擊敗99%日本人！日語中最難的100個漢字！（二）
日本語にはたくさんの漢字があり、意味をもつ言葉としては、漢字を複數組み合わせたものが多いですが、漢字一文字のものもたくさんあります。
日語中有很多漢字，這些帶有含義的詞語，大多是由幾個漢字組合而成，也有很多是單個漢字的。
よく見聞きする言葉でも漢字一文字だとどんなものか想像できないものがたくさんあるようです。
即使是耳熟能詳的詞語，如果是單個漢字的話，也會有很多你想象不到的意思。
今回は、そんな漢字一文字の難読漢字をまとめてみました！
這次，小編就爲大家總結一下這些單個的難讀漢字吧!
一文字の難読漢字の読み方と意味一覧
單個難讀漢字的讀法及含義一覽表
1）
■疣
■瘊子，千日瘡
皮膚にできる出來物のことで、表皮の一部が盛り上がります。
是一種皮膚表面贅生物，表皮的一部分會隆起。
読み方：いぼ
讀法：いぼ
2）
■鯆
■海豚
哺乳鋼鯨偶蹄目（ほにゅうこうくじらぐうていもく）に屬する水生動物の総稱です。
海豚是哺乳綱偶蹄目鯨類水生動物的統稱。
「甫」という字には「はぐくむ」という意味があり、鯆は子を乳で育てる魚ということでこの漢字に當てられたそうです。
“甫”這個字有“哺育”的意思，而海豚是一種以哺乳餵養孩子的“魚”，所以寫成了這個漢字。
読み方：いるか
讀法：いるか
一般的な漢字：海豚
常用漢字：海豚
3）
■嗽
■嗽口，含漱
口に水や薬を含んで洗浄し、吐き出すこといいます。
將藥水含在口中漱洗乾淨，然後吐出來。
読み方：うがい
讀法：うがい
「嗽」は「鵜飼（うかい）」が語源となっているそうです。
據說“嗽”的語源是“鵜飼（うかい）”。
「鵜飼」は、鵜という鳥に水中で魚を飲み込ませた後、水上に引き上げて魚を吐き出させます。
“鵜飼”指的是讓鸕鶿在水中吞魚後，再將魚撈到水面上吐出來。
4）
■鶯
■黃鶯
「ホーホケキョ」と美しい聲で鳴くのが特徴で、「ホーホケキョ」と鳴くのは縄張りを主張しており、「ケキョケキョケキョ」と鳴くのは威嚇しているのだそうです。
它的特徵是能發出悠揚悅耳的“ホーホケキョ”，是以示領地時的叫聲，而“ケキョケキョケキョ”是用來威嚇對方的叫聲。
読み方：うぐいす
讀法：うぐいす
スズメ目ウグイス科ウグイス屬の一種です。
黃鶯是雀形目黃鸝科黃鸝屬的一種鳥類。
「鶯」という漢字は中國から伝わったのですが、日本の鶯とは聲も見た目も異なり、分類的なつながりのないコウライウグイス（スズメ目コウライウグイス科）を指していたそうです。
“鶯”這個漢字是從中國傳來的，但聲音、外形都和日本的鶯不一樣，它指的是分類不同的另一種黃鶯（雀形目黃鸝科）。
現在中國では日本の鶯は「日本樹鶯」と書き、コウライウグイスは「黃鳥」と書くそうですよ。
據說在中國，把日本的鶯寫作“日本樹鶯（樹鶯）”，黃鶯寫作“黃鳥”。
5）
■鶉
■鵪鶉
全長2cmほどの小さな鳥で、卵の表面には褐色のまだら模様があります。
體長爲20cm左右的小鳥，鳥蛋的表面上有褐色的斑點。
卵を外敵から守るためにカモフラージュとしてまだら模様になるのですが、稀に模様のない真っ白な卵が生まれることもあります。
這是爲了保護它不受外敵侵害才形成的斑點，但也有極少沒有花紋的純白鳥蛋。
読み方：うずら
讀法：うずら
鳥綱キジ目キジ科ウズラ屬に分類される鳥類です。
鵪鶉是鳥綱雞形目雉科鵪鶉屬的一種鳥類。
6）
■項
■後脖頸
首の後ろの部分のことです。
指脖子後面的部位。
読み方：うなじ
讀法：うなじ
7）
■靨
■酒窩
笑った時、頬にできるくぼみのことです。
指的是微笑的時候，臉頰上的凹陷處。
読み方：えくぼ
讀法：えくぼ
一般的な漢字：笑窪
常用漢字：笑窪
8）
■魵
■蝦
「魚」と「分」は頭と胸の部分と、お腹の部分がはっきり分かれた魚をあらわしているそうです。
“魚”和“分”表示頭、胸的部分和肚子的部分能明顯分開的魚。
読み方：えび
讀法：えび
一般的な漢字：海老
常用漢字：海老
9）
■拇
■拇指
手足の五本の指のうちの一本です。
手腳五指中的一指。
この指の先に墨や朱肉をつけて、指紋を印として押すことを「拇印（ぼいん）」
在拇指的前端蘸上墨或印泥，將指紋作爲印章按下的就是“拇印（ぼいん）”。
読み方：おやゆび
讀法：おやゆび
一般的な漢字：親指
常用漢字：親指
親指以外の指は、漢字一文字のものはないようです。
大拇指以外的手指好像沒有單個漢字表示的。
10）
■鯑
■鹽漬鯡魚籽
「希」という字には「細かい」という意味があり、ニシンの小さな卵が集まっていることから、魚へんを付けて「鯑」になったという説があります。
“希”這個字有“細小”的意思，因爲鯡魚卵小且黏成一團，所以有一種說法是，在此加上魚字旁就變成了“鯑”。
読み方：かずのこ
讀法：かずのこ
一般的な漢字：數の子
常用漢字：數の子
本翻譯爲滬江日語原創，禁止轉載。
