-
low-down(bottom-line,truth,bad)實情【講解】這兩個詞可分開寫成或是合寫成一個詞,現在通俗的用法是合寫成一個詞,可當作名詞用,指一件亊的內幕或是實情”,若當作形容詞使用,則用來形容“一個人的行爲舉止卑劣,爲人所不......
校園英語口語習慣用語 第218期:on the tip of one's tongue
2012-03-13onthetipofone'stongue就在嘴邊【講解】tip的意思是“頂端”,從字面看,該習語的意思是“就在舌頭尖兒上”,實際是“差一點就想起,就在嘴邊。”【對話】A:Interestinglectures,aren'tthey?A:演講很有意思,是吧?B:Yes......
校園英語口語習慣用語 第208期:no way
2012-03-14noway絕對無法【講解】noway用在美國方言中,意爲“不,無論如何不,決不,不可能”。例如:NowaywillIgiveyouthemoney.(我絕對不會給你錢的.)【對話】A:Tedgotascholarshiplastterm.A:泰德上學期得了獎學金。B:Nowaythist......
校園英語口語習慣用語 第90期:fall all over oneself
2013-03-05fallalloveroneself竭盡所能【講解】fallallover的意思是“極力表示好感,過分表示殷勤”,而fallalloveroneself只用在美國口語中,表示“熱衷,渴望,極想,給弄糊塗了”的意思。【對話】A:Wheredidyougolastwintervacation......
校園英語口語習慣用語 第149期:have someone's ear
2012-12-21havesomeone'sear對某人有影響【講解】havesb'sear指“在意見、看法等方面得到某人的注意聽取和接受”。例如:Idon’tthinkyoucanhavehisear.(我看他不會聽你的。)該短語亦可作win/gainsomeone'sear。【對......
校園英語口語習慣用語 第138期:have feet of clay
2012-12-21havefeetofclay潛藏的嚴重缺點【講解】feetofclay就是指“泥足",例如:acolossuswithfeetofday(泥足巨人)。havefeetofday字面指“有泥足”,喻義爲“有潛藏的嚴重缺點”。【對話】A:Generallyspeaking,Francisisaverygoods......
-
lovey-dovey(openlyshowingaffection)男女之間卿卿我我親熱的行爲【講解】熱戀中的男女常常在不知不覺之中表現出過分親熱的行爲,當事人或許陶醉其間,甚至引以爲榮,但是常會引起旁觀者的側目。男女之間過分親熱的舉動在......
大學生校園英語口語 Unit29
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第39期:bear something in mind
2013-05-01bearsomethinginmind把某事記在心【講解】bear作動詞有"心懷(感情)"等意思;mind是名詞,意爲"(區別與身軀或物質的)心,精神,頭腦,智力"等。【對話】A:Bill,yourhomeworkistoomessy.A:比爾,你的作業做得太亂。B:I'llpayatten......
大學生校園英語口語 Unit5
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第12期:all along
2013-05-30allalong伴隨一件事物發生的始終【講解】此語意爲“伴隨一件事物發生的始終”。其單獨使用時,也可在後面加that引導的從句,從句多用進行時態。例如:Weknowallalongthatheisgoingtomakeit.(我們始終認爲他會成功的)與之......
大學生校園英語口語 Unit22
2013-06-24校園英語口語習慣用語 第199期:make someone's blood boil
2012-08-09makesomeone'sbloodboil使人大爲惱火【講解】這條習語用來形容一個人的氣憤程度,氣憤得幾乎到了“血液要沸騰起來”的地步。但要注意:我們常說的“熱血沸騰”是比喻爲正義業而獻身的熱悄,而英語中的makesomeone......
大學生校園英語口語 Unit8
2013-07-15校園英語口語習慣用語 第140期:have half a mind
2012-12-21havehalfamind做事半心半意【講解】halfamind的意思是“一半思維,半個腦子"。該習語直譯爲“(做事)只用半個腦子”,引申爲“半心半意,敷衍了事”。【對話】A:Wereceivedacomplaintfromacustomersayingthatyouhadhalfamind......
校園英語口語習慣用語 第172期:keep one's hand it
2012-11-09keepone'shandit練習【講解】該習語亦可作haveone'shandin,表示“使技能不荒廢”。注意區別與keepone'shandson的區別,後者是指“緊緊控制”。【對話】A:Whatdoyoudofirstinthemorning?A:你早晨起來第一......
校園英語口語習慣用語 第216期:on the level
2012-03-13onthelevel誠實無欺【講解】level在這兒作名同,onthelevel是一種非正規的口語表達方式,意思是“誠實地”。例如:Areyousurethisdealisonthelevel?(你確信這筆交易誠實可信嗎?)【對話】A:Itriedtoreturnyournovelthisafter......
校園英語口語習慣用語 第128期:go on a binge
2013-01-27goonabinge狂歡【講解】binge本義是“狂歡作樂”,goonabinge則是“飲酒作樂”的意思。【對話】A:Iwanttobeabig-timespendertoday.A:今天我得擺擺闊。B:Yeah.Let'sgoonabinge.Ifeellikeamilliondollarstoday.B:對。......
校園英語口語習慣用語 第133期:grace period
2012-12-22graceperiod寬限期【講解】grace在宗教中的意思是“上帝的恩典”,由此而引申出“仁慈,寬恕”的意思,再擴展到“寬限,寬限期”的意思。例如:giveayear’sgrace(寬限一年)。graceperiod指“一定時間的寬限"。【對話】A:I&......
校園英語口語習慣用語 第71期:dig into
2013-04-02diginto鑽研(學問)【講解】diginto鑽研(學問)diginto的本義爲“挖進去”,當用以指做學問時則引申爲“鑽研”。【對話】A:Itseemsyou'reverybusyrecently.A:你最近看起來很忙。B:Yeah.Ihaveasuddeninterestinphilosoph......
校園英語口語習慣用語 第1期:a backroom boy
2013-05-30abackroomboy幕後英雄【講解】backroom的字面意思就是“後面的屋子”,引申爲“幕後”,所以該習語的意思近似於我們漢語中的“幕後英雄”。“幕後英雄”常指的足scientists,engineers,researchworkers,receivelittlepubl......
校園英語口語習慣用語 第54期:brown off
2013-04-03brownoff惹惱【講解】在英語中,bringto有表示“使某人達到其後面的名詞所表示的情況或境地"的意思。從字面上看,該習語的意思是“使某人成爲自己”,意即“恢復意識,甦醒,淸醒”。【對話】A:Whenwillyoubemeetingyourgramm......
-
killtwobirdswithonestone一舉兩得【講解】該習語直譯爲“用一個石頭殺死了兩隻小鳥”,正合漢語成語“一箭雙鵰”。【對話】A:Whatdoyouplantodointhesummerholiday?A:你暑假裏準備幹什麼?B:I'mgoingtofindatempora......
校園英語口語習慣用語 第201期:make waves
2012-08-08makewaves興風作浪【講解】wave本義“波浪”。非常巧的是,在中美兩國我們都能接受這樣一個比喻,即用“興風作浪"來形容“惹是生非,引起混亂”。美國口語中可以這樣說:He’sthewrongmanforthejob.He’salwaystryingtomakew......
校園英語口語習慣用語 第107期:gain ground
2013-01-29gainground有進步【講解】該習語的字面意思是“獲得了土地,意即“有了發展的天地”,引申爲“有進有進步”。【對話】A:HowareyougettingalongwithyourEnglishstudy?A:你的英語學得怎麼樣了?B:Ihavebeengaininggrounddaily......