-
![有声双语热点：优衣库试衣间惊现针孔摄像头]()
优衣库又出事了，顾客在试衣镜上方发现了一枚针孔摄像头。如今隐私显得尤其珍贵，我们的个人信息总不知不觉被泄露出去。而这类偷拍的行为更是恶劣。图片来源：视觉中国英文原文音频：WomaninChinafindsspycamhiddeninUniqlod......
-
![有声双语美文：没有努力的动力，应该怎么办]()
Realizethatyouhaveoptions.ThereareplacesevenhereintheUSwherepeopledon'thavetheoptionofbeingoutofsurvivalmodeenoughtopondertheseissues.要明白你还有选择如何生活的权利。在美国，有些地方的人们甚至还陷于如......
-
![有声双语美文：生活中的小惊喜，幸福可能并不复杂]()
Eyesclosed,shefeltthecoolbreezeonherfaceasthecarsweptpastthegreenpastures.Thebreezefeltrefreshinglynewandgaveherasenseofnewlydefinedfreedomandhappiness.汽车驶过绿色的草地，她闭上眼睛，感受清爽的风掠过脸颊......
-
![秦观《鹊桥仙》双语翻译]()
鹊桥仙秦观纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。TheSeventhNightoftheSeventhMoonQinGuan(HerdBoy)Thesoftcloudsmakedecora......
-
![（双语）坚决捍卫合法权利 维护多边贸易体制]()
坚决捍卫合法权利维护多边贸易体制ChinaWillFirmlyProtectItsLegitimateInterestsandMultilateralTradeSystem商务部部长高虎城GaoHucheng,MinisterofCommerce2001年12月11日，中国正式加入世界贸易组织。15年来，作为世......
-
![双语美文：我失业了 公交卡送给你吧]()
Afewyearsago,几年前whenIwasgoingthroughthedeepestpointinmydepression-我深陷抑郁症中，正度过最黑暗的时光mylivingsituationwasabhorrent,我的生活状况非常糟糕Ihadnocar,我没有车nolicense没有驾照andbarelyenoug......
-
![双语美文：拥有自知之明真的很重要]()
Perhapsyou'vealreadymetmanypeoplewhothink“Iamapersonwhodistinguishesrightfromwrong.”或许你已经遇到过很多自认为“我是个明辨是非的人”的人。Ihave.AndIreallyfeelsorryforthem.我就遇到过。我真的为他们感......
-
![跳槽猎手: 如何进入高端猎头的视野（双语）]()
本文为身陷职场困境的你提供一些参考，能帮助你解决离开旧公司后与其相处时的一些矛盾与尴尬。今天一起来看看这篇文章——跳槽猎手，如何进入高端猎头的视野（双语）。DearAnnie:I'minupper-middlemanagementatabigcompanyw......
-
![（双语）《中国的亚太安全合作政策》白皮书（1）]()
中国的亚太安全合作政策China’sPoliciesonAsia-PacificSecurityCooperation中华人民共和国国务院新闻办公室TheStateCouncilInformationOfficeofthePeople’sRepublicofChina2017年1月January2017目录Contents前言Pr......
-
![有声双语美文：让人愿意帮助你，是一种能力]()
Thereisonecommoncomponentthatcanmakeorbreakanynegotiation–researchandpreparation.有一项常见的内容可以成就或破坏任何谈判，那就是研究和准备。Itdoesn'tmatterwhetheryou'retryingtomakeaconvincingcaseforwh......
-
![迈克尔•乔丹退役演讲（双语）]()
迈克尔-乔丹是接触篮球的朋友都熟悉的名字，90年代统治整个NBA的人物，创造了一个又一个后人至今无法接近的纪录。下面和小编一起来欣赏一下迈克尔·乔丹的退役演说吧！Iamheretoannouncemyretirementfromthegameofbasketba......
-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书（10）]()
（二）2011年以来的主要活动Majorevents2011年以来，中国与29个国家、空间机构和国际组织签署43项空间合作协定或谅解备忘录，参与联合国及相关国际组织开展的有关活动，推进国际空间商业合作，取得丰硕成果。Since2011,Chinahass......
-
![有声双语美文：控制不了花钱的欲望就不会快乐]()
Accordingtoanewsurvey,manyAmericanscan'tsavemoneybecausetheygoouttoeattoooften.根据一项新的调查，许多美国人存不下钱是因为他们外出就餐太频繁了。Thesurveyresultsvarybasedonageandgender.However,itiswidely......
-
![英语故事短文：城里老鼠和乡下老鼠（双语）]()
对于大多数中国人来说，学外语意味着学英语。想要学好英语得下功夫才行，现在很多孩子在儿童时期就开始学英语了。如何培养儿童学习英语的乐趣呢？不妨试着用英语给孩子们讲讲故事，本期为您推荐的故事是：城里老鼠和乡下老鼠（双......
-
![优美双语美文：春之舞]()
Springsarenotalwaythesame.Insomeyears,AprilburstsupVirginniahillsinoneprodigiousleap-andallthestageisfilledatonce,wholechorusesoftulips,arabesquesofforsythia,cadenzasoffloweringplum.Thetressgrowleaves......
-
![有声双语美文：为什么你存不下钱？]()
Don'tsavewhatisleftafterspending.Butspendwhatisleftaftersavings.不要把花剩下的钱拿来存，而是把存剩下的钱拿来花。Wantingtosavemoneyisnotenough.Anyway,therearealotofthingswhichdidn'tcometruealthoughyouw......
-
![双语阅读：女生护理长发的10个秘诀]()
编者按：长发及腰大概是每个女生从小的梦想，为了能拥有一头乌黑柔顺的秀发，什么洗发水护发素发膜发油都用上了，卷发棒吹风机直发梳也样样不缺，但总还是觉得自己的头发要不太毛糙了，要不又分叉了，要不就不够直，或者刚卷好的大波......
-
![感恩节用英语怎么说(双语)]()
感恩节(ThanksgivingDay)是美国人民创办的一个古老节日，也是美国人合家欢聚的节日。感恩节就要到了，感恩节用英语怎么说?今天就来给大家分享一下感恩节用英语怎么说(双语)，希望可以帮助到大家。感恩节知识感恩节英语词汇......
-
![姚明球衣退役演讲全文(双语)]()
Thankyou,thankyou,Rocketsfans.谢谢，谢谢，火箭球迷们。Iliketo…therearesomanythanksIwanttosendtoRockets,tocityofHuston,thecommunity,toLesliewhobroughtustogether,thankyouforbuildthisteamandthiscommunity,th......
-
![有声双语美文：你的思维决定了你幸福与否]()
Doyoubelievethehappinessofyourlifehasanythingtodowiththequalityofyourthoughts?你觉得自己的生活幸福与否，与你的想法是否积极有关吗？LetmetellyouaboutmyfriendMattifyoudon't.如果你不这样认为，我想把我的朋友Mat......
-
![双语：小年到除夕，如何过出年味儿？（上）]()
SpringFestival,whichfallsonthe1stdayofthe1stlunarmonthisthemostimportantfestivalinChinaandatimeforfamilyreunion,likeChristmasintheWest.中国人最看中的节日就是春节（每年农历正月初一）。跟西方的圣诞节一样，春......
-
![有声双语美文：升职加薪一定是好事吗？]()
Isgettingapromotionalwaysagoodthing?职位晋升一定是一件好事吗？Itmaynotbethatsimpleasyouthink.事情可能没有你想的那么简单。Sometimesifitcomeswhenyouarenotready,itcanbequiteatrouble.有时候，如果你在没有准备......
-
![(双语)博科娃总干事2017年国际爵士乐日致辞]()
Ontheoccasionofthe6thInternationalJazzDay,UNESCOcelebratesallmusicians,poets,painters,writers,historians,academics,andjazzenthusiastsworldwide,whopaytributetojazz,itsabilitytounitepeopleanditscontribu......
-
![有声双语美文：职场中，人际关系很重要]()
Whatwillittaketoreachthenextlevelinyourcareer?Craftingastellarresume.Writeathoughtfulcoverletterthatlistsyouraccomplishmentsanddemonstrateapassionforyourprospectivecompany’swork.Acingthatinterview.为......
-
![【双语】一周]()
【双语】本周0204周二ПервыйсамолетВКСс82россиянамивылетелизУханявРоссию第一架载有82位俄罗斯人的飞机从武汉飞回俄罗斯 МОСКВА,4фев-РИАНово......
