校園英語口語習慣用語 第115期:get round
2013-01-28getround說服(某人)聽其主張【講解】getroundsb.=getaroundsb.,意思是"說服某人同意或做其原來反對的亊情”。這是一種非正規的用法,往往出現在口語中。例如:Sheknowshowtogetroundherfather.(她知道怎麼哄她爸爸同意。)......
校園英語口語習慣用語 第143期:have one's eyes on
2012-12-21haveone'seyeson想要【講解】haveone’seyeon本義是“把目光放在……逐漸轉喻爲“注視,想要”。【對話】A:Paul,I'mgoingtowork.A:保羅,爸爸要上班了。B:Dad,don'tforgettobuymethetoygun.B:爸爸。別忘了給......
校園英語口語習慣用語 第48期:bother one's head about
2013-05-01botherone'sheadabout爲……操心【講解】bother是動詞,意思是“打擾或煩擾某人,給某人添麻煩”,短語botherone’sheadabout本義爲“因爲某人(某物)給某人帶來麻煩”,引申爲“爲……焦慮,爲……操心”。【對話】A:Whatsho......
校園英語口語習慣用語 第151期:hit the books
2012-12-21hitthebooks用功【講解】從字面上理解,該習語的意思是“打擊書本”,喻指“準備功課,啃書本”,意即“用功”。例如:Jackbrokeawayfromhisfriends,saying“I,vegottohitthebooks'.(傑克突然撇下朋友走了,一面說“我得做......
校園英語口語習慣用語 第77期:doze off
2013-04-02dozeoff不知不覺地打起盹來【講解】doze本身就有打盹,小睡”的意思,而off則是用來強調“不知不覺就睡着”的意思。【對話】A:ProfessorSmithseemstobeangry.A:史密斯教授好像很生氣。B:Hislessonwassoboringthatmanyo......
校園英語口語習慣用語 第24期:bag
2013-05-29bag逃課【講解】Bag做動詞時,意爲“把……裝進袋內”,但若是趁人不注意的時候,將東西裝進袋內,則爲偷竊,因襲該詞也有“偷竊”的意思,後來引申爲“逃課”。Bag尤在美國俚語中指學生逃課,例如:bagschool逃學。另外,該詞還有“躲......
校園英語口語習慣用語 第149期:have someone's ear
2012-12-21havesomeone'sear對某人有影響【講解】havesb'sear指“在意見、看法等方面得到某人的注意聽取和接受”。例如:Idon’tthinkyoucanhavehisear.(我看他不會聽你的。)該短語亦可作win/gainsomeone'sear。【對......
大學生校園英語口語 Unit16
2013-06-24-
haveone'sheadintheclouds心不在焉【講解】其字面意思是“把腦袋伸到雲彩裏”,喻指"熱衷於幻想而脫離實際”,有時也指“心不在焉”。【對話】A:Bob,whatareyouthinking?A:鮑勃,你在想什麼?B:Nothing,sir.B:沒什麼,先生......
-
gothroughhellorhighwater赴湯蹈火【講解】hell本義爲“地獄”,比喻“苦難的經歷或事情”,例如:makeone'slifeahellonearth(使人活受罪)highwater本義是“河、湖的高水位”,引申爲河水暴漲。gothroughhellorhighwater......
校園英語口語習慣用語 第31期:be finished
2013-05-02befinished完蛋了的【講解】動詞finish原意是"完成,結束"。該習語引申爲"使失敗,毀滅,垮臺"等。例如:Myplanwasfinished.(我的計劃破產了。)【對話】A:Tom,yourteachercalledtosaythatyouareplayingtruantagain.A:湯姆,你的......
校園英語口語習慣用語 第32期:be head over heels in love
2013-05-02beheadoverheelsinlove墜入愛河【講解】headoverheels的字面意思是"頭朝下,顛倒",亦可作beheelsoverhead引申爲"完全地,深深地"。例如:beheadoverheelsindebt(背了一身債)。【對話】A:Johndoesn'tlookthesameasbefore.......
校園英語口語習慣用語 第81期:early in the day
2017-04-22earlyintheday太早【講解】該習語的意思是“尚早,太早”。例如:It’stooearlyinthedaytoknowwhetherthenewbookisasuccessornot.(現在確定這本新書是否成功爲時尚早。)有時該習語還可寫作it'searlydays。它的反義詞......
校園英語口語習慣用語 第103期:for fun
2013-03-04forfun好玩兒【講解】fun的意思是“樂趣,趣事”。該習語作爲介同短語往往在句中作目的狀語,表示“不是認真地”做某件事情,或是純粹爲了“好玩兒”。【對話】A:TomwalkedawaywithMrs.Smith'slipsticks.A:湯姆順手......
校園英語口語習慣用語 第97期:find fault with
2013-03-05findfaultwith找……的茬子【講解】名詞fault是“毛病,缺點”的意思。findfaultwith表示“挑剔,找某人的茬子”。例如:bechronicallyfindingfault表示“老是挑剔”。【對話】A:WhatshallIdo?Theyjustkilledmethere.A:......
校園英語口語習慣用語 第98期:first and foremost
2013-03-05firstandforemost最主要的【講解】first是“最先出,現的,第一位的”,按一般的邏輯也就是首要的。foremost本義也是“最初”,引申爲“最重要的”。firstandforemost指重之又重,當然也就成爲重中之重,意爲“最主要的,最重......
校園英語口語習慣用語 第18期:at all
2013-05-29atall一點【講解】此語用於否定句中意爲“絲毫,一點,根本”。在疑問句、條件句中則表示“在任何方面考慮,在任何程度上”。構成的短語notatall意爲“沒關係,沒什麼”。【對話】A:MindifIborrowyoureconomicsnotesforawhile......
校園英語口語習慣用語 第150期:here and now
2012-12-21hereandnow目前【講解】該習語用來強調你目前所說的話。例如:I’dlikeapiano,buthereandnowwehaven’te-noughroom.(我想買架鋼琴,但眼下我們沒有地方放。)【對話】A:Whatdoyoureallywant?A:你到底想要什麼?B:Letmesee.......
大學生校園英語口語 Unit23
2013-06-24-
haveacardupone'ssleeve心中有數【講解】card指“卡片”;sleeve指“衣袖”。該習語直譯爲“有一張卡片藏在某人的袖子裏面”,指某人做某事“心中有數,胸有成竹”。【對話】A:DoyouthinkTomcanremainatthetopofthecla......
校園英語口語習慣用語 第40期:beat the band
2013-05-01beattheband了不起【講解】愛爾蘭香農(Shannon)河畔Banaghe鎮是19世紀中期一個臭名昭著的"口袋選區"(pocketborough),當地大多數居民受僱於某個家族,因而選舉也完全受其控制。當時在英國國會裏一有人提及此類"口袋選區",......
大學生校園英語口語 Unit26
2013-06-24校園英語口語習慣用語 第128期:go on a binge
2013-01-27goonabinge狂歡【講解】binge本義是“狂歡作樂”,goonabinge則是“飲酒作樂”的意思。【對話】A:Iwanttobeabig-timespendertoday.A:今天我得擺擺闊。B:Yeah.Let'sgoonabinge.Ifeellikeamilliondollarstoday.B:對。......
校園英語口語習慣用語 第2期:a dandy idea
2013-05-30adandyidea特別好的主意【講解】形容詞dandy的原意是“極好的,上等的”。故該習語的意思是“特別好的主意”。【對話】A:Whatdoyouwantforyourbirthdayfromyourparents?A:你生日的時候想讓父母送什麼禮物給你?B:Idon'......
校園英語口語習慣用語 第19期:at it
2013-05-29atit明知故犯【講解】一種英語習語,就像:That’sit.(這正是我所需要的。)Igotit.(我明白了)【對話】A:Tomislateagain.A:湯姆又遲到了。B:He'satitagain,isn'the?B:他明知故犯,不是嗎?A:Youshouldgivehimalesson.A:你應......