-
![美國駐華大使館附近發生爆炸]()
BEIJING—AnexplosionrockedthestreetoutsidetheUnitedStatesEmbassyinBeijingonThursday,rattlingadiplomaticallysensitiveareaintheChinesecapital.北京——週四，一場爆炸震動了北京的美國駐華大使館外的街道，攪動了......
-
![駱家輝將獲奧巴馬提名任美國駐華大使]()
WASHINGTON(AFP)–PresidentBarackObamaplanstonominateChinese-AmericanCommerceSecretaryGaryLockeasthenewUSambassadortoChinatoreplaceJonHuntsman,whoismullingaWhiteHousebid.Anofficialconfirmedthenominatio......
-
![2017法語活動節：法國駐華大使致辭]()
滬江法語君按：法國駐華大使顧山先生對法語活動節發表了致辭講話，作爲法語活動節的全國媒體合作伙伴，滬江法語也在第一時間爲大家傳遞法語活動節的最新信息。Partoutdanslemonde,le20mars,lesamisdelalanguefrançaiseser......
-
![俄羅斯駐美大使館敦促美國銷燬其化學武器]()
ПосольствоРоссиивВашингтонепризвалоСШАуничтожитьсвоехиморужие俄羅斯駐華盛頓大使館呼籲美國銷燬其化學武器ВАШИНГТОН,6мая—РИАН......
-
![駐美大使在喬治布什總統圖書館的演講]()
中美關係和中國的和平發展——中國駐美國大使張業遂在喬治·布什總統圖書館的演講Sino-USRelationsandthePeacefulDevelopmentofChina--AddressbyAmbassadorZhangYesuiattheGeorgeBushPresidentialLibrary2011年10月2......
-
![今日起日本駐華大使館受理簽證申請！]()
9月25日，日本政府召開了新型冠狀病毒感染症對策本部會議，會議決定開始受理短期滯在（僅限商務目的）以及持有在留資格認定證明（不包括「外交」、「公用」、「永住者配偶者等」以及「日本人配偶者等」在留資格）的簽證申請。此......
-
![美國駐中國大使布蘭斯塔德在華爾街日報發表文章]()
WhatwewouldpointoutiswehaveaveryopenmarketintheUnitedStates.Andthat’snottrueinChina.Asanexample,companieslikeWeChatcanoperateintheU.S.ButFacebook,GoogleandthesecompaniescannotoperateinChina.Clou......
-
![美英法駐也門使館因局勢動盪關閉大綱]()
TheUnitedStates,BritainandFranceannouncedtheclosureoftheirembassiesinYemenbecauseofdeterioratingsecurityconditionsinthecountry.TheU.S.StateDepartmentsaidlateTuesdaythatitsembassystaffhadbeenmovedoutof......
-
![美駐華大使在北京大學的講話]()
OnNovember20,2009,U.SAmbassadortoChinaJonHuntsmanaddressedagroupofinternationalstudentsattendingtheCommonGroundConferenceatPekingUniversityinBeijingaboutthestateoftheU.S-Chinarelationship.Followingare......
-
![阿桑奇在厄瓜多爾駐英國大使館發聲]()
WikiLeaksfounderJulianAssangemadeabriefspeechonthebalconyoftheEcuadorianEmbassyinLondononSunday,equatinghimselftopoliticalprisonersinothercountriesandavoidinganymentionofthesexual-assaultallegationshe......
-
![美參議院批准鮑卡斯出任駐華大使]()
TheSenateeasilyconfirmedlongtimeSen.MaxBaucusonThursdaytobecomeambassadortoChina,handingthejobtoalawmakerwell-versedinU.S.tradepolicybutwithlittleexpertiseaboutmilitaryandotherissuesthathaveraisedtens......
-
![法國駐華大使及夫人新春賀詞]()
ChersamisChinoisdelaFrance,新年快樂！中國朋友們，新年快樂！Bonnefêteàl’approchedelafêteduprintemps(audébut),qui(se)marqueraledébutdel’annéeduchien,monépouseYaël etmoi-même,nousvoulonsvousdirecom......
-
![原因不明症狀促使美國撤離若干駐華人員]()
TheUnitedStatessaysithassent"anumber"ofpeoplebackhomeafterconductingmedicalscreeningsofdiplomatsandfamiliesinGuangzhou,ChinainresponsetomysterysymptomssufferedbyaU.S.governmentemployee.TheStateDepartm......
-
![美駐英使館搬家 拍賣1200卷廁紙]()
TheUSembassyinLondonisholdinganonlineauctionof“surplusproperty”andyouonlyhaveuntilWednesdaynextweektobidforrarefindssuchas1,200toiletrolls,somebrokenvacuumcleanersandascuffedcoffeetable.美國駐英國大......
-
![第81期 美國新任駐華大使]()
隨時戀英語第81期美國新任駐華大使全網最有趣有料的英語興趣學習精品課，每天20分鐘，通過新聞、文化、藝術、娛樂和生活等不同主題提高英語和口語，學習詞彙表達，瞭解異域文化，磨練地道發音，成就完美英語。免費碎片化英語提升......
-
![傅瑩大使在駐英使館國慶60週年招待會上的講話]()
爲中國喝彩傅瑩大使在駐英使館國慶60週年招待會上的講話2009年9月24日倫敦ATimeforCelebrationSpeechbyFuYing,attheNationalDayReceptionforthe60yearsAnniversaryofPRCSept.24,2009,LondonYourExcellencies,Secreta......
-
![“美國駐華大使”英語怎麼說]()
摘要：從提名到宣誓就職，經過7個月的等待，現年61歲的駱家輝終於在8月1號這一天宣誓就職，正式成爲第10任美國駐華大使。你知道怎麼用英語表達嗎?GaryLockewassworninasthefirstChinese-AmericantoserveasUSambassadortoChin......
-
![美國考慮關閉駐古巴大使館]()
SecretaryofStateRexTillersonsaidSundaythattheUnitedStatesisconsideringclosingitsembassyinCubafollowinganumberof"healthattacks"onAmericandiplomatsthere."Wehaveitunderevaluation.It'saveryseriousissuewi......
-
![美駐英使館搬家 拍賣1200卷廁紙大綱]()
美國駐英國大使館遷往新址後在線拍賣一批多餘物品，其中既有衛生紙這樣的日常用品，也有二手汽車之類大件。美國使館拍賣多餘物品是例行做法。美國駐瑞典、土耳其、葡萄牙等國使館也在舉行在線拍賣。TheUSembassyinLondon......
-
![美國駐黑山大使館受到小型炸彈襲擊]()
MontenegrosaidsomeonethrewanexplosivedeviceintotheU.S.EmbassycompoundinPodgoricalateWednesdaybeforeblowingthemselvesup.Agovernmentstatementsaidthedevicewas"mostprobably"ahandgrenade,andseveraljournali......
-
![中國駐英使館提醒：警惕借使館名義電信詐騙]()
中國駐英大使館1月17日發佈公告，稱接到多名中國公民反映，有不法分子利用使館+44-20-72994049電話號碼，假冒中國駐英使領館名義進行電信詐騙。中國駐英大使館提醒稱，中國駐英使領館不會以電話方式通知中國同胞有涉及國內的......
-
![鮑卡斯接任美國駐華大使三大後果大綱]()
WithChinaincreasinglydemandingtobeseenasanequaltotheUnitedStates,theWhiteHousehasselectedthenextstewardofitsmostimportant,mostcomplicatedbilateralrelationship.Accordingtomediareports,MaxBaucus,theinfl......
-
![鮑卡斯接任美國駐華大使三大後果]()
WithChinaincreasinglydemandingtobeseenasanequaltotheUnitedStates,theWhiteHousehasselectedthenextstewardofitsmostimportant,mostcomplicatedbilateralrelationship.Accordingtomediareports,MaxBaucus,theinfl......
-
![美國駐華大使駱家輝國內首場演講 北外演講全文]()
RemarksbyU.S.AmbassadortoChina,GaryLocke美國駐華大使駱家輝演講稿BeijingForeignStudiesUniversity北京外國語大學September9,20112011年9月9日PresidentChen,facultyandstudentsofBeijingForeignStudiesUniversit......
-
![駱家輝將於明年初辭去美國駐華大使職務]()
TheU.S.ambassadortoChinasaysheissteppingdownearlynextyeartorejoinhisfamilyintheUnitedStates.GaryLockesaidinastatementTuesdayheinformedPresidentBarackObamaofhisdecisionearlierthismonth.The63-year-oldLo......
