當前位置

首頁 > 語言學習 > 西語學習 > 繼英語後,西班牙語退ofo押金也成功了!這次事件能學到哪些諺語?

繼英語後,西班牙語退ofo押金也成功了!這次事件能學到哪些諺語?

推薦人: 來源: 閱讀: 2.04W 次

ofo押金難退?網友假裝外國人寫郵件,第二天ofo竟火速退押金還寫了道歉信!

padding-bottom: 77.03%;">繼英語後,西班牙語退ofo押金也成功了!這次事件能學到哪些諺語?

 

1. Mucho sabe el ratón, pero más el gato.
強中自有強中手。

爲了留住押金,ofo已經不止一次出神操作了。退押金的按鈕隱蔽到需要百度一下才能找到;哪怕找到了,15個工作日後也看不見押金的影兒;客服電話沒人接;甚至坑用戶把押金轉換成餘額……

在這種情況下,網友@zjt93居然秀出了假裝外國人的騷操作,ofo不但火速退回押金,還發來郵件致歉。

不止如此,近段時間,繼英語之後,已經有網友反饋用韓語和西班牙語退押金成功了!

(圖片來自微博賬號@古月中心相心)

大家身邊還有朋友用哪些語言退款成功了呢?

 

2. Xenofilia
“崇洋媚外”

如今的確存在一些外國人的事“優先處理”的情況,外國人丟自行車了,24小時內包找回加送貨上門。外國人來中國留學,提供的學生公寓也更好些。

而ofo的退款事件上了熱搜後,不少網友也變着法子與ofo鬥智鬥勇,如今看來,假裝成外國人還是挺有用的。

 

3. Apenas se calma una ola, surge otra.
一波未平,一波又起

寒冬已至,ofo也深陷困局。千人排隊退押金被戲稱爲“ofo大型車友會”,網友假裝外國人秒收退款的新聞也鬧得滿城風雨。

然而一波未平,一波又起,ofo創始人收到“限制消費令” :不能坐飛機高鐵,也不能買房買車。想想當初ofo大熱時的光景,也令人唏噓不已。

聲明:本文章爲滬江西語原創,未經允許,請勿轉載!