看漫畫學口語:農場物語之神奇的轉換
Rory: Now watch and be amazed.
Stan: I don't know about you,but I'm way past amazed right now.
【詞彙註釋】
amazed a.吃驚的
right now 現在
【參考譯文】
羅裏: 現在仔細看,等會讓你大吃一驚。
斯坦:我不認識你,但是現在我不只是吃驚。
Rory: Now watch and be amazed.
Stan: I don't know about you,but I'm way past amazed right now.
【詞彙註釋】
amazed a.吃驚的
right now 現在
【參考譯文】
羅裏: 現在仔細看,等會讓你大吃一驚。
斯坦:我不認識你,但是現在我不只是吃驚。