西班牙語“我非常擔心”怎麼說?(語音示範)
2022-06-28看漫畫學西語:壯士,乾了這碗西班牙式雞湯!
2022-06-09Esassituacionesquetedañaneldía.這些生活的小狀況會毀了你一整天。Seacabóelaguacaliente.沒熱水啦。Esverdadquelavidatedasorpresas,peroavecesesdesádica...生活確實會突然給你驚喜,但有時會很殘忍……¡Cuant......
什麼是“火鍋”?引領潮流的中國美食來到奧維耶多
2024-02-05¿Quéesel«hotpot»?:LacomidachinademodallegaaOviedo什麼是“火鍋”?引領潮流的中國美食來到奧維耶多 Elhotpotesunodelosestandartesdelagastronomíachina.Unatradiciónmilenariaenformadeollacalienteenlaque......
“心理學”到底是用psicología還是sicología?
2023-11-09Hoynuevamentenosadentramosenunadudaortográficaqueamenudocausadebatesentrelosinternautas.¿«Psicología»o«sicología»?,estacuestiónenparticularparecetenerunaclarapreferenciaporlaprimeraopción,si......
西語歌詞填空:Dónde Voy(我將何去何從)
2022-05-26[課程推薦]【歌手介紹】TishHinojosa是美籍墨西哥裔女歌手,多次榮獲美國年度女歌手大獎,是擅長填詞譜曲、演奏吉他鋼琴的全能創作藝人。Tish一直期盼將流行與民謠音樂進行完美平衡的融合,她成功將墨西哥遺產與現代流行用......
時隔13年,西班牙皇家語言學院再度修改了solo重音的用法!
2023-09-10ElidiomaespañolseestáconvirtiendoenobjetodedebateelviernespasadodespuésdelaúltimamodificacióndelaRAE.YesquelaRealAcademiadelaLenguaharectificado,13añosdespués,lanormasobrelatildede"sólo"ydel......
西班牙語“你有空嗎”怎麼說?(語音示範)
2022-06-28馬德里大區成立專門機構爲世界各地赴馬學生線上提供生活上的幫助
2022-07-30(圖源:https://imagenes.20minutos.es/files/image_990_v3/uploads/imagenes/2022/07/26/el-vicepresidente-y-consejero-de-educacion-y-universidades-de-la-comunidad-de-madrid-enrique-ossorio-en-el-centro-de-in......
這個西班牙人人都認識的單詞,竟然沒被收進皇家語言學院詞典裏?
2023-11-10Cuandohablamosdelagastronomíacordobesahay,sinduda,dosplatosestrella:elsalmorejoyelflamenquín,seguidodelamazamorrayelrabodetoro.Yesque,elflamenquínestápresenteenprácticamentetodoslosrestaurantesde......
西語歌詞填空:夏奇拉——Mariposas(蝴蝶)
2022-06-12[課程推薦]【歌手介紹】夏奇拉(Shakira),又被稱爲“狼姐”。1977年2月2日出生於哥倫比亞巴蘭基亞(Barranquilla)的流行歌手,以演唱和創作拉丁風格的歌曲著稱。她也是一位創作型的歌手,能夠自己寫作歌曲。她曾2次獲得格萊美獎......
來扒一扒和“雞”相關的西班牙語俚語吧!
2022-06-08“雞”年到了,就祝大家“雞年大吉”……吧~在這吉祥如意、大吉大利、吉星高照的應景的日子裏,這些和雞相關的西班牙語短語和俚語,你居然還不知道?那怎麼行,趕緊學起來!和“雞”有關的【西班牙語短語】acostarseconlasgallin......
西班牙語每日一句:有志者,事竟成
2022-06-06Tomarlascosasapecho,dafinaloshechos.有志者,事竟成。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙俗語中最出名的這3句,究竟從哪來的?
2023-11-13Hablardelahistoriadelosrefranesescasiunaredundancia,yaquesonlosinstrumentosatravésdeloscualesunageneracióntransmitealasiguiente,deformasimple,buenapartedeloqueaprendiódelavida.Cuáleselorigenhistó......
你來玩西班牙人的你畫我猜,能闖到第幾關?
2022-05-31如果西班牙人也玩你畫我猜的話,會發生神馬?想到西語裏這麼多的俚語、俗語、固定搭配,就覺得頭疼了。更別說許多詞彙根本不是字面上的意思,就算逐字逐句畫出來也沒法猜呀。更別說再碰上幾個靈魂畫手了!想想都覺得殺傷力極強......
“你連看我一眼都不敢”用西班牙語怎麼說?
2023-04-16«Nisiquierapuedesmirarme»,¿cuáleselerrorortográficodeestafrase?“你連看我一眼都不敢”,這句話的拼寫錯誤是什麼?«Siquiera»,ensuformadeconjunciónoadverbio,solopuedeescribirseenunasolapalabra,aexcepc......
西班牙最好吃的海鮮飯是中國人做的,評委會說的
2022-09-15(圖源:https://imagenes.20minutos.es/files/image_990_v3/uploads/imagenes/2022/09/12/paella-del-restaurante-meson-molino-valencia.jpeg)Trasdosañosdepandemia,elmunicipiodeSuecahavueltoaacogerelConcursoInte......
西班牙語每日一句:讓事情變複雜很簡單,變簡單卻很難
2022-06-06[課程推薦]Essencillohacerquelascosasseancomplicadas,perodifícilhacerqueseansencillas.讓事情變複雜很簡單,變簡單卻很難。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請......
清澈見底的海灘!這裏就是西班牙的小聖托裏尼
2022-07-31Lascalassonunodelosdestinosfavoritosdeaquellaspersonasquedurantesusvacacionesquierenvisitarlugaresnaturalesymágicosenlosquedisfrutardelbuentiempoalsolydándoseunbaño,yporsuerteenEspañatenemosmuchas......
“dizque”在西班牙語中是什麼意思!快來一起學學吧
2023-03-18Lalenguaespañolacadavezcausamássorpresas,debidoaque,conelpasardelosdíassonmáspalabrasqueseadhierenaldiccionarioespañol.MuchasdeellasprovenientesdeAmérica.西班牙語給了我們越來越多的驚喜,因爲越來越......
西班牙語每日一句:如果你想要一個對你現在的解釋,就回顧你的過去
2022-06-23[課程推薦]Siquieresunaexplicaciónatupresente,miraatupasado.Siquieressabertufuturo,miraatupresente.如果你想要一個對你現在的解釋,就回顧你的過去。如果你想知道你的未來,那麼就專注於現在。聲明:雙語文章中,中文......
西班牙語每日一句:有個人正在努力尋找着遇到你的方式
2022-05-23[課程推薦]Piensaqueestássoloosola,porqueenalgúnlugaralguienestátratandodeencontrarlamaneradellegarati.你認爲你很孤單,那是因爲在某個地方某人正在努力尋找着遇到你的方式。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯......
西班牙語每日一句:當我們應該做出選擇而未選擇時
2022-06-06[課程推薦]Cuandodebemoshacerunaelecciónynolahacemos,esoyaesunaelección.當我們應該做出選擇而未選擇時,其實也是一種選擇。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,......
√一些關於cojones 的用法
2023-12-10Creoqueunadelaspalabrasconmáscontextosdondesepuedeutilizaryqueademásprontoesconocidaporlosestudiantesdeespañolesestaqueestáeneltítulo.相信標題中的這個單詞“cojones”,使用時總是包含很多含義,同時也是......
西班牙語每日一句:真理就是真理
2022-06-17[課程推薦]Laverdadesloquees,ysiguesiendoverdadaunquesepiensaalrevés.真理就是真理,即便與所想的背道而馳,仍然是真理。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。 ......
西語歌詞填空:Me haces sentir(你給我的感受)
2022-05-26[課程推薦]【歌手介紹】ÀlexCasademuntGonzález,1981年6月29日出生,是來自西班牙巴塞羅那的歌手,也從事演員和演講人的工作。藉由西班牙電視臺(TVE)組織的音樂競賽節目Operacióntriunfo出道。這首Mehacessentir(你給我的......