有關首個的英語內容
> 列表悲催的希臘 史上首個欠債不還的發達國家
2015-12-21Greecehasmissedthedeadlinefora€1.6bn(£1.1bn)paymenttotheInternationalMonetaryFund(IMF),hoursaftereurozoneministersrefusedtoextenditsbailout.希臘已經錯過了向國際貨幣基金組織支付16億歐元的最......
卡塔爾航空推出全球首個雙人牀商務艙
2017-07-16QatarAirwayshasunveiledtheworld'sfirstdoublebedsonbusinessclassflights.近日,卡塔爾航空公司推出了世界首款商務艙雙人牀。TheQsuiteallowspassengerstoreclinetwomiddleseatsintoafullyflatbedandfeaturespar......
首個奧運會難民代表團背後的推手
2012-11-13RIODEJANEIRO—GermansrolledluggageintotheOlympicVillage,Slovaksstoodproudlyattheraisingoftheirnationalflag,andadelegationfromBeninposedforphotosinyellowfloralprintsandlobster-redhats.Nearby,awomanfrom......
韓國擬推出世界首個“機器人稅”
2015-07-03韓國是世界上機器人使用程度最高的國家,但是現在韓國卻要把矛頭對準機器人,成爲首個徵收機器人稅的國家。由於國內失業率創下十七年來的新高,而罪魁禍首很有可能是機器人,韓國政府決定降低對自動化企業的稅收優惠,以減少企......
北京現最嚴重霧霾天 發佈今年首個霾橙色預警
2014-09-17TheauthoritiesintheChinesecapital,Beijing,haveissuedtheirhighestsmogwarningsofarthisyear.The"orangelevel"alertdeclaredonSundayisthesecondhighestpossible,requiringfactoriestocutproduction.中國首都北京......
世界上首個三親嬰兒健康誕生!
2017-07-26Researchershavesuccessfullycarriedouttheprocessofgivingbirthtoababyusingacontroversial"three-parentbaby"technique.研究人員利用一項備受爭議的"3人共同生育"技術,成功實現了生育一名嬰兒的過程。Thefive-month......
-
倫敦舉行世界上首個女性專場拍賣會WomengetwhattheywantinLondonauctionABonham'sauctionhouseemployeedisplaysagoldnecklaceatthe"WhatWomenWant"auctioncollectionincentralLondon11January2007.Theworld'sfir......
盧森堡成爲全球首個公共交通免費國家大綱
2017-04-26爲緩解日益加劇的交通擁堵問題,盧森堡成爲全球首個乘坐公共交通免費的國家。雖然盧森堡人口只有60多萬,但每天有超過20萬外來人員從德國、比利時和法國到盧森堡上班,其中多數駕車,造成交通擁堵。Withapopulationof602,000......
巴黎開放首個裸體主義公園,偷窺狂禁止入內
2015-06-24Parisiannudistswillfinallyhaveaspottotakeitalloff–forthenextfewweeksatleast–atasecludedzoneintheBoisdeVincennesparkeastofthecity.巴黎的裸體主義者們終於能有個地方痛痛快快地脫衣服了,未來幾周......
我國研發的全球首個量子衛星即將發射
2013-03-08ThefirstquantumcommunicationssatellitedevelopedbyChinaisexpectedtolaunchinJulyofthisyear.TheBeijing–Shanghaiquantumprivatecommunicationslinewillalsobeopenedinthesecondhalfofthisyear,accordingtoPanJia......
美國首個州立旗艦大學認可中國高考成績
2012-02-14HONGKONG—EveryJune,millionsofhighschoolseniorsinChinasitdownforagruelinguniversityentranceexam,knowingtheymaynotgetintoatopschooloranyschoolatall.Iftheirresultsaredisappointing,findinganotherroutetou......
美國首個州立大學宣佈認可中國高考成績
2012-02-13TheUniversityofNewHampshirewillbecomethefirststateuniversityintheU.S.toaccepttheGaokao--astandardChineseentranceexamsimilartotheSAT--inanefforttoattractmoreforeignstudents.新罕布什爾大學將成爲美國第一......
趵突泉保持噴涌13年 濟南建成全國首個水生態文明城市
2017-07-25AjointmotionwaspassedinJinan,ShandongprovincebytheMinistryofWaterResourcesandtheShandongprovincialgovernmentonNov.7,makingJinanthecountry'sfirst"watercivilizationcity".11月7日,山東省濟南市通過了水......
英國將設全球首個整容碩士學位教授隆胸
2016-10-20Theworld’sfirstpractice-basedplasticsurgerydegreehaslaunchedinEssex,a25minutedrivefromwhereTOWIEisfilmed.Butfarfrombenefitingmembersofthecast,AngliaRuskinUniversityhopesthepostgraduatecourseatits......
這個公司厲害了 月球快遞或成首個探月私人公司
2015-08-22月球快遞(MoonExpress)是一間美國私人公司,由硅谷太空企業家創立,以挖掘月球自然資源,獲得經濟價值爲目標。去年,該公司成爲美國政府批准的首個可執行太空探索任務的私人商業公司。近日,月球快遞表示已籌到足夠資金,並計劃於2......
莫斯科地鐵站開放首個公廁
2014-09-21PassengersonMoscow'sundergroundsystemcannowaccessatoiletforthefirsttime-butonlyatonestation.莫斯科地鐵系統的乘客現在終於能用上衛生間了,這還是破天荒頭一遭,不過只有一個站點設了衛生間。Thesingle"biotoi......
敢搶人類飯碗? 韓國擬推出世界首個'機器人稅'
2015-01-19Amidfearsaboutrobotsreplacinghumanjobs,SouthKoreacouldbecomethefirstcountryintheworldtointroducea"robottax".由於害怕機器人取代人類工作,韓國或將成爲世界上首個推出“機器人稅”的國家。Anewproposalcouldsee......
英國首個“憤怒屋”開張 顧客可盡情泄憤
2015-08-31近日,英國首個憤怒屋在諾丁漢郡開張。經營者此前是一名剷車司機,他將一間廢舊教堂重新裝修,開啓了他的泄憤服務生意。經營者扎克·斯潘塞表示,這裏能讓人們釋放自己平日積攢的怒氣。周圍沒有任何地方能像這裏一樣,讓......
iPhone 6s發售首個週末銷量破紀錄
2013-04-17Apple'siPhonejuggernautisshowingnosignsofslowingdown—atleastwherefirst-weekendsalesareconcerned.蘋果驚人的iPhone銷售沒有呈現放緩跡象——至少從首個週末的銷量來看是這樣。OnMonday,Applesaidithadsold......
世界首個懂人類情感機器人問世
2013-06-20Everfeellikenoonereallyunderstandsyou?Well"Pepper"couldbeabouttochangeallthat.總是覺得沒人真正瞭解你?那麼“小辣椒(Pepper)”將會改變這一現狀。That'sbecausePepperisactuallyarobotandtoutedastheworld'......
印度德里首個氧吧走紅
2017-07-08InbetweenallthemeasurestobattlethesevereairpollutionlevelsinDelhi,there'sonemoreoptionforyou—abarthathas"pureair".FoundedbyAryavirKumarandMargaritaKuritsyana,Delhi'sfirst-everoxygenbar—named......
波音公司首個海外工廠落戶浙江舟山
2016-04-21Boeingwillsetupacompletioncenteranddeliverycenterforits737planesinZhoushanCityofeastChina'sZhejiangProvince,thecompanysaidlastFriday.波音公司上週五表示,將在中國東部浙江省舟山市爲其737系列飛機建立一......
首個醜人相親網成立 拒絕俊男美女
2014-07-06Theworld'sfirstdatingsiteforuglypeoplehasbeenlaunchedintheUK.世界上首個專爲“醜八怪”而設的相親網站在英國成立。specificallyexcludes"anyonewhoisovertlyprettyorattractive".Instead,itacceptsonlythosew......
英國首個快速步行道開通
2015-11-22Britain'sfirsteverfastpedestrianlanehasopenedinLiverpoolcitycentre-followingresearchthatclaims47%ofthenationfindsslowwalkingthemostannoyingaspectofhigh-streetshopping.英國首個快速步行道在利物浦市中心......
鼓掌!全國首個足球學院與廣州正式成立!
2014-09-07China'sfirstacademytotrainsoccercoacheswasinauguratedonlastSaturday,afteraplanthataimstobuildthecountryaworldleadingpowerinsoccerby2050wasrolledout.在一項關於2050年將我國建成世界一流足球強國的方案......