校園英語口語習慣用語 第25期:bank on/upon
2013-05-29bankon/upon依賴【講解】Bank作動詞時指“把錢存入銀行,開銀行或在賭博中做莊家”,而bankon引申爲“把希望建在……上,依賴,指望”等意思。【對話】A:Areyousureofyoursuccessinthiselection?A:你對這次選舉的成功有把握嗎......
校園英語口語習慣用語 第26期:be all ears
2017-04-23beallears全神貫注地聽 【講解】 作名詞時ear除只耳朵以外,還有傾聽,注意的意思,所以口語beallears的意思是全神貫注地聽或洗耳恭聽。 【對話】 A:Jack,whatareyoudoing?Listentomecarefully,please.A:傑克,你在做什麼?請注意聽......
校園英語口語習慣用語 第129期:go round in circles
2013-01-27goroundincircles瞎忙【講解】goroundincircles和runround/aroundincircles都有"在原地兜圈子,毫無進展,白忙,瞎忙”的意思;但與runcirclesaroundsb.有區別。後者指“比(某人)做得出色,輕易超過(某人)”。【對話】A:Ourte......
校園英語口語習慣用語 第170期:keep one's feet
2012-11-09keepone'sfeet不摔倒【講解】keepone'sfeet指“站住腳跟”,即是“保持平衡”,相當於keepbalance。【對話】A:Haveyoufinallylearnedtoskate?A:你學會滑冰了嗎?B:No.Itwasveryhardformetokeepmyfeetontheice.B:......
校園英語口語習慣用語 第138期:have feet of clay
2012-12-21havefeetofclay潛藏的嚴重缺點【講解】feetofclay就是指“泥足",例如:acolossuswithfeetofday(泥足巨人)。havefeetofday字面指“有泥足”,喻義爲“有潛藏的嚴重缺點”。【對話】A:Generallyspeaking,Francisisaverygoods......
校園英語口語習慣用語 第128期:go on a binge
2013-01-27goonabinge狂歡【講解】binge本義是“狂歡作樂”,goonabinge則是“飲酒作樂”的意思。【對話】A:Iwanttobeabig-timespendertoday.A:今天我得擺擺闊。B:Yeah.Let'sgoonabinge.Ifeellikeamilliondollarstoday.B:對。......
校園英語口語習慣用語 第183期:lay somebody low
2012-08-11laysomebodylow將某人擊倒在地【講解】lay是動詞,意思是“將……擊倒,使……伏倒”,low作形容詞,在此處有“伏臥的,躺倒的,死的”之意;因此laysb.low的意思是“擊倒,使倒下”,類似於漢語中的“將……放倒”。【對話】A:W......
校園英語口語習慣用語 第3期:a halr's breadth
2013-05-30ahalr'sbreadth非常之短距離【講解】hair本義爲“頭髮”,因爲頭髮很細,所以它可以引申爲“些微,一點兒”,而breadth指“寬度,廣度”。所以短語ahair’sbreadth指“一髮之差,極微小的距離”。類似的短語有:byahair’sbre......
大學生校園英語口語 Unit6
2013-07-15校園英語口語習慣用語 第77期:doze off
2013-04-02dozeoff不知不覺地打起盹來【講解】doze本身就有打盹,小睡”的意思,而off則是用來強調“不知不覺就睡着”的意思。【對話】A:ProfessorSmithseemstobeangry.A:史密斯教授好像很生氣。B:Hislessonwassoboringthatmanyo......
校園英語口語習慣用語 第174期:kick up a row
2012-11-09kickuparow大吵大鬧【講解】row作名詞,在口語中意爲“吵架”或“吵鬧”。kickuparow或makearow是個固定搭配,意指“大吵大鬧”或“起鬨”。另外,這條習語還有“抗議”之意。【對話】A:What'shappened?Whyarethestude......
校園英語口語習慣用語 第102期:for certain
2013-03-04forcertain確定無疑地【講解】此語意爲“確定無疑地”,作爲副詞短語作狀語,修飾動詞,常與know,say等詞連用,例如:Icannotsayforcertainwhenhewillar-rive.(我說不準他什麼時候來。)動詞短語makecertain指“弄清楚,弄明白......
校園英語口語習慣用語 第99期:fluke
2013-03-05fluke意外獲勝【講解】名詞fluke有“僥倖,碰巧”的意思。例如:Hepassedhisexaminationbyafluke.(他僥倖考試及格。)因此,該習語泛指“意外獲勝,僥倖成功”。【對話】A:John,howwillyoucommentonthegame?A:約翰,你怎麼評......
校園英語口語習慣用語 第155期:host team
2012-11-10hostteam主隊【講解】host意爲“主人,東道主”,hostteam是指“舉辦比賽的地方,本地的球隊”,即我們常說的“主隊”,與之相對的是guestteam(客隊)。【對話】A:I'msurehewasoff-side.A:我敢肯定他越位了。B:Buttherefdid......
校園英語口語習慣用語 第112期:get on the bandwagon
2013-01-28getonthebandwagon趕浪頭【講解】bandwagon本義爲“(遊行隊伍前面的)樂隊車”,喻指“潮流,浪頭,因時興新鮮而吸引人的黨派”。所以短語getonthebandwagon指“趕浪頭”,其同義短語還有jumponthewagon和climbonthewagon。......
校園英語口語習慣用語 第57期:burn the midnight oil
2013-04-03burnthemidnightoil熬夜工作【講解】該習語從字面上理解是“燒夜油燈”,意即“夜裏點燈照明”,引申爲“開夜車,熬夜工作”。【對話】A:Youlooksleepy.Haveyoubeenburningthemidnightoilrecently?A:你看上去很困。最近是不......
校園英語口語習慣用語 第156期:In a body
2012-11-10Inabody一起【講解】body是“身體,軀幹”的意思,inabody則爲“全體,一塊兒”。【對話】A:Shallwegocampingthisweekend?A:這個週末我們一起去野營吧?B:Goodidea.AndI'veafewfriendswholiketogowithus.B:好主意,我有......
大學生校園英語口語 Unit13
2013-07-15-
haveone'sheartinone'sboots失望【講解】人的心臟應該在胸膛裏,當人失望之時,心就往下沉。因此haveone'sheartsinone’sboots表示“因害怕而沮喪,絕塑。”【對話】A:Pruf.Jamesoftentellsusnottohaveyourhe......
大學生校園英語口語 Unit2
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第203期:never say die
2012-08-08neversaydie別灰心【講解】該習語直譯爲“永不要說死亡(失敗)”,引申爲“別灰心,彆氣餒”。【對話】A:Youlookratherdownthesedays.What'sthematter?A:你最近看起來悶悶不樂,怎麼回事?B:Ifailedintheexamonmathematies......
校園英語口語習慣用語 第12期:all along
2013-05-30allalong伴隨一件事物發生的始終【講解】此語意爲“伴隨一件事物發生的始終”。其單獨使用時,也可在後面加that引導的從句,從句多用進行時態。例如:Weknowallalongthatheisgoingtomakeit.(我們始終認爲他會成功的)與之......
校園英語口語習慣用語 第39期:bear something in mind
2013-05-01bearsomethinginmind把某事記在心【講解】bear作動詞有"心懷(感情)"等意思;mind是名詞,意爲"(區別與身軀或物質的)心,精神,頭腦,智力"等。【對話】A:Bill,yourhomeworkistoomessy.A:比爾,你的作業做得太亂。B:I'llpayatten......
校園英語口語習慣用語 第16期:around the corner
2013-05-29aroundthecorner在近處【講解】此語的本義爲“在拐角處,在近處”,例如:Thereisarestaurantjustroundthecornerfromthehouse.(房子不遠處有一家飯館。)其引申義爲likelytohappensoon(即將發生,在不遠的將來),例如:Economicrec......
大學生校園英語口語 Unit23
2013-06-24