小紫帶你輕鬆學美劇 第3期

《絕望主婦》原句：
First off, I'm very pleased with the work we've done in our sessions thus far. We're making excellent progress.
首先，我對我們目前的工作進展非常滿意。我們取得了很大的進步。

單詞詞組講解

First off: (informal) to start with; before anything else
第一；首先

注意是off結尾

Be very pleased with sth 對某事滿意，很高興

我對你剛纔說的表示很滿意。我很開心你這麼說。
I'm pleased with what you said.

Thus far：until now, up this point 到目前爲止；迄今爲止

到目前爲止你覺得這個電影如何？
What do you think of the movie so far?
What do you think of the movie thus far?

Be making progress （to make progress）取得進步

在英語學習上我有很大的進步。
I have made great progress in learning English.

發音講解（單詞，連讀和吞音）

First off, I'm very pleased with the work we've done in our sessions thus far. We're making excellent progress.

Progress: 美語發音

Making：ei飽滿
First off 如何連讀
Done in our連讀