韓國文學廣場：失去你比得到甜蜜 — 雜詩
文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。
너를 잃는 것은 얻는 것보다 감미롭다고 내 가슴들은 속삭였네.
失去你--比得到甜蜜,我瞭解所有其他人的心。
가뭄 은 목마름을 가져오지만 내게는 이슬이 있었네.
真正的枯竭是赤貧，然而，我曾有甘露!
카스피아해는 자신의 모래톱과 또 다른 바다의 영토를 지니고 있지;
裏海有灘，其別樣的岸。
그 하찮은 특권마저 없다면 카스피안은 바다가 될 수 없다네.
沒有貧瘠沙灘的補償，裏海不是裏海。
詞 匯 學 習
가뭄：乾旱 ，旱災 ，旱情 。
오랜 가뭄 끝에 비가 내렸다.
經歷了漫長的乾旱後，終於下雨了。
點擊查看更多此係列文章>>
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。
