跟學口語:如何表達"悲傷" 第2講

Unhappiness-坦率的表達

padding-bottom: 75%;">

7) When I saw they had left, I was shocked to tears.
當我目睹他們離去時，我悲傷得落下了眼淚。
*shock,心靈的震撼。
8) He didn't weep as he walked from the grave.
他從墓地走回來，並沒有傷心流淚。
*weep有哀悼的含義。
9) Mary cried all night for her great loss.
瑪麗因爲失去了她最重要的東西，而整晚哭泣。
10) Michael immediately burst into tears.
麥克爾“哇”的一下子哭了出來。
*burst into強調突然迸發。
11) I had never seen a grown man break down and cry.
我從未曾看到過一個這麼強壯的漢子痛哭失聲。
*break down,這裏用來形容一下子垮掉。
12) She was disappointed by what Lawrence said.
她對勞倫斯說的話感到失望。
13) They cannot help but be grieved by the death of a friend.
眼見朋友死亡，自己卻無能爲力，他們感到深深的悲哀。
14) Pat began to feel unhappy about what he had done.
帕特開始對自己所做的事感到悲傷。
15) Alone, he brooded over his mistake.
她常常獨自沉思自己的過失。
*brood意思是沉思，有悶悶不樂的色彩。
16) Often, when it rains, Marty feels blue.
一下雨，瑪琪就會變得憂鬱。
*blue,憂鬱沮喪，我們可以說，This song is so blue!
17) He won't be distressed by my absence.
即使我不在，他也不會悲傷痛苦的。
18) The coach is always gloomy when the team loses a game.
球隊一輸球，教練總要繃起臉來。