有關甕中之鱉的英語內容
> 列表韓國語固定搭配活學活用136: 甕中之鱉(下)
2022-06-11精選了韓國語日常會話、電視劇以及小說、散文中經常出現的固定搭配。526個固定搭配,面面俱到;600個鮮活場景,濃縮生活;1000個時尚例句,即學即用。內容均爲年輕人喜愛的話題,涉及知識面廣泛,富有趣味性。所選固定搭配也多次出......
中式英語之鑑:甕中之鱉
2018-06-12269.甕中之鱉[誤]atortoiseinanurn[正]aratinahole注:英語中原本就有aratinahole(洞中之鼠)的說法,與我們的“甕中之鱉”意思一樣,所以不妨一借。......
韓國語固定搭配活學活用136: 甕中之鱉(上)
2022-06-11精選了韓國語日常會話、電視劇以及小說、散文中經常出現的固定搭配。526個固定搭配,面面俱到;600個鮮活場景,濃縮生活;1000個時尚例句,即學即用。內容均爲年輕人喜愛的話題,涉及知識面廣泛,富有趣味性。所選固定搭配也多次出......
韓國文學廣場:希臘古甕頌① — 雜詩
2021-12-11文學,就是用語言塑造形象反映社會生活,又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐,希望大家提高閱讀的同時,感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。그리스항아리에......
缸(甕是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-31缸(甕詞語:缸(甕解釋:urn詞典:計算機專業漢英詞典缸(甕相關解釋urn〔名詞〕壺urn〔名詞〕缸(甕,茶水壺)urn〔名詞〕缸Urn甕urn〔名詞〕甕,蒴壺......
科學家首次嘗試人工授精拯救稀有巨鱉
2017-03-01Earlierthismonth,aninternationalteamofscientists,veterinariansandzookeepersgatheredattheSuzhouZoonearShanghai.Theirdesperatemission:toattemptthefirstartificialinseminationeverofasoftshellturtle,saving......
[中華]鱉精是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-31中式英語之鑑:失之東隅,收之桑榆
2018-06-20207.失之東隅,收之桑榆。[誤]Losewherethesunrisesandgainwherethesunsets.[正]Whatonelosesontheswings,hegetsbackontheroundabouts.注:第一句雖然將原文的意思忠實地表達了出來,但英國人仍然難以體會中文“日出之處日......
兩爪鱉科是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29兩爪鱉科詞語:兩爪鱉科解釋:carettochelyidae詞典:地質專業漢英詞典兩爪鱉科相關解釋carettochelyidae〔名詞〕兩爪鱉科......
中式英語之鑑:天壤之別
2018-06-22187.雖說他們是兩兄弟,但學習態度真有天壤之別啊![誤]Thoughtheyarebrothers,theirattitudesofstudyingarereallyasdifferentasskyandearth![正]Thoughtheyarebrothers,theirattitudesofstudyingareteallyasdifferentas......
經典歷史故事:請君入甕
2021-04-20中國歷史悠久,從盤古、女媧、后羿等神話時代算起約有5000年。中國歷史太長,講歷史多離不開秦皇漢武唐宗宋祖的皇皇盛世,幾乎一樣長久的變亂年代則常被輕描淡寫。新一段歷史的起草往往不在盛世之初,而在亂世之末。在這悠長......
既遇之 則樂之
2014-06-20Tonight,今晚onmyflightfromIndianapolistoBaltimore在我乘飛機回巴爾的摩的途中Isatnexttoanunaccompaniedminor我坐在一個不認識的小女孩旁邊whowastravelingtoBaltimoretoseeherMother.她乘飛機去巴爾的摩看媽媽Wi......
英語詩歌希臘古甕頌英文欣賞
2021-04-20英語詩歌往往寄託着作者濃烈的情感,有些詩歌既唯美動人,又感人肺腑,今天本站小編在這裏爲大家介紹一些英語詩歌希臘古甕頌,希望大家會喜歡這些英語詩歌!英語詩歌希臘古甕頌篇一Thoustillunravishedbrideofquietness,Thouf......
中式英語之鑑:君子之交淡如水
2018-06-08339.君子之交淡如水。[誤]Thefriendshipbetweengentlemenisastastelessaswater.[正]Thefriendshipbetweengentlemenisaspureascrystal.注:中國人用水來表示純潔,但英美人習慣用水晶來比喻。而且,tasgeless在英文中表示淡......
中式英語之鑑:蘋果壞了四分之三
2018-06-14252.蘋果壞了四分之三。[誤]Three-fourthsoftheappleswasruined.[正]Three-fourthsoftheappleswereruined.注:英語以分數爲主語時,由其後接的名詞決定動詞的單複數,例句中的apples爲複數,故動詞應改爲複數的were。但Three......
美食之中的言外之意
2014-12-211.soupup加大馬力20世紀30年代,soup被用來表示一種刺激性物品,有時被注射進賽馬體內,使之在賽場上能跑得更快。詞組soupup出現於1931年左右,表示“改裝飛機或汽車的引擎以增加其馬力”。2.apieceofcake小菜一碟和它類似的......
韓國文學廣場:希臘古甕頌③ — 雜詩
2021-12-10文學,就是用語言塑造形象反映社會生活,又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐,希望大家提高閱讀的同時,感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。그리스항아리에......
秋之旅:賞景之行 也是文化之旅(2)
2016-03-23GardenIslands花園羣島AZORES//Picoisthesecond-largestislandintheAzores,withauniquetopographydefinedbyterracedhillsidevineyards.Thesedistinctivestone-walledlotsareaUnescoWorldHeritageSite,richwithvolcan......
秋之旅:賞景之行 也是文化之旅(3)
2016-03-23VibrantCities活力城市SPAIN//InAndalucía,wherewhitewashedvillagesareascommonassherryandjamon,Júzcarstandsout--literally.Butitsbrightlycoloredbluearchitectureisn'tindigenous.It'stheresultofama......
中式英語之鑑:無米之炊
2018-06-07362.你以爲會憑空寫出文章嗎?你不能做無米之炊,所以還是先去搜集資料吧。[誤]Doyouthinkyoucouldwritesomethingoutofnothing?Youcannotmakeamealwithoutrice.Sogathersomeinformationfirst![正]Doyouthinkyoucouldwrit......
秋之旅:賞景之行 也是文化之旅(1)
2016-03-23SEPTEMBERMARKStheendofsummer'slaststandasheatandhumiditygivewaytocoolerskies,balmybreezesandautumn'spaletteofvibrantredsandgolds.Makethemostoftheseasonwithfallgetawaysthatareequallyrichincolor......
龜鱉目是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-30龜鱉目詞語:龜鱉目解釋:testudinata詞典:環境專業漢英詞典龜鱉目相關解釋testudinata〔名詞〕龜鱉目龜鱉目testudinata......
中式英語之鑑:十之八九
2018-06-21200.十之八九你不能按時完成任務。[誤]Eightornineoutoftenyouwillnotbeabletofinishtheassignmentintime.[正]Tentooneyouwillnotbeabletofinishtheassignmentintime.注:“十之八九”表示“很可能”,相當於probably,與......
韓國文學廣場:希臘古甕頌② — 雜詩
2021-12-11文學,就是用語言塑造形象反映社會生活,又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐,希望大家提高閱讀的同時,感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。그리스항아리에......
中式英語之鑑:不正之風
2018-06-08336.不正之風不能長。[誤]Weshouldn\'tletbadwindsdevelop.[正]Badpracticeshouldnotbepromoted.注:“不正之風”在這裏有比喻意義,是“不良風氣”和“錯誤做法”的意思,所以不能翻譯成badwinds,而應譯爲bad/harmfulpra......