相似英語詞彙辨析92：invaluable，valueless
92 invaluable，valueless
這一對形容詞都是來自名詞value。一個是在形容詞valuable（有價值的）之前加上否定形容詞前綴in-；另一個是在名詞value（價值）的後面加上否定形容詞後綴-less。雖然它們都是加上否定的形容詞詞綴，意義剛好相反。
Invaluable的意思是“非常貴重的”，（highly valuable，precious），其同義詞是priceless。例：
Your services are invaluable to us．
你對我們的幫助是極其寶貴的。
This jade bracelet is really an invaluable to article．
這件玉鐲確實是非常貴重的物品。
Valueless的意思是“毫無價值的”，其同義詞是worthless。例：
That book is valueless．
那本書毫無價值可言。
現將這兩個字用在一個句中，以便區別：
The book that he considered valueless proved invaluable to us．
他認爲毫無價值的那本書對我們說來卻是無價之寶。
請注意，costly和invaluable的內涵並不一樣，前者是“某物因精美或珍奇而昂貴”，後者則指“價值大得無法以金錢衡量。”
