茶話會第196期:玩水漂游戲

關鍵詞：play ducks and drakes with 揮霍，濫用
短語釋義：今天我們要學的短語是play ducks and drakes with。Duck這個詞大家都知道是“鴨子”的意思，但未必知道duck指的是“母鴨”，相對的“公鴨”，即是drake。duck這個詞大家都知道是“鴨子”的意思，但未必知道duck指的是“母鴨”，相對的“公鴨”，即是drake。Play ducks and drakes是一種大多數孩子都玩過的遊戲，它和鴨子無關，卻和水有關，在河灘邊或湖邊，孩子們在地上撿一些小石片，然後往水面上扔，比誰的石片在水面上跳得遠。這種遊戲就是play ducks and drakes，也就是打水漂。玩打水漂游戲(ducks and drakes)本身當然沒有什麼不好，可是，假如把金錢、時間當作廢瓦片般隨意拋擲，像打水漂一樣，那就不怎麼好了。play ducks and drakes with something表示“揮霍，濫用”。

padding-bottom: 94.12%;">

情景領悟：
1. He played ducks and drakes with his winnings and was soon as poor as before.
他雖然贏得了錢，但揮霍無度，不久又像以前一樣窮了。
2. My neighbour made ducks and drakes with the tools I lent him.
鄰居把我借給他的工具弄得亂七八糟。
可可地盤，英語學習者的樂園Click here >>>