大學生校園英語口語 Unit21
2013-06-24校園英語口語習慣用語 第215期:on the ball
2012-03-13ontheball精明的【講解】該短語源於棒球運動,指在棒球運動中,球員機瞀,全神貫注地看球,隨時準備擊球。後來用ontheball比喻“機警,幹練,敏徒”。【對話】A:Ifyoukeepyoureyeontheball,youwillsurelysucceed.A:如果你專心,你......
校園英語口語習慣用語 第79期:drag one's feet
2013-04-02dragone'sfeet拖拖拉拉【講解】動詞drag本義為“拖,拉”,dragone’sfeet指某人“拖着腳走路”,後引申為“拖拖拉拉,行動遲緩”。【對話】A:How'sBobcomingalongonhisdissertationplan?A:鮑勃的論文計劃怎麼樣了?B......
校園英語口語習慣用語 第216期:on the level
2012-03-13onthelevel誠實無欺【講解】level在這兒作名同,onthelevel是一種非正規的口語表達方式,意思是“誠實地”。例如:Areyousurethisdealisonthelevel?(你確信這筆交易誠實可信嗎?)【對話】A:Itriedtoreturnyournovelthisafter......
校園英語口語習慣用語 第164期:jack up
2012-11-09jackup提高【講解】jack作動詞時的意思是“把……用起重機舉起”,當與up連用時,表示“提高,增加”的意思,這是一種非正規的口語表達方式。例如:It’stimeyoujackedupmyallowance.(您該給我增加點兒零用錢了。)【對話】A:I......
校園英語口語習慣用語 第121期:give a hand
2013-01-28giveahand幫助【講解】hand作名詞時有“幫手”的意思。giveahand直譯為“給某人一隻手”,引申為“幫助某人”。例如:Wouldyoupleasegivemeahand?(能幫我一下嗎?)【對話】A:Jim,there'ssomethingwrongwithmycomputer.......
校園英語口語習慣用語 第129期:go round in circles
2013-01-27goroundincircles瞎忙【講解】goroundincircles和runround/aroundincircles都有"在原地兜圈子,毫無進展,白忙,瞎忙”的意思;但與runcirclesaroundsb.有區別。後者指“比(某人)做得出色,輕易超過(某人)”。【對話】A:Ourte......
大學生校園英語口語 Unit22
2013-06-24校園英語口語習慣用語 第104期:for the nonce
2013-03-04forthenonce臨時【講解】最初在中世紀的英語中,有條成語forthanane先演變成forthananes,以後變成forthenonce,然後又變成forthenanes,那時意思是fortheone(thing,occasion)„最後才變成目前的形式。但在中世紀的......
校園英語口語習慣用語 第203期:never say die
2012-08-08neversaydie別灰心【講解】該習語直譯為“永不要説死亡(失敗)”,引申為“別灰心,彆氣餒”。【對話】A:Youlookratherdownthesedays.What'sthematter?A:你最近看起來悶悶不樂,怎麼回事?B:Ifailedintheexamonmathematies......
校園英語口語習慣用語 第44期:black eye
2013-05-01blackeye醜事【講解】blackeye原指"黑眼睛,被打得發青的眼圈",口語中可指"醜事"。【對話】A:Whenwilltheresultsofyourexaminationscomeout?A:你們考試結果什麼時候出來?B:They'llnevercomeout,theywereabolishedbec......
大學生校園英語口語 Unit5
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第46期:blue moon
2013-05-01bluemoon很少【講解】藍色的月亮自然是很難見到,因此該習語往往用來喻指“不可能有的、稀有的事情或事物”。該習語常以onceinabluemoon的形式出現,意思是“很少,幾乎不”。【對話】A:Whoplaysamoreimportantroleinyoure......
校園英語口語習慣用語 第72期:diploma mill
2013-04-02diplomamill不入流的學校【講解】diploma指“文憑,畢業證書"指"磨坊,工廠”。該習語直譯為“製造文憑的工廠,磨坊”,須知濫發文憑的學校勢必是一些“不入流的學校”,由此,該習語又指“不入流的學校”。【對話】A:Iheart......
校園英語口語習慣用語 第154期:hold water
2012-11-10holdwater(理由)站得住腳【講解】holdwater原意為容器“裝得住水,不漏水”,引申為“合乎邏輯,有説服力”。例如:Thisargumentcan’tholdwater.(這個論點沒有説服力)在漢語口語中我們常説“站得住腳”。【對話】A:Whydidn......
校園英語口語習慣用語 第122期:give preference to
2013-01-28givepreferenceto寵愛【講解】名詞preference意為“偏愛,更加喜愛”,givepreferenceto表示“偏愛……,特別喜愛......”,亦可作haveapreferenceofsth.to/overanother.【對話】A:IhearyougivepreferencetoLilyinyourclass......
校園英語口語習慣用語 第32期:be head over heels in love
2013-05-02beheadoverheelsinlove墜入愛河【講解】headoverheels的字面意思是"頭朝下,顛倒",亦可作beheelsoverhead引申為"完全地,深深地"。例如:beheadoverheelsindebt(背了一身債)。【對話】A:Johndoesn'tlookthesameasbefore.......
校園英語口語習慣用語 第5期:a pat on the back
2013-05-30apatontheback鼓勵【講解】pat的意思是“輕拍”。apatontheback指“在某人後背輕拍,以示首肯、讚許或鼓勵”。【對話】A:Marydidn'tpassthefinalexaminplysics.A:瑪麗在期終考試中物理沒有及格。B:Shemustbeverysad......
校園英語口語習慣用語 第174期:kick up a row
2012-11-09kickuparow大吵大鬧【講解】row作名詞,在口語中意為“吵架”或“吵鬧”。kickuparow或makearow是個固定搭配,意指“大吵大鬧”或“起鬨”。另外,這條習語還有“抗議”之意。【對話】A:What'shappened?Whyarethestude......
校園英語口語習慣用語 第94期:feel about
2013-03-05feelabout探索【講解】feel的意思是“觸摸,感覺”,可引申為“探討,研究”等。由此,feelabout意即“探索”。【對話】A:Billyreceivedanawardinthemathcontest.A:比利在數學競賽中得了獎。B:Iknow.Hedeservesit.B:我知道......
校園英語口語習慣用語 第73期:do duty for
2013-04-02dodutyfor充當【講解】此語指“當……來用”,例如:Thisisatablethatdoesdutyforahoteldesk.(這張桌子用來做旅館的服務枱。)也指“代某人履行職責”,例如:HedoesgatedutyforMr.Wang.(他代王先生把門。)此語也可以寫作doduty......
校園英語口語習慣用語 第207期:no picnic
2012-03-14nopicnic一件不輕鬆的事【講解】此語與be連用,即benopicnic,意為“一件不輕鬆的事”。picnic—詞在此表示“愉快的經歷或時刻,輕鬆的工作”。這一短語也可寫作benotapicnic。【對話】A:Healwaystreatshishomeworkasapie......
校園英語口語習慣用語 第185期:leave out
2012-08-11leaveout省略【講解】leavesth./sb.out表示“省略,遺漏”此語還可用作leavesb./sth.outoffsth.“從某事中將某人或某物排除掉”。此語用以形容—個人感情上受冷落,未得重視時,往往與be或fee搭配。例如:Hefeltalittlelefto......
-
haveamindlikeasteeltrap頭腦特別快【講解】trap指“陷阱”,用於捕捉某物;asteeltrap意指“不會比獵物逃掉的很牢固的陷阱”。該習語直譯為“大腦像陷阱一樣,很快能抓住動物”,引申為“頭腦反應特別快”。【對話】A:Doy......
校園英語口語習慣用語 第112期:get on the bandwagon
2013-01-28getonthebandwagon趕浪頭【講解】bandwagon本義為“(遊行隊伍前面的)樂隊車”,喻指“潮流,浪頭,因時興新鮮而吸引人的黨派”。所以短語getonthebandwagon指“趕浪頭”,其同義短語還有jumponthewagon和climbonthewagon。......