-
![高級口譯閱讀長難句分析之否定結構]()
每一種語言都有一定的形式和手段來表示否定意義。英漢兩種語言表達否定意義的方式和手段存在着很大的差異。在分析否定結構的時候，我們需要注意一下幾點：A.正確判斷否定句所否定的成分在理解和翻譯句子的過程中，往往會由......
-
![年9月中級口譯閱讀第四篇、第六篇]()
......
-
![年9月中口閱讀1 4解析]()
閱讀第一篇：第一篇文章是社會類文章，講述了人類進步的過程，人口增長，移民等現象的體現。第一段初步看出文章是在討論人口增加，列舉出的數字沒有必要詳細閱讀。第二段former和today看出時間強對比，過去人口增長慢，如今儘管出......
-
![年9月高口聽力Passage1原文]()
M:Youknowindesigningthisnewtown,wetrytolookbackwardatsmalltowninAmerica,andtakethebestofthoseplanningelements.Housesclosetogether,sidewalksfromtheporches,tree-linedstreets,easynon-automobile-dependent......
-
![年中高級口譯備考聖經(14):最後一週十大閱讀攻略(下)]()
2007年中高級口譯備考聖經(14):最後一週十大閱讀攻略(下)六、剖析主題，決勝千里1.InvertedPyramidStructure2.一個段落只有一個主題example,data,quotation,comparing&contrasting,parallelstructure，anecdote——－S......
-
![年9月高級口譯閱讀第二篇原文]()
TheSuperBowljustaggravatesouraddictiontohyperboleAmericanshavebecomeaddictedtosuperlatives.Weseemtoneedourregular"hyperbolefixes"asiftovalidateourownexistence.Thisnationalsyndromebecomesmostegregiousd......
-
![年9月高口漢譯英原文、答案和解析大綱]()
我們應該牢記國際金融危機的深刻教訓，正本清源，對症下藥，本着簡單易行、便於問責的原則推進國際金融監管改革，建立有利於實體經濟發展的國際金融體系。要強調國際監管核心原則和標準的一致性，同時要充分考慮不同國家金融市......
-
![高級口譯第三版答案(6):宣傳介紹]()
高級口譯第三版答案(6):宣傳介紹高級口譯聽力教程音頻下載（第三版）第一篇：地勢平坦的沖積平原asoildepositplainland常住居民permanentresidents慈懸浮列車themaglevtrain長江三角洲YangtzeRiverDelta龍頭作用playaleadi......
-
![高口二階段口試考後分析]()
五月份的中高口口試已經考完啦，不知道在別人放假輕鬆的時候去參加口試的同學們感受如何？小編剛剛蒐羅到5月2日和5月3日的口試題目，一起來看一下：5.02TOPIC:HowcompulsoryeducationhasbenefitedChineseyoungpeople?E-CPass......
-
![年9月高級口譯上半場總評]()
201109秋季高口上半場總評SD本篇SD主題爲英文名和居住地的關係。文章列舉了英國最常見的一些名字,如Smith和John等，與地域的關係。本主題在歷次高口聽力考試中從未出現，對考生來說十分陌生。但是由於話題本身與日常生活......
-
![年9月高口上半場閱讀第四篇解析]()
高口閱讀選擇題第四篇解析Question16-20第四篇文章不論是結構上還是出題角度方面都與第一篇文章頗爲類似。不同的是，這一篇文章內容比較簡單，論述層次也比較清晰。本文選自《商業週刊》，全文778字。ThemonthofJanuaryoff......
-
![高級口譯英譯漢必備15篇（12）]()
TheutilityoftheUnitedNationstotheUnitedStatesasaninstrumentofforeignpolicycantooeasilybeunderestimated.Overtheyearssinceitsfoundingin1945,theUnitedNationshasbeenmoreorlessaservantofAmericaninterests.T......
-
![高級口譯第三版答案(11):飲食文化]()
高級口譯第三版答案(11):飲食文化高級口譯聽力教程音頻下載（第三版）第一篇：烹飪藝術culinaryart民以食爲天foodistheparamountnecessityofthepeople推陳出新creativeefforts色、香、味color,aromaandtaste擺放layout冷盤......
-
![年9月高級口譯聽力答案Passage Translation]()
PassageTranslationE-C1Aperson'sagenolongertellsyouanythingabouthisorhersocialposition,marriageorhealth.There'snolongeraparticularyearinwhichonegoestoschoolorgoestoworkorgetsmarriedorstartsafamily.Th......
-
![年3月高級口譯漢譯英答案+解析（新東方版）]()
官方參考譯文：Asweallknow,Lanting,meansthebluehallinChinese.Peoplenaturallyassociatethebluecolorwiththeseaandthesky.Itsymbolizesinclusiveness,passionandvitality,anditaccordstothephilosophyofharmoniousco......
-
![高級口譯證書並非萬能]()
我是在浙江一所三流大學唸完本科的。本科專業極冷無比，農業資源與環境。於是因爲喜歡英語，也覺得只有英語算是自己比較擅長的，就報了上海的口譯考試。整個大學四年，大半貢獻給了這兩本證書的備考……但是考出了之後卻一直......
-
![年9月高級口譯閱讀第一篇原文]()
GreattoseethearticleI'dwrittenontheroleofcharitiesinhealthpublishedthismorning.Itreadswell(hesaysmodestly!).Hereitisincaseyoumissedit;CharitiescanofferbetterservicethantheNHSStoparguingoverprivateorp......
-
![年中高級口譯備考聖經(3):口譯筆試中數字的處理和訓練(三)]()
2007年中高級口譯備考聖經(3):口譯筆試中數字的處理和訓練(三)DifficultyLevelII:2001,China'sGDPreached9.5933trillionyuan,almosttriplingthatof1989,representinganaverageannualincreaseof9.3percent.二００一年，我......
-
![秋季中高級口譯考試真題]()
高級口譯高口上半場聽力音頻高口聽力下半場音頻中級口譯中口聽力音頻......
-
![年9月高級口譯聽力Passage3、4原文]()
P3Man:Whenmostcouplesmarried,theymaydiscusssomethingsinadvancelikehowmanychildrentheywantorwheretheywanttolive.Butmostoftheday-to-daydetailsorproblemsofmarriedlifeworkoutaftermarriage.NotsowithStevenK......
-
![年9月高級口譯聽力真題 Spot Dictation 含解析]()
PartA:SpotDictationWasitenvisionedfortheeurotoeventuallybecomesuchastrongcurrencythatitcouldcompetewiththedollaronagloballevel?Orwasthatadreamthenandisitstilladreamnow?Ithinkitwasanattainabledream,and......
-
![高級口譯第三版答案(3):商務談判]()
高級口譯第三版答案(3):商務談判高級口譯聽力教程音頻下載（第三版）第一篇:進出口商品交易會importandexportcommoditiesfair銷售部經理salesmanagersupplydepartment採購部brochure宣傳小冊子scopeofbusiness經營範圍ma......
-
![年9月高級口譯閱讀第四篇原文]()
ToTweetorNottoTweetTheeconomymaybetroubled,butoneareaisthriving:socialmedia.TheybeginwithFacebookandextendthroughadizzyingarrayofcompaniesthatbarelyexistedfiveyearsago:Twitter,LinkedIn,Groupon,Yammer,......
-
![高級口譯學習筆記:Interview人物訪談]()
高級口譯學習筆記:Interview人物訪談VOCABLULARY採訪人interviewer被採訪人interviewee常駐記者residentcorrespondent特派記者staffcorrespondent駐外國記者foreigncorrespondent現場報道on-the-spotreport;liverepo......
-
![秋季高口聽力NTGF點評]()
2011秋季高口聽力NTGF點評9.18高級口譯下半場NTGF的主題是個人能對社會作出的貢獻。2001年9月11日那兩架刺破晴空的飛機與應聲倒下的雙子樓瞬間攪亂了每一個美國人的生活。十年後的今天，日常生活秩序已經恢復正常，但911......
