擊敗99%日本人！日語中最難的100個漢字！（六）
日本語にはたくさんの漢字があり、意味をもつ言葉としては、漢字を複數組み合わせたものが多いですが、漢字一文字のものもたくさんあります。
日語中有很多漢字，這些帶有含義的詞語，大多是由幾個漢字組合而成，也有很多是單個漢字的。
よく見聞きする言葉でも漢字一文字だとどんなものか想像できないものがたくさんあるようです。
即使是耳熟能詳的詞語，如果是單個漢字的話，也會有很多你想象不到的意思。
今回は、そんな漢字一文字の難読漢字をまとめてみました！
這次，小編就爲大家總結一下這些單個的難讀漢字吧!
一文字の難読漢字の読み方と意味一覧
單個難讀漢字的讀法及含義一覽表
1）
■薇
■薇菜
旬は4月から5月ごろで、春の山菜として有名です。
時令是4月至5月左右，是春天非常有名的野菜。
読み方：ぜんまい
讀法：ぜんまい
ゼンマイ科の山菜です。
是豆科的一種野菜。
くるくると渦を巻いている様子が銭（お金のこと）に見えることから「銭巻き（ぜにまき）」と呼ばれていたのが訛って「ぜんまい」となったという説があります。
有一種說法是薇菜卷着的樣子看起來像錢，所以被稱爲“銭巻き（ぜにまき）”，但由於地方口音不同，就變成了“ぜんまい”。
2）
■瘢
■雀斑
両側の頬を中心に點在する色素斑のことで、「きず」や「きずあと」とも読みます。
指以兩側臉頰爲中心散佈的色素斑，也讀作“きず”或“きずあと”。
読み方：そばかす
讀法：そばかす
一般的な漢字：雀斑
常用漢字：雀斑
「雀斑」は、雀（すずめ）の羽にある斑點模様と似ていることから當てられた漢字です。
“雀斑”這一漢字，是因爲和麻雀羽毛上的斑點圖案相似而得名的。
そばかすという読み方は、そばかすがそばの実を粉にしたあとのそば殻に似ていることから來ているそうです。
據說“そばかす”這個讀法，是因爲雀斑和蕎麥磨成粉後的蕎麥殼相似而得來的。
3）
■橇
■雪橇
雪や氷の上を滑らせて走る乗り物または運搬具のことです。
指在雪地或冰面上滑行的交通工具或搬運工具。
「かんじき」と読むこともあります。かんじきとは雪の上を歩く時に足が雪の中に沈み込まないようにするため、靴の下に取り付けるものです。
有時也讀作“かんじき”。是爲了防止在雪地上行走時腳陷進雪中，而安裝在鞋底下的東西。
読み方：そり
讀法：そり
4）
■颱
■颱風
夏の終わりごろから秋にかけて、日本に襲來する暴風雨のことです。
指夏末初秋，襲擊日本的暴風雨。
読み方：たいふう
讀法：たいふう
一般的な漢字：臺風
常用漢字：臺風
臺風（たいふう）の「臺」と「風」を組み合わせた漢字です。
“臺風”是由“臺”和“風”組合而成的漢字。
臺風の由來は「臺灣の方から吹いてくる風」という説が有力です。
“颱風”一詞的由來，比較有力的說法是“從臺灣吹來的風”。
ほかに、中國では臺灣付近の風を「颱風（たいふーん）」または「大風（たいふーん）」と呼んでいたという説や、中國や臺灣では激しい風のことを「颱風」または「大風」と呼んでいたのがヨーロッパで「typhoon」となったという説があります。
另外，有的說在中國，把臺灣附近的風稱爲“颱風”或“大風”，也有的說是把狂風稱爲“颱風”或“大風”，而在歐洲它稱爲“typhoon”。
日本では「typhoon」に「臺風」という漢字を當てたといわれています。
在日本，“typhoon”就寫作漢字“臺風”。
5）
■蓼
■蓼
食べるとピリッとした辛みが特徴で、刺身のツマなどに用いられることが多いです。
特點是吃起來有刺痛的辣味，多用於金槍魚刺身等。
読み方：たで
讀法：たで
タデ科タデ屬の植物の総稱です。
蓼是蓼科蓼屬植物的統稱。
「蓼食う蟲も好き好き」ということわざがあります。
有句諺語叫“蓼食う蟲も好き好き/人各有所好；百人吃百味”。
これは、辛い蓼を好んで食う蟲があるように、人の好みはさまざまで、いちがいにはいえないというたとえです。
正如喜歡吃辣蓼的蟲子一樣，比喻人的喜好各不相同，不能一概而論。
6）
■屯
■集合；聚集
人々が寄り集まっているという意味があります。
意思是人們聚集在一起。
読み方：たむろ
讀法：たむろ
人が寄り集まることを「たむろする」と言います。
人們聚集在一起就叫做“たむろする”。
7）
■愾
■嘆氣
「息をはずませておこる」「かっとする」「なげく」「いかる」「胸を詰まらせて、はあと嘆息を漏らす」などの意味があります。
有“氣得喘不過來”、“冒火”、“嘆息”、“生氣”、“胸悶、發出長嘆”等意思。
読み方：ためいき
讀法：ためいき
一般的な漢字：溜息
常用漢字：溜息
8）
■盥
■洗手盆
平たい桶のことで、うつわ（皿）の水を両手ですくっている形からできた漢字です。
指扁平的桶，字形像雙手捧着盆子裏的水，由此形成的漢字。
読み方：たらい
讀法：たらい
9）
■糉
■糉子
もち米やうるち米、米粉などで作った餅、もしくはもち米を、三角形（または円錐形）に作り、ササなどの葉で包み、イグサなどで縛った食品のことです。
指的是用糯米、秈米、米粉等做成的年糕，或者是將糯米做成三角形（或者圓錐形），用竹葉包起來，再用燈心草捆紮的一種食物。
読み方：ちまき
讀法：ちまき
10）
■飃
■旋風
舞い上がる疾風のことで、「ひょう」や「ひるがえる」とも読みます。
因爲是飛舞的疾風，所以也讀作“ひょう（飄）”或“ひるがえる（翻る）”。
読み方：つむじかぜ
讀法：つむじかぜ
一般的な漢字：旋風
常用漢字：旋風
本翻譯爲滬江日語原創，禁止轉載。
