韓語的 었다和였다傻傻分不清楚？
很多同學對於었다和였다的用法分不清楚，不知道具體語言環境下到底該用哪個。
例如下面的兩個句子：
1、저 사람 옛날에도 악마였어
2、저 사람 옛날에도 악마었어
1和2究竟哪個正確呢？
我們來逐一看一下：
一、名詞+였다
였다=이+었다，即이었다的縮略形式
이었다前面的名詞如果沒有收音，則寫成‘였다’
例如：천사이었다（曾是天使）
此處천사的‘사’沒有收音，所以可以將이었다縮寫爲였다
上面的句子就可以寫成천사였다
那麼如果前面的名詞如果有收音呢？
我們來看一個例句：
자각을 면할수 있었던 건 행운이었다
（沒遲到是幸運）
此處행운中的‘운’是有收音的，所以呢不可以縮寫成‘였다’。
也就是說如果前面的名詞是有收音的，那麼直接寫成N+이었다
例如：
오늘 점심 메뉴은 욕개장이었다.
（今天中午吃的是香辣牛肉湯）
二、하다結尾的動詞+였다
하다或者以하다結尾的動詞後面也加였다
例如：
1、그는 밤낮으로 일만 하였다.
（他不分白天黑夜的幹活）
2、그의 재능을 칭찬하였다.
（稱讚了他的才能）
另外：
하였다可以縮寫成했다
結論：
所以題目中的兩個句子
1、저 사람 옛날에도 악마였어
2、저 사람 옛날에도 악마었어
很明顯第一個是正確的！
即：저 사람 옛날에도 악마였어
拓展：
上一次爲大家列舉了多義詞‘말’的用法。
今天，我們來看下多義詞‘먹다’用法吧！
1、動詞 吃、喝
例句：
밥을 먹다.
（吃飯）
술을 먹다.
（喝酒）
2、動詞 吸入、抽
例句：
담배를 먹다.
（抽菸）
연탄가스를 먹다.
（吸入煤氣）
3、動詞 下決心
例句：
모든 일은 마음먹기에 달려 있다.
（所有事情都取決於是否下決心）
4、動詞 長歲數、長年齡
例句：
네 살 먹은 아이.
（四歲的孩子）
나이를 먹다.
（長歲數）
5、固定搭配 捱罵、捱打
例句：
하루 종일 욕만 먹다.
（每天都捱罵）
한방 먹다.
（捱了一頓打）
6、動詞 受賄、貪污
뇌물을 먹다.
（收受賄賂）
7、動詞 吸收
습기를 먹다.
（吸收溼氣）
8、動詞 聾、塞
例句：
귀가 먹어 잘 들리지 않는다.
（耳聾聽不清楚）
코가 먹어 냄새를 잘 못 맡는다.
（鼻塞聞不到氣味）
9、動詞 花費、耗費
例句：
공사에 철근이 생각보다 많이 먹다.
（工程鋼筋耗費比想象的多）
10、上、塗、抹
화장이 잘 먹다.
（妝化得均勻）
還有更多意思不一一列舉，今天的內容先到這，大家要做好筆記，下次見。
點擊測測韓語水平+領取韓語學習方案>>
本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。
