英語口語三字通 第051 055期
Don't ask me. 我怎麼會知道。
-Why is the boss so upset? 老闆爲什麼這麼沮喪啊？
-Don't ask me. Did he lose a big account? 我哪兒知道，可能是虧本了吧？
-I don't know. 我不知道。
-Let's just keep out of his way today. 我們最好別去煩他吧！
-Why do we always have to take off our shoes? 爲什麼總是要拖鞋啊？
-Don't ask me. Father insists. 我怎麼知道，老爸偏要這樣。
-Is it because of the new floor? 是因爲鋪了新地板嗎？
-Maybe. 也許吧。
Don't bother me. 別煩我。
-Do you.want to play basketball? 想打籃球嗎？
-Don't bother me. I'm thinking. 別煩我，我正在想事兒呢！
-You've been thinking all day. 你都想了一整天了。
-That's right. And I'm not finished. 沒錯，可是我還沒有想出解決的辦法啊。
-Dad, may I have five dollars? 老爸，給我五美元，好嗎？
-Don't bother me. I'm busy. 別煩我，忙着呢。
-Then can I have four? 那四美元呢？
-I said, don't bother me. 我說了，別煩我。
Don't forget to… 別忘了……
-Helen, don't forget to take the umbrella. Helen，別忘了帶傘。
-Why? 爲什麼呀？
-There would be a storm when you get off from work. 可能有暴風雨，當你下班的時候。
-Ok, I will. 好的，我會帶上的。
-What are you doing here? 你在這裏做什麼？
-I'm going to drink with you. 我想和你一起喝酒。
-How about your wife? 你老婆怎麼辦？
-What's up? 什麼事？
-Don't forget to pick up your wife, or she will blame it on me. 不要忘了去接你老婆，不然她又要責怪我了。
Don't give up! 不要放棄！別灰心！(=Keep trying.)
-I asked the boss for a raise, but he said no. 我要求老闆給我加薪，但被拒絕了。
-Don't give up! Try again later. 不要放棄。以後再試試看。
-How is your exam? 你考試考得怎樣啊？
-I failed in math again. 我數學又沒及格。
-Don't give up! I believe you'll pass it one day. 別灰心！相信總有一天你會過關的。
Don't trust it. 別輕易相信。
-They said they could provide everything. 他們可以提供一切服務。
-Don't trust it. There is not a free lunch. 可別信哦，天下沒有白吃的午餐！
-That bridge looks very old. 那座橋看上去還真老舊了。
-Yes, but this car doesn't weigh very much. 是的，但這輛車也不太重嘛。
-Don't trust it. It could break. 別這樣大意啊，它有可能會塌哦。
-Why don't you walk across, while I drive? 要不我開車的時候你走過去？
