。水清澈涼爽，色彩豔麗，不僅可以拍出漂亮的照片還可以在裏面玩水。
2.น้ำตกวังก้านเหลือง จังหวัดลพบุรี
2.Wang Kan Lueang瀑布 華富里府
น้ำตกวังก้านเหลือง สถานที่พักผ่อนหย่อนใจของชาวลพบุรี ที่นี่ตั้งอยู่ในเขตสวนรุกขชาติวังก้านเหลือง มีเจ้าหน้าที่คอยดูแลอย่างดี สามารถกางเต็นท์พักแรมริมน้ำตกได้ ชมน้ำตกสีฟ้าสวยกลางป่า บรรยากาศดีมากๆ
Wang Kan Lueang瀑布是華富里府人全民休閒所 。這個瀑布位於Wang Kan Lueang植物園，有工作人員看管得很好，可以在瀑布附近搭帳篷。欣賞森林中美麗的藍色瀑布，氣氛也非常棒。
3.สวนผึ้ง จังหวัดราชบุรี
3.Suan Phueng公園 叻丕府
สวนผึ้งนอกจากจะขึ้นชื่อในเรื่องของอากาศหนาวเย็นและทะเลหมอกแล้ว ที่นี่ยังเป็นอีกหนึ่งจุดเล่นน้ำคลายร้อน เพราะมีลานกางเต็นท์ริมลำธารหลายแห่งให้นักท่องเที่ยวได้เลือกไปพัก บรรยากาศที่แสนจะร่มรื่นอากาศเย็นสบายบริสุทธิ์ และสายน้ำใสที่คุณสามารถลงไปแช่ตัวกันได้แบบชิลๆ จึงเป็นอีกหนึ่งจุดแนะนำสำหรับหน้าร้อนนี้ครับ
Suan Phueng公園不僅以其涼爽的天氣和雲海而聞名，而且還是玩水避暑的好去處。因爲溪邊有很多露營地供遊客選擇。這裏氣候陰涼，空氣清新。溪流清澈到可以下去放鬆地泡着，因此這也成了今年夏天的另一個遊玩推薦點。
4.บ่อน้ำผุดปากช่อง จังหวัดนครราชสีมา
4.Nampud Pak Chong泉水湖 呵叻府
ใครที่ไม่อยากเดินทางไกลจากกรุงเทพฯ มากนัก แนะนำที่นี่เลย บ่อน้ำผุดปากช่อง บ่อน้ำสีฟ้าใสสะอาดที่ผุดขึ้นมาเองตามธรรมชาติ ที่นี่จะอยู่ใกล้ๆ กับโซนที่พักถนนธนรัตน์ เขาใหญ่ ใครมาเที่ยวพักผ่อนที่เขาใหญ่สามารถแวะมาเล่นน้ำคลายร้อนกันได้ครับ
如果不想離曼谷太遠的話，推薦去Nampud Pak Chong泉水。湛藍、清澈的泉水自然涌現出來。這裏距離考艾他那叻路住宿區很近，來考艾旅遊的可以順便來這玩水消暑。
5.ฝายกั้นน้ำปางสวรรค์ จังหวัดอุทัยธานี
5.Pang Sawan乾渠 烏泰他尼府
อีกหนึ่งจุดอันซีนของจังหวัดอุทัยธานี กับฝายกั้นน้ำ ที่มีม่านน้ำธรรมชาติไหลลงมา เป็นมุมถ่ายรูปสุดงดงามที่ใครต่อใครต่างต้องมาเช็กอินกัน แถมยังสามารถเล่นน้ำคลายร้อนกันในบริเวณนี้ได้ด้วย
Pang Sawan乾渠是烏泰他尼府的一個小衆景點。在這裏能看到一道天然水簾落下來，還可以拍出很好看的照片，一定要來打卡哦。同時這一帶也可以玩水消暑。
6.น้ำตกเอราวัณ จังหวัดกาญจนบุรี
6.Erawan瀑布 北碧府
น้ำตกที่ขึ้นชื่อในเรื่องของความสวยงามเป็นอันดับต้นๆ ของเมืองไทยสำหรับน้ำตกเอราวัณ ซึ่งมีอยู่ด้วยกันถึง 7 ชั้นด้วยกัน เราขอแนะนำให้ทุกคนเดินขึ้นไปให้ถึงชั้น 7 จะได้พบกับบ่อน้ำสีฟ้าที่ไหลลงมาจากน้ำตกสูง เป็นแหล่งน้ำธรรมชาติบริสุทธิ์ที่น่ากระโจนลงไปเล่นจริงๆ
Erawan瀑布因其美麗壯觀在泰國瀑布中名列前茅。它一共有七層，建議大家走到第七層，往下看就可以看到一個由瀑布水流下來形成的湛藍色水池。Erawan瀑布是一個非常值得縱情玩水的天然水源。
7.ป่าต้นน้ำบ้านน้ำราด จังหวัดสุราษฎร์ธานี
7.Baan Nam Rad水上森林 素叻府
มาดูในโซนภาคใต้กันบ้าง ที่จังหวัดสุราษฎร์ธานี มีป่าต้นน้ำบ้านน้ำราด เป็นแหล่งน้ำที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติกลางป่าใหญ่ มีสีฟ้าเทอร์ควอยซ์งดงามมาก เป็นแหล่งพักผ่อนหย่อนใจสำหรับชาวบ้านและนักท่องเที่ยว
讓我們來看看南部地區的景點。在素叻府有有個Baan Nam Rad水上森林，在大森林中間有天然形成的水源。水是非常美麗的綠松石藍色，它是當地人和遊客的休閒場所。
8.เขื่อนเชี่ยวหลาน จังหวัดสุราษฎร์ธานี
8.Cheow Lan壩 素叻府
มาต่อกันที่อีกหนึ่งจุดแลนด์มาร์คประจำจังหวัดสุราษฎร์ธานี กับเขื่อนเชี่ยวหลาน ที่นี่มีให้บริการที่พักนอนแพกลางเขื่อนมากมายหลายเจ้า และสามารถเล่นน้ำในเขื่อนได้จากที่พักด้วย ใครร้อนๆ ลองหนีมานอนแพเล่นน้ำที่นี่กันดูครับ รอบๆ เขื่อนบรรยากาศดีสวยงาม เป็นอีกหนึ่งอันซีนของเมืองไทย
接下來我們便來到素叻府的另一個地標。Cheow Lan壩，水上甚至還有一片供人住宿的木屋區，還可以從大壩的木屋裏出來玩水。誰要是覺得熱，趕緊悄咪咪來水上木屋休息並玩水吧，大壩周圍氛圍好，景色棒。它是泰國的小衆景點之一。
9.สระมรกต จังหวัดกระบี่
9.翡翠池 甲米府
ถ้าหากพูดถึงแหล่งน้ำธรรมชาติของเมืองไทยจะไม่พูดถึงสระมรกต จังหวัดกระบี่ก็คงไม่ได้ เพราะที่นี่เป็นที่แรกๆ ที่ทำให้เรารู้จักกับคำว่าสระมรกตอย่างแท้จริง สระสีเขียวมรกตกลางป่าใหญ่ ที่กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวระดับโลก ได้รับความนิยมทั้งจากนักท่องเที่ยวชาวไทยและชาวต่างชาติ เป็นอีกหนึ่งสถานที่เล่นน้ำคลายร้อนที่ควรมาเยือน
如果提到泰國的天然水源，就不得不提起甲米府的翡翠池。因爲這是第一處讓我們真正理解了翡翠池這個詞的地方。大森林中間的翠綠色湖現已成爲世界級旅遊景點。深受泰國遊客和外國遊客的喜愛，又是一處玩水消暑不該錯過的好去處。
10.บ่อน้ำร้อนพรรั้ง จังหวัดระนอง
10.Ponrang溫泉 拉廊府
ปิดท้ายกันด้วยบ่อน้ำร้อนพรรั้ง ซึ่งหลายคนอาจจะงงว่า สถานที่เล่นน้ำคลายร้อนทำไมถึงมีบ่อน้ำร้อนติดมาด้วยล่ะ? ที่จริงแล้วที่บ่อน้ำร้อนพรรั้งนั้น นอกจากจะมีบ่อน้ำร้อนธรรมชาติให้บริการแล้ว ยังมีแอ่งน้ำธรรมชาติที่ไหลมาจากน้ำตกบนเขาให้นักท่องเที่ยวได้มาโดดน้ำเล่นกันด้วย ใครมาเที่ยวระนองลองแวะมาแช่น้ำเย็นๆ กันครับ
用Ponrang溫泉來收尾，很多人可能會疑惑爲什麼消暑要算上溫泉。事實上，Ponrang溫泉那裏除了有天然溫泉外，還有一個從山上瀑布流下來的天然水池，供遊客跳水縱情玩耍。來拉廊遊玩的人不妨也順便來這裏泡泡涼水吧。
看了上面這些，想去哪一個地方呢，來評論區說說吧~
聲明：本文由滬江泰語編譯整理，素材來自sanook，未經允許不得轉載。如有不妥，敬請指正。
