有關英譯的英語內容
> 列表張培基英譯散文賞析之《欣賞自己》
2012-06-08![張培基英譯散文賞析之《欣賞自己》]()
欣賞自己OnSelf-Appreciation英培安YingPei’an|譯文摘自張培基《英譯中國散文選二》不怕直說，我是相當欣賞自己的。我承認自己有許多不如人的地方，但也知道並不老是這樣差勁。所以，我做了一件事，寫了一篇文章，只要自......商務英語函電詞彙的英譯問題解析
2020-08-18![商務英語函電詞彙的英譯問題解析]()
商務英語，顧名思義就是商務環境下運用的專業英語，隨着國際貿易市場的競爭日益激烈，我國對外貿易活動也日趨頻繁。商務英語作爲國際間來往的一座重要橋樑,也成爲國際貿易活動中不可缺少的溝通工具。商務英語交流中離不開......讀書筆記：張培基英譯散文 《狗》01
2022-05-29![讀書筆記：張培基英譯散文 《狗》01]()
狗TheDog老舍LaoShe|譯文摘自張培基《英譯中國散文選二》中文：中國狗恐怕是世界上最可憐最難看的狗。此處之“難看”並不指狗種而言，而是與“可憐”密切相關。無論狗的模樣身材如何，只要餵養得好，它便會長得肥肥胖胖的，看......《中國英語能力等級量表》英譯版正式上線
2014-10-29![《中國英語能力等級量表》英譯版正式上線]()
教育部考試中心起草的《中國英語能力等級量表》經國家語言文字工作委員會規範標準審定委員會審定，由教育部、國家語言文字工作委員會於2018年2月12日正式發佈。《中國英語能力等級量表》是首個面向中國英語學習者的英......《我的前半生》職場金句英譯，句句戳心！
2022-03-30![《我的前半生》職場金句英譯，句句戳心！]()
話說，最近有一部電視劇熱播了，那就是《我的前半生》。到目前爲止，豆瓣評分維持在了7.2分，在國產電視劇裏算是個不錯、體面的評分了。這部劇雖然故事有點俗套，講述了全職太太羅子君一直沉浸在養尊處優生活中，過着金絲雀的生......環球之旅:中文小吃英譯
2017-09-07![環球之旅:中文小吃英譯]()
·中式早點燒餅Clayovenrolls油條Friedbreadstick韭菜盒Friedleekdumplings水餃Boileddumplings蒸餃Steameddumplings饅頭Steamedbuns割包Steamedsandwich飯糰Riceandvegetableroll蛋餅Eggcakes皮蛋100-yearegg鹹鴨蛋......岳飛 《滿江紅》 英譯
2014-06-13![岳飛 《滿江紅》 英譯]()
岳飛《滿江紅》英譯MyQuest,tothetuneof"TheWholeRiverRed"YueFeiRagebristlingunderthecap,Ileanagainsttherailing;Therushingrainhasceased.Liftingmyeyes,TowardstheskyIletoutabattlecry;Mybloodisboiling.Thi......張培基英譯散文賞析之《別了，賀年片》
2012-06-08![張培基英譯散文賞析之《別了，賀年片》]()
別了，賀年片GoodbyetoNewYearCards!柯靈KeLing|譯文摘自張培基《英譯中國散文選二》我出生於1909年元月，混跡人間，荏苒八十八年。去秋一病，病後頹唐，至今沒有恢復到原來的健康水平。長壽非福之感，不覺油然而生。IwasborninJ......古詩英譯：張九齡《望月懷遠》
2021-06-15![古詩英譯：張九齡《望月懷遠》]()
望月懷遠張九齡海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。VIEWINGTHEMOON,THINKINGOFYOUZhangJiulingYingSun譯Asthebrightmoonshinesoverthesea,Fromfarawayyousha......李清照《聲聲慢》英譯賞析（一）
2022-06-07![李清照《聲聲慢》英譯賞析（一）]()
李清照是宋代著名的女詞人，婉約派代表人物，《聲聲慢》是其代表作。歷來也備受翻譯大家的青睞，其中英譯文以林語堂，楊憲益夫婦、徐忠傑和許淵衝的譯文尤具代表性。本文將這四種譯文進行比較，希望通過對比研究，拓展大家的翻譯......張培基英譯散文賞析之《狗》
2012-06-07![張培基英譯散文賞析之《狗》]()
狗TheDog老舍LaoShe|譯文摘自張培基《英譯中國散文選二》中國狗恐怕是世界上最可憐最難看的狗。此處之難看並不指狗種而言，而是與可憐密切相關。無論狗的模樣身材如何，只要餵養得好，它便會長得肥肥胖胖的，看着順眼。中國......錢鍾書的《圍城》，英譯也很傳神！
2012-06-04![錢鍾書的《圍城》，英譯也很傳神！]()
《圍城》是錢鍾書所著的長篇小說。通過主人公方鴻漸在歐洲留學回國後的人生經歷，小說道出了圍在城裏的人想逃出來，城外的人想衝進去。對婚姻也罷，職業也罷，人生的願望大都如此這一內涵。這裏選取的《圍城》（FortressBesieg......茶話英譯《三十六計》 第七計：聲東擊西
2012-12-04![茶話英譯《三十六計》 第七計：聲東擊西]()
三十六計（Thirty-SixStratagems）-第七計無中生有CreateSomethingFromNothing原文Content誑也，非誑也，實其所誑也。少陰，太陰，太陽。英文註釋：Youusethesamefeinttwice.Havingreactedtothefirstandoftenthesecondfeintaswell,......漢詩英譯《獨唱》
2021-03-15![漢詩英譯《獨唱》]()
朋友仔們，跟着小編一起來本站，接下來，小編給大家準備了漢詩英譯《獨唱》,歡迎大家參考與借鑑。我是誰我是瀑布的孤魂一首永久離羣索居的詩。我的漂泊的歌聲是夢的遊蹤我的唯一的聽衆是沉寂。SingingAloneHuangXiangWhoam......流行詞彙地道英譯大搜集
2018-05-16![流行詞彙地道英譯大搜集]()
shopaholic---購物狂A:Whoa,thatgirlhaslike50shoppingbags!喔,那個女孩有大概50個購物袋.B:She'sashopaholic.她是個購物狂.宅男---indoorsman"Whatbetterthanplayinggamesandenjoyingtheluxuryofyourhouse?"says......英譯《三十六計》 第一計：瞞天過海
2013-01-12![英譯《三十六計》 第一計：瞞天過海]()
三十六計（Thirty-SixStratagems）-第一計瞞天過海FooltheEmperortoCrosstheSea原文Content備周則意怠；常見則不疑。陰在陽之內，不在陽之對。太陽，太陰。英文註釋：Movingaboutinthedarknessandshadows,occupyingisolatedplace......張培基英譯散文賞析之《書與人》
2012-10-02![張培基英譯散文賞析之《書與人》]()
書與人BooksandMan金聖華JinShenghua|譯文摘自張培基《英譯中國散文選二》有朋友在情場上轟轟烈烈地馳騁了一陣，終於累了，最後，收拾情心，悄悄退回書齋之中，終日與書本爲伍。Afriendofmine,havingbeenactivelyinvolvedinthe......中詩英譯張九齡《望月懷遠》
2021-05-20![中詩英譯張九齡《望月懷遠》]()
詩歌是用高度凝練的語言，形象表達作者豐富情感，集中反映社會生活並具有一定節奏和韻律的文學體裁。接下來，小編給大家準備了中詩英譯張九齡《望月懷遠》,歡迎大家參考與借鑑。望月懷遠張九齡海上生明月，天涯共此時。情人......-
......
《紅樓夢》中的習語英譯比較
2021-05-17![《紅樓夢》中的習語英譯比較]()
我們國的四大名著，我們大家有看完嗎?接下來，小編給大家準備了《紅樓夢》中的習語英譯比較,歡迎大家參考與借鑑。一、成語例1、黛玉納罕道：“這些人個個皆斂聲屏氣，恭肅嚴整如此，這來者系誰，這樣放誕無禮?”霍譯：“Everyoneel......張培基英譯散文賞析之《無題》
2012-10-03![張培基英譯散文賞析之《無題》]()
無題NoTitle夏衍XiaYan|譯文摘自張培基《英譯中國散文選二》靜下來想想，我這樣一個出身貧寒，經歷坎坷的人，居然能活到92歲，實在有點奇怪。過了80歲，經常有人問我，有什麼養生之道。我不僅不懂得養生，而且還有一些不好的習慣。......商務合同英譯特點
2021-01-28![商務合同英譯特點]()
隨着現代商務活動的日益頻繁，社會對商務合同的需要也越來越迫切。接下來小編爲大家整理了商務合同英譯特點，希望對你有幫助哦!一、酌情使用公文語慣用副詞商務合同屬於法律性公文，所以英譯時，有些詞語要用公文語詞語、特......《歡樂頌》關雎爾的名字，原來是這樣來的丨詩經英譯
2022-04-11![《歡樂頌》關雎爾的名字，原來是這樣來的丨詩經英譯]()
《詩經》是中國古代詩歌的開端，作爲最早的一部詩歌總集，它與《楚辭》並稱“風騷”。若說《楚辭》是浪漫主義文學的源頭，那麼《詩經》就是現實主義文學的開始。《詩經》內容豐富，是周代社會生活的一面鏡子，在諸子百家中備受......世界各地搞笑錯誤英譯
2014-04-30![世界各地搞笑錯誤英譯]()
AsignpostedinGermany'sBlackForest:Itisstrictlyforbiddenonourblackforestcampingsidethatpeopleofdifferentsex,forinstance,menandwomen,livetogetherinonetentunlesstheyaremarriedwitheachotherforthatpurpose......中文俗語諺語英譯技巧
2021-02-18![中文俗語諺語英譯技巧]()
常見中文俗語諺語英譯技巧,大家知道時什麼嗎?接下來，小編給大家準備了中文俗語諺語英譯技巧,歡迎大家參考與借鑑。1.人山人海：在詩詞用語(poetic1expression)裏，英美人也有使用：“a(the)seaoffaces”，頗有咱的“人山人海”......
