校園英語口語習慣用語 第101期:foot it
2013-03-05footit步行【講解】foot作名詞時,是“腳”的意思,此處的用作動詞,指“走路”,短語footit常用於口語,表示“步行,跑,跳舞”。【對話】A:ShallwetakeabustotheForestZoo?A:我們乘車去森林動物園好嗎?B:Ithinkwe'dbetterf......
校園英語口語習慣用語 第140期:have half a mind
2012-12-21havehalfamind做事半心半意【講解】halfamind的意思是“一半思維,半個腦子"。該習語直譯為“(做事)只用半個腦子”,引申為“半心半意,敷衍了事”。【對話】A:Wereceivedacomplaintfromacustomersayingthatyouhadhalfamind......
校園英語口語習慣用語 第59期:catch 22
2013-04-03catch-22左右為難之境【講解】該習語源自美國作家約瑟夫•海勒(JosephHeller)的作品《第二十二條軍規》(出版於1961年,是“黑色幽默”的代表作)。該習語表示人們處於進退維谷的狀態,無法擺脱的困境。【對話】A:Whynot......
大學生校園英語口語 Unit17
2013-06-24校園英語口語習慣用語 第172期:keep one's hand it
2012-11-09keepone'shandit練習【講解】該習語亦可作haveone'shandin,表示“使技能不荒廢”。注意區別與keepone'shandson的區別,後者是指“緊緊控制”。【對話】A:Whatdoyoudofirstinthemorning?A:你早晨起來第一......
校園英語口語習慣用語 第155期:host team
2012-11-10hostteam主隊【講解】host意為“主人,東道主”,hostteam是指“舉辦比賽的地方,本地的球隊”,即我們常説的“主隊”,與之相對的是guestteam(客隊)。【對話】A:I'msurehewasoff-side.A:我敢肯定他越位了。B:Buttherefdid......
大學生校園英語口語 Unit14
2013-07-15校園英語口語習慣用語 第111期:get on one's nerves
2013-01-28getonone'snerves使……心煩意亂【講解】動詞短語geton有“對……產生令人遺憾的影響,攪亂”的意思,nerves用作複數時有“神經過敏,神經緊張”的意思,所以此語getonone’snerves意為“使......心煩意亂,使......神經......
校園英語口語習慣用語 第16期:around the corner
2013-05-29aroundthecorner在近處【講解】此語的本義為“在拐角處,在近處”,例如:Thereisarestaurantjustroundthecornerfromthehouse.(房子不遠處有一家飯館。)其引申義為likelytohappensoon(即將發生,在不遠的將來),例如:Economicrec......
校園英語口語習慣用語 第40期:beat the band
2013-05-01beattheband了不起【講解】愛爾蘭香農(Shannon)河畔Banaghe鎮是19世紀中期一個臭名昭著的"口袋選區"(pocketborough),當地大多數居民受僱於某個家族,因而選舉也完全受其控制。當時在英國國會裏一有人提及此類"口袋選區",......
校園英語口語習慣用語 第9期:above one's head
2013-05-30aboveone'shead聽不懂【講解】head作名詞時有“頭腦,才智,能力,理解力”等意思,而above是介詞,指的是“在……之上,超越”,所以aboveone’shead的意思為“在某人的能力之上”,引申為“某事物太高深而超過某人的理解......
校園英語口語習慣用語 第173期:keep one's hands off
2012-11-09keepone'shandsoff不要碰【講解】此處的off是副詞,指的是“遠離,離開”,所以短語keepsb/sthoff指的逛“使某人(某事物)不接近或不接觸某人(某亊物)”。【對話】A:Keepyourhandsoffthenewdoor!A:不要碰那扇新門。B:Why?......
校園英語口語習慣用語 第116期:get sb. wrong
2013-01-28getsb.wrong冤枉某人【講解】wrong這裏指“不公正,冤屈”的意思是名詞。該短語亦可作dosb.wrong或dowrongtosb.【對話】A:Jackisabookworm.A:傑克是個書呆子。B:Whatmakesyouthinkso?B:你怎麼這麼想?A:Hepreferstoreadrat......
校園英語口語習慣用語 第50期:break the back of
2013-05-01breakthebackof攻破難關【講解】該習語的字面意思是“打破某事最後的部分”,引申為“攻破難關,完成最難乾的部分”。【對話】A:Howareyougettingonwiththeessay?A:你的論文寫得如何了?B:Ihavebrokenthebackofit.WhatInee......
-
lovey-dovey(openlyshowingaffection)男女之間卿卿我我親熱的行為【講解】熱戀中的男女常常在不知不覺之中表現出過分親熱的行為,當事人或許陶醉其間,甚至引以為榮,但是常會引起旁觀者的側目。男女之間過分親熱的舉動在......
大學生校園英語口語 Unit11
2013-07-15校園英語口語習慣用語 第80期:duck out(sneaking out)
2013-03-06duckout(sneakingout)溜出去【講解】duck一詞通常的意思是“鴨子”,當作動詞時是“迅速低下頭,閃避”的意思,就如鴨子在水上游泳,突然低下頭潛人水中覓食一般,後來意思引申為“溜出去”,比方説,學校已經上課了,學生不想......
校園英語口語習慣用語 第183期:lay somebody low
2012-08-11laysomebodylow將某人擊倒在地【講解】lay是動詞,意思是“將……擊倒,使……伏倒”,low作形容詞,在此處有“伏卧的,躺倒的,死的”之意;因此laysb.low的意思是“擊倒,使倒下”,類似於漢語中的“將……放倒”。【對話】A:W......
校園英語口語習慣用語 第107期:gain ground
2013-01-29gainground有進步【講解】該習語的字面意思是“獲得了土地,意即“有了發展的天地”,引申為“有進有進步”。【對話】A:HowareyougettingalongwithyourEnglishstudy?A:你的英語學得怎麼樣了?B:Ihavebeengaininggrounddaily......
校園英語口語習慣用語 第61期:chew the fat (with)
2013-04-03chewthefat(with)閒聊【講解】chew作動詞,有“回味、體味、玩味某事物,深思某事物,談論某事(常以抱怨的方式),發牢騷,嘮叨,拌嘴”等意思,短語chewthefat是俚語,意思是“閒扯,閒聊”。【對話】A:Theteacherwastoohardonhisstuden......
校園英語口語習慣用語 第44期:black eye
2013-05-01blackeye醜事【講解】blackeye原指"黑眼睛,被打得發青的眼圈",口語中可指"醜事"。【對話】A:Whenwilltheresultsofyourexaminationscomeout?A:你們考試結果什麼時候出來?B:They'llnevercomeout,theywereabolishedbec......
校園英語口語習慣用語 第19期:at it
2013-05-29atit明知故犯【講解】一種英語習語,就像:That’sit.(這正是我所需要的。)Igotit.(我明白了)【對話】A:Tomislateagain.A:湯姆又遲到了。B:He'satitagain,isn'the?B:他明知故犯,不是嗎?A:Youshouldgivehimalesson.A:你應......
-
beyondone'shopes/wildestdreams做夢也想不到【講解】beyond的意思是"超越……範圍之外";hope的意思是"希望,願望";wildestdreams的意思是"自由的,沒有限制的想象"。由此引申出該習語的意思為"做夢也想不到"。【對話......
校園英語口語習慣用語 第51期:break up
2013-04-03breakup解散【講解】break是動同,短語breakup的意思是“弄破,弄碎,終止(某事物)”。【對話】A:Goodnews!IhearourschoolwillbreakuponJanuary10th.A:好消息!我聽説我們學校將於1月10日放假。B:Isthattrue?Whywillourschoolb......
校園英語口語習慣用語 第207期:no picnic
2012-03-14nopicnic一件不輕鬆的事【講解】此語與be連用,即benopicnic,意為“一件不輕鬆的事”。picnic—詞在此表示“愉快的經歷或時刻,輕鬆的工作”。這一短語也可寫作benotapicnic。【對話】A:Healwaystreatshishomeworkasapie......