西班牙語每日一句:那些你沒有勇氣邁出的腳步,也同樣會留下痕跡
2022-06-12Lospasosquenoteatrevesadartambiéndejanhuellas.那些你沒有勇氣邁出的腳步,同樣也會留下痕跡。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。......
“Sobre todo”和“Sobretodo”到底有啥區別?
2023-11-09Muchasveceslaspalabrashomófonashancausadograveserroresalahoradeescribir,yaquealgunaspalabrastienenunmismosonido,perodiferenteescrituraysignificado.很多時候,同音異義詞在寫出來時總會造成嚴重的錯誤,因爲有......
西班牙語分類詞彙——飲料
2022-06-27飲料té m.茶ténegro 紅茶téverde 綠茶bebida f.飲料zumo m.果汁naranjada f.橙味汽水gaseosa f.汽水horchata f.巴旦杏仁糖漿(一種清涼飲料)bebidaalcohólica 酒精飲料chocolatecaliente 熱巧克力café......
從murciégalo到murciélago,什麼是字母移位?
2022-08-17EldiccionariodelaRealAcademiadelaLenguadefineeltérmino"metátesis"como"cambiodelugardealgúnsonidoenunvocablo",siendomuycomúnencontraralgunaspalabrasqueconelposodeltiempohansufridoalgúncambiode......
看漫畫學西語:單身汪和已婚人士的差別到底有多大?
2022-05-18[課程推薦]SolteraVSCasada單身VS已婚¿Cuándotecasarás?¿Tienesnovio?你什麼時候結婚?有男朋友了嗎?¿Paracuándolosbebés?¿Cómovascontuesposo?什麼時候要孩子?你和你老公處得怎麼樣?¡Eshoradesalir!該出門啦!¡......
西班牙最好的10所大學,巴塞羅那自治穩居第一
2023-11-07DelasdiezmejoresuniversidadesdeEspaña,ochoseencuentranubicadasenMadridoalgunaprovinciadeCataluña,mientraslasotrasdosestánenNavarrayPaísVasco.LaAutónomadeBarcelona(UAB)semantieneesteañoenelprimer......
西班牙語分類詞彙:男士用品
2022-06-01⇒服裝類ROPAaccesorio m.pl.配件cinturón m.腰帶;皮帶abrigo m.外套,大衣chaqueta f.西服上衣,外衣,外套,制服ropadeportiva 運動服suéter m.運動衫,毛線衫prendasdepunto 針織衫sudadero m.衛衣,運動衫sudaderas......
西班牙語每日一句:當一扇門關上時,另一扇會打開
2022-06-06[課程推薦]Dondeunapuertasecierra,otraseabre.——ElQuijote當一扇門關上時,另一扇會打開。——《堂吉訶德》聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西語專四詞彙趣味記憶:職業篇
2022-05-28[課程推薦]↗profesión f.職業(profe-sión,教師這個職業鐵飯碗幾乎是所有畢業生的第一意願啊!!)補充:profesiónliberal 自由職業deprofesión 職業的jugadordeprofesión 職業運動員ladróndeprofesión 慣偷hace......
書寫規則你還記得嗎?
2022-07-21Elespañolocastellanoestállenodenormasortográficasqueavecescambianyenmuchoscasosniconocemos.Esnormaltenerdudassobreelespañol.Estassonalgunasdelasmásfrecuentes.西班牙語或卡斯蒂利亞語中到處都是拼寫......
西班牙語每日一句:將生命中的牆,變成通往成功的臺階
2022-05-26[課程推薦]Conviertelosmurosqueaparecenentuvidaenpeldañoshaciatusobjetivos.將那些出現在生命中的牆,變成通往你目標的臺階。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,......
西班牙語分類詞彙——球類運動
2022-06-14[課程推薦]baloncesto m.籃球voleibol m.排球fútbol m.足球rugby m.橄欖球poloacuático 水球balonmano m.手球golf m.高爾夫球béisbol m.棒球hockeysobrehielo 冰球boladehockey 曲棍球hockeyhierba 草......
西班牙語“我非常擔心”怎麼說?(語音示範)
2022-06-28這些足球術語你會嗎?【足球、球員篇】
2022-05-20⇒與球相關balón m.球balónatierra 墜球(用於重新開始比賽)cabezazo m.頭球saquedebanda 界外球(從界外開球用於重新開始比賽)saquedesalida 開球tirolibre(directo/indirecto) 任意球(直接任意球/間接任意球:間接......
西班牙語每日一句:少一些恐懼多一些勇氣,少一些淚水多一些信仰
2022-05-17[課程推薦]Menosmiedoymásvalor.Menoslágrimasymásfe.少一些恐懼多一些勇氣,少一些淚水多一些信仰。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
看漫畫學西語:一張圖告訴你爲什麼會有工作綜合徵!
2022-05-25[課程推薦]Elciclodevidadeuntrabajo職業生活的怪圈1.lalunademiel.甜蜜期。Todopareceperfecto:jefe,equipo,empresa.所有的一切看起來近乎完美:老闆,團隊和公司。2.Elrealitycheck.確認現實。Lleganlosprimerosgolpes......
西班牙語每日一句:快速工作,慢速生活
2022-06-22[課程推薦]Trabajodeprisaparavivirdespacio.快速工作,慢速生活。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。......
西班牙語每日一句:永遠的朋友,總會一起面對生活的風風雨雨
2022-05-19[課程推薦]Amigasporsiempre,unidascontratodoenlavida.永遠的朋友,總會一起面對生活的風風雨雨。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語每日一句:想要預知未來,就要學習過去
2022-05-27Estudiaelpasadosiquierespronosticarelfuturo.想要預知未來,就要學習過去。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
你知道在西班牙買一本書要花多少錢嗎?
2022-06-28ElpreciodellibroenEspaña:unadécadaa20€demedia在西班牙一本書的價格:近十年來平均爲20歐元 Desde2007,segúnloscálculosdelMinisteriodeEducaciónyCultura,paraadquirirunlibroenEspañahemostenidoqueabonar......
西班牙語每日一句:我向時間請教怎麼做可以減輕我的痛苦...
2022-06-12Lepreguntéaltiempoquéhacerparaaliviarmidolor…eltiemporespondió,¡déjamepasar!我向時間請教怎麼做可以減輕我的痛苦……它回答道:讓時間來治癒吧!聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥......
那些沒有對應西語翻譯的英語單詞
2022-07-02Elespañolocastellanoes,ademásdelsegundoidiomamásutilizadoenelmundo,tambiénunodelosidiomasmásricos,yestállenadeanglicismos,esdecir,préstamosdelinglés.Estostérminosenocasionespuedensercomplejos......
西班牙語每日一句:要懂得每個人都無法後退,生命的本質就是向前走
2022-05-27Aprendíquenosepuededarmarchaatrás,quelaesenciadelavidaesirhaciadelante.Lavida,enrealidad,esunacalledesentidoúnico.要懂得每個人都無法後退,生命的本質就是向前走。事實上,生命是一條單向通道。聲明:雙語文章......
看漫畫學西語:生活還有遠方之旅行中的尷尬事
2022-06-14Creemosquecadaviajeestodaunavidapequeña.Despuésdecadauno,debesnotarquealgosecambia.Perocómocambiamosalemprenderunviajeyregresaracasa?每次旅行都是人生中的插曲,每次旅行回來之後,你一定察覺到有些東西變了......
西語歌詞填空:Me haces sentir(你給我的感受)
2022-05-26[課程推薦]【歌手介紹】ÀlexCasademuntGonzález,1981年6月29日出生,是來自西班牙巴塞羅那的歌手,也從事演員和演講人的工作。藉由西班牙電視臺(TVE)組織的音樂競賽節目Operacióntriunfo出道。這首Mehacessentir(你給我的......