西班牙語每日一句:那些你沒有勇氣邁出的腳步,也同樣會留下痕跡
2022-06-12Lospasosquenoteatrevesadartambiéndejanhuellas.那些你沒有勇氣邁出的腳步,同樣也會留下痕跡。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。......
西班牙人經常說的“Hostia”是什麼意思?
2024-03-24¿Quésignificalapalabra“hostia”,quetantodicenlosespañoles?西班牙人經常說的“Hostia”是什麼意思?Españaesunpaísmuyconocidoporsupeculiarformadehablar,tantodemanerafísicaconelmovimientodesulenguaent......
西班牙語每日一句:將生命中的牆,變成通往成功的臺階
2022-05-26[課程推薦]Conviertelosmurosqueaparecenentuvidaenpeldañoshaciatusobjetivos.將那些出現在生命中的牆,變成通往你目標的臺階。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,......
西語歌詞填空:Un Zombie A La Intemperie(孤魂野鬼)
2022-06-05【歌手介紹】AlejandroSanz(原名:AlejandroSánchezPizarro)出生於1968年12月18日,是來自於西班牙馬德里的歌手,也是西班牙歷史上最重要的藝術家之一,被稱爲“歌神”,獲得過20個拉丁格萊美獎和3個格萊美獎,至今爲止已創造2500......
看漫畫學西語:你知道自己的身體和感冒的戰鬥有多激烈嗎?
2022-05-27Túvs.Lagripe你和感冒的鬥爭。Lossíntomasdelagripepuedenserhorribles.Perono,tucuerponoteodia(tanto):detrásdelasmolestiasestáunsistemainmunológicodandolapeleapordefenderte.感冒的症狀很折磨人。但是你......
西班牙語每日一句:你要能正確地認識自己
2022-06-22[課程推薦]Siconsiguesjuzgarterectamenteesqueeresunverdaderosabio.你要是能正確地認識自己,那你就是一個真正有才智的人。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿......
新冠疫情之下,出門旅行你需要帶上這樣的急救包
2022-06-28(圖源:圖蟲)Cuandoplaneamosunasvacaciones,ennecesarialaprevisión:nosolobuscanconantelaciónelalojamientoynuestromediodetransporte,sinolapreparacióndelequipajeytodoloquevamosallevarconnosotros.Siempreese......
國王在萊昂諾公主拿到駕照之後給她送了人生第一輛車
2024-04-01ElReyregalasuprimercochealaprincesaLeonortrasaprobarelcarnetdeconducir:¿quémodeloes?國王在萊昂諾公主拿到駕照之後給她送了人生第一輛車:這是輛什麼車?Aunquecadavezsonmenoslosjóvenesquesesacanelcarnetdeco......
西班牙語每日一句:有個人正在努力尋找着遇到你的方式
2022-05-23[課程推薦]Piensaqueestássoloosola,porqueenalgúnlugaralguienestátratandodeencontrarlamaneradellegarati.你認爲你很孤單,那是因爲在某個地方某人正在努力尋找着遇到你的方式。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯......
這幾個去一次吹三年的網紅勝地,學好西班牙語才能去打卡!
2022-05-25[課程推薦]世界那麼大,我想去看看!西語國家中,最熱門的網紅打卡地標有哪些?讓西語君來帶路,看看那些去一次能吹上三年的地方!MurallaRoja(紅牆)Españains上熱及一時的網紅打卡地標深受Instagrammer的追捧位於西班牙瓦倫西亞......
西班牙語分類詞彙——計算機相關
2022-06-20[課程推薦]ordenador m.電腦computadora f.電腦computadoraportátil 筆記本電腦ordenador/computadoracentral 主機servidor m.服務器monitor m.顯示器pantalla f.屏幕altavoces pl.音箱teclado m.鍵盤rat......
√西班牙皇家語言學院把“兩極分化”選爲年度詞彙
2024-01-28Eltérmino“polarización”seimpusoenlacompulsaquedisputabaconotroscomo“amnistía”,“guerra”,“ecosilencio”o“fediverso”yseconvirtióhoyenlapalabradelaño2023,segúnelrelevamientoquellevóadelant......
西班牙俗語中最出名的這3句,究竟從哪來的?
2023-11-13Hablardelahistoriadelosrefranesescasiunaredundancia,yaquesonlosinstrumentosatravésdeloscualesunageneracióntransmitealasiguiente,deformasimple,buenapartedeloqueaprendiódelavida.Cuáleselorigenhistó......
中國人常說這14句俗語,用西語怎麼地道說?
2022-05-20[課程推薦]你知道我們中國人常說的俗語,用西班牙語怎麼說?這一波漲姿勢的乾貨,要給滿分!Almaltiempo,buenacara.即使身處逆境,也要保持微笑。Nopormuchomadrugar,amanecemástemprano.不可急於求成,起再早也趕不上天亮。例......
西語歌詞填空:Yo quería(我多想)
2022-05-29[課程推薦]【歌手介紹】CristianCastro出生於1974年12月8日,是來自墨西哥的流行歌手。Cristian的家庭可謂是演藝世家。他的母親VeronicaCastro是墨西哥著名演員和歌手,父親ManuelValdez是位喜劇演員,綽號“瘋子”。他的......
在馬德里生活一個月要花多少錢?留學黨趕緊看過來!
2022-06-11[課程推薦]¿CuántocuestavivirenMadridduranteunmes?在馬德里生活一個月得花多少錢呢?Madridofrecevariasoportunidadesparaestudiantesquedecidanmudarsealacapitalespañola.Entératedetodoloquetienesquesaberpa......
西班牙語每日一句:當一扇門關上時,另一扇會打開
2022-06-06[課程推薦]Dondeunapuertasecierra,otraseabre.——ElQuijote當一扇門關上時,另一扇會打開。——《堂吉訶德》聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語每日一句:前人栽樹,後人乘涼
2022-06-06[課程推薦]Alguienestásentadoenlasombrahoyporquealguienplantóunárbolhacemuchotiempo.前人栽樹,後人乘涼。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語冷笑話:如果知道我明天要掛,你會和我說什麼?
2022-06-28-Ramón,sisupierasquevoyamorirmañana,¿quémediríashoy?-Ramón,如果你知道我明天要掛,今天你會和我說些什麼?-¿Meprestas1000euros,ymañanatelosdevuelvo?-可以借我1000歐元,明天還你嗎?真·塑料友情!😂聲明:雙語文......
馬德里大區成立專門機構爲世界各地赴馬學生線上提供生活上的幫助
2022-07-30(圖源:https://imagenes.20minutos.es/files/image_990_v3/uploads/imagenes/2022/07/26/el-vicepresidente-y-consejero-de-educacion-y-universidades-de-la-comunidad-de-madrid-enrique-ossorio-en-el-centro-de-in......
西語歌詞填空:Me haces sentir(你給我的感受)
2022-05-26[課程推薦]【歌手介紹】ÀlexCasademuntGonzález,1981年6月29日出生,是來自西班牙巴塞羅那的歌手,也從事演員和演講人的工作。藉由西班牙電視臺(TVE)組織的音樂競賽節目Operacióntriunfo出道。這首Mehacessentir(你給我的......
西語歌詞填空:Carnaval(狂歡)
2022-06-06[課程推薦]【歌手介紹】Maluma(原名JuanLuisLondoñoArias)出生於1994年1月28日,是來自於哥倫比亞的歌手。2013年,他與波多黎各創作型歌手ELIPALACIOS一起合作的歌曲《latemperatura》在shock頒獎禮獲得最佳歌曲獎,2013年M......
西班牙語每日一句:不要用收穫來判斷每一天
2022-06-17[課程推薦]Nojuzguescadadíaporloquecosechas,sinoporlassemillasquesiembres.不要用收穫來判斷每一天,而是看你每天播種了多少。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。 ......
西班牙語分類詞彙——肉類
2022-06-06[課程推薦]carnef.肉食pollo 雞肉pechugadepollo 雞胸肉alasdepollo 雞翅piernadepollo 雞腿traserodepollo 雞屁股patasdepollo 雞爪,鳳爪polloasado 燒雞polloenescabeche 滷雞pollofritoconespecias 香酥......
第一眼看到的西語單詞,說的就是2017年的你!
2022-06-18[課程推薦]2016年即將過去,大家對新的一年有什麼展望嗎?下圖中第一眼看到的西語單詞,說的就是2017年的你!火眼金睛的小夥伴們,快告訴西語君你看到的第一個單詞,是什麼?橫向(從上到下)familia f.家,家庭valor m.勇敢delgado a......