春季適合調養,西班牙語中醫詞彙來了!
2022-05-26[課程推薦]⇒中醫medicinatradicionalchinaelYin 陰elYang 陽factorantipatógeno,energíavital 正氣factorpatógeno,energíamalsana 邪氣⇒五行cincoelementos metal m.金madera f.木agua f.水fuego m.......
西語每日一句:不必擔心,只有站着的人才會摔倒。
2022-05-26[課程推薦]Notepreocupes,solocaequienestádepie.Losquenuncahancaído,esporqueprobablementesehanarrastradotodasuvida.不必擔心,只有站着的人才會摔倒。那些從未摔過跟頭的人,可能是因爲他們一生都是匍匐前進的。......
在太空中看的最清晰的一個西班牙的建築
2023-12-11NilaGranMurallaChinanilaspirámidesdeEgipto,laconstrucciónhumanamásvisibledesdeelespacioestáenEspaña在太空中看的最清晰的既不是中國的長城也不是埃及的金字塔,而是一個西班牙的建築Enelimaginariocolectiv......
西班牙語每日一句:沒有流淚,怎能感受到愛
2022-05-21Nadiesienteelamorsinprobarsuslágrimas,nirecogerosassinsentirsusespinas.沒有流淚,怎能感受到愛,不扎到刺,怎能收穫玫瑰。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉......
西班牙語每日一句:讓事情變複雜很簡單,變簡單卻很難
2022-06-06[課程推薦]Essencillohacerquelascosasseancomplicadas,perodifícilhacerqueseansencillas.讓事情變複雜很簡單,變簡單卻很難。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請......
萊昂諾爾公主訓練之餘也會和同學一起去酒吧?
2023-11-13"Pizzasartesanas,bocadillos,sandwiches,ensaladas,desayunos"...ElbarUniversitarioElTunodeZaragozaofertadetodoasusclientes,talycomodejanclaroensupáginadeFacebook.Y,aquíprecisamenteesdondelafuturarei......
西班牙語分類詞彙——2017年我國經濟新展望相關西語詞彙
2022-06-22[課程推薦]2017的中國經濟將會發生:通縮壓力將繼續緩解,帶來民間投資的溫和復甦;中美將避免展開貿易戰,有關市場準入的雙邊談判將繼續;房地產市場增速放緩的影響可控,且對經濟的負面效應可被強勁的基礎設施投資所抵消。相關......
原來在祕魯,也有“歐巴”這個詞?
2022-10-23EsteadjetivopuedeconfundirseconunaexpresiónpopularenCoreadelSur.LaRAEexplicasuverdaderosignificadoparalosperuanos.“opa”這個形容詞,可能會和韓語中的流行表達“哥哥”相混淆,西班牙皇家語言學院(laRAE)解釋了......
西班牙語每日一句:好朋友就像是香水
2022-05-25[課程推薦]Unbuenamigoescomounperfume,siesoriginalnosacompañarasupresenciaatodoslados,siesfalso,losentiremossolounrato.好朋友就像香水,如果純正,就會一直陪伴在我們身邊;如果劣質,就只會停留片刻。聲明:雙語文章......
你來玩西班牙人的你畫我猜,能闖到第幾關?
2022-05-31如果西班牙人也玩你畫我猜的話,會發生神馬?想到西語裏這麼多的俚語、俗語、固定搭配,就覺得頭疼了。更別說許多詞彙根本不是字面上的意思,就算逐字逐句畫出來也沒法猜呀。更別說再碰上幾個靈魂畫手了!想想都覺得殺傷力極強......
西語歌詞填空:Ginza(銀座)
2022-06-26[課程推薦]【歌手介紹】JBalvin(JoséÁlvaroOsorioBalvin)是來自於被稱作是哥倫比亞的“永恆春城”(laCiudaddePrimaveraEterna)的麥德林(Medellín)的歌手、作曲人、說唱藝人和音樂製作人。這首Ginza則是取材於世界三大繁......
西班牙語中唯一一個包含5個“r”的詞,你會讀嗎?
2023-11-13EnlaactualedicióndelDiccionariodelalenguaespañola,queeslavigesimotercerayfuepublicadaenoctubrede2013,aparecenrecogidasmásde93.111entradas,siendotansolounapalabradetodaslasqueaparecenlaquecontieneci......
西語歌詞填空:Tuyo(你之所有)
2022-06-12【歌手介紹】RodrigoAmarantedeCastroNeves是1976年9月6日出生的巴西里約熱內盧的歌手。擔任過巴西搖滾樂隊Loshermanos、OrquestraImperial和LittleJoy的成員。2015年他爲Netflix電視劇《毒梟》(Narcos)創作了西班牙......
漲知識!EXW、FOB、CIP,這些常用外貿術語到底什麼意思?
2022-07-15Enunmundoglobalizadodondesehacenimportanteslosintercambioscomercialesentrelasempresas,países,continentes,etc.,esnecesarioconocerlostérminosquerigenlosintercambiosdemercancías.在如今這個全球化的世界......
西班牙語每日一句:成功並不在於戰無不勝,而在於永不言敗
2022-05-23[課程推薦]Eléxitodelavidanoestáenvencersiempre,sinoennodarseporvencidonunca.成功並不在於戰無不勝,而在於永不言敗。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉......
西班牙語每日一句:站在巨人的肩膀上看問題
2022-06-06[課程推薦]Sihevistomáslejosqueotros,esponiéndosedepiesobreloshombrosdegigantes.——IsaacNewton如果我比別人看得更遠,那是因爲我站在巨人的肩膀上。——艾薩克·牛頓聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點......
西班牙語每日一句:拋棄恐懼才能去實現夢想
2022-05-17[課程推薦]Sidejassalirtusmiedosdetuvida,tendrásmásespacioparavivirtussueños.假若你能拋開生命中的恐懼,你將擁有更多的空間去實現夢想。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎......
√西班牙語裏的字母y發音不再是i griega?來看看官方解釋…
2022-10-23Elpronunciamientodepalabrasoletrashageneradograndesdebatesalolargodelahistoria.Muchoshansurgidotraslamigracióndeextranjerosadiversospaísesylaadaptacióndelaslenguasoriginariasonuevasfrenteaaquellaqu......
西班牙語每日一句:你存在我深深的腦海裏
2022-05-23[課程推薦]Noimportadondeestésoqueestéshaciendoahora,sóloquieroquesepasquesiempreestásenmispensamientosyquevivesenmicorazón.你在哪裏、在做什麼都不重要,我只想讓你知道你一直在我腦海中,一直住在我心裏。......
看漫畫學西語:一張圖告訴你爲什麼會有工作綜合徵!
2022-05-25[課程推薦]Elciclodevidadeuntrabajo職業生活的怪圈1.lalunademiel.甜蜜期。Todopareceperfecto:jefe,equipo,empresa.所有的一切看起來近乎完美:老闆,團隊和公司。2.Elrealitycheck.確認現實。Lleganlosprimerosgolpes......
西班牙語每日一句:所謂伴侶,是和你一起分享生活的人
2022-06-28Laparejanoesconquienvives,sinoconquiencompartes.所謂伴侶,不是和你一起住的人,而是和你一起分享生活的人。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考,如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西語歌詞填空:Fiesta de verano(夏日派對)
2022-05-29[課程推薦]【歌手介紹】MónicaAndreaVivesOrozco(Maía),哥倫比亞歌手,在距離哥倫比亞西北部港口城市巴蘭基亞(Barranquilla)約15公里的小城Pradomar長大。Maía是她的藝名,來源於一種哥倫比亞港(PuertoColombia)的技藝......
“dizque”在西班牙語中是什麼意思!快來一起學學吧
2023-03-18Lalenguaespañolacadavezcausamássorpresas,debidoaque,conelpasardelosdíassonmáspalabrasqueseadhierenaldiccionarioespañol.MuchasdeellasprovenientesdeAmérica.西班牙語給了我們越來越多的驚喜,因爲越來越......
西班牙語每日一句:只要我們在一起,去哪裏都可以
2022-06-29[課程推薦]Cualquierlugardelmundoseríaperfectoparamí,siestamosjuntos.只要我們在一起,世界上的任何地方對我來說都是完美的。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許......
都是香腸,embuchado和embutido有什麼區別?!
2023-03-03Jamón,lomo,chorizo,salchichón...nosencantatenerembutidosamanoparaprepararrápidounpicoteodecalidad,yaunquealreferirnosalaspiezastendemosautilizardemaneraindistinta,'embutido'y'embuchado',sinosre......