-
![筆譯也有技巧 更看重翻譯的功力]()
筆譯也有技巧更看重翻譯的功力如果説口譯看重的是譯者當場的即興應變能力、短時強記能力、瞬間的信息捕捉能力和信息在兩種語言間的快速轉換能力，那麼筆譯在時效上就沒有那麼強烈的緊迫感。除去信息的傳遞要求之外，它更......
-
![CATTI筆譯三級和二級哪個難]()
很多小夥伴都想知道考完三筆以後，怎麼備戰二筆?二筆的難度真的很大嗎?區別有哪些呢?下面是滬江小編整理的相關信息，讓我們一起看一下吧，希望可以給大家帶來幫助。1、語言基礎首先不能將二筆考試和四六級或專業四八級考試......
-
![三級筆譯和二級筆譯哪個更難？通過率僅11%？]()
眼一睜眼一閉，每一週每一天，CATTI考試的腳步也越來越近了。不少童鞋心裏都在犯嘀咕：這個考試的難度到底怎麼樣？我這次直接報名二級筆譯是不是太冒險了……CATTI三級筆譯和二級筆譯到底哪個難？區別有哪些呢？下面是小編整理的......
-
![【真題】2020年11月CATTI二級筆譯實務（網友版）]()
2020年11月CATTI二級筆譯實務英譯漢▼第一篇GlobalCompetitivenessReport2019HowtoendalostdecadeofproductivitygrowthTheworldisatasocial,environmentalandeconomictippingpoint.Subduedgrowth,risinginequalities......
-
![韓語CATTI三級筆譯相當於什麼水平]()
catti三級筆譯含金量是很高的，它是一項在全國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格認證考試，是對參考人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力與水平的評價與認定。下面為大家分享一下，CATTI三級筆譯相當於什麼水平。一：韓語......
-
![2017年5月CATTI三級筆譯實務英譯漢真題解析]()
四、英譯漢譯文處理簡要提示第一段原文：AllLucianoFaggianowantedwhenhepurchasedtheseeminglyunremarkablebuildingat56ViaAscanioGrandi,wastoopenarestaurant.Theonlyproblemwasthetoilet.Sewagekeptbackingup.SoMr......
-
![漢英筆譯中數字書寫的規則]()
小小的數字，卻在我們生活中扮演着很重要的角色。各種考試，聽力中的數字，總是讓我們費一番心思來琢磨正確選項。在一般翻譯或者寫作中，數字怎樣寫才是正確的？以英語為母語的國家，在書寫數字時已形成幾條約定俗成的規則，現總結......
-
![英語筆譯中翻譯的倒置技巧]()
倒置法通常用於英譯漢,即對英語長句按照漢語的習慣表達法進行前後調換，按意羣或進行全部倒置，原則是使漢語譯句安排符合現代漢語論理敍事的一般邏輯順序。有時倒置法也用於漢譯英。大家在英文學習的時候也要注意這種翻......
-
![CATTI 英語筆譯三級考試大綱]()
想要以後從事翻譯的工作，大家就必須要努力的提升自己的英語能力，還要順利通過資格證書考試，尤其是三級筆譯考試。今天我們為大家整理了CATTI英語筆譯三級考試大綱，一起來看一下吧。英語筆譯三級考試大綱一、總論全國翻譯......
-
![2020年三級筆譯成績查詢時間]()
2020年三級筆譯下半年成績查詢時間暫未公佈。考試時間為11月14、15日。三級筆譯成績在考生參加考試後60-70天公佈，考生須關注中國人事考試網。三級筆譯考試時間及成績多久出三級筆譯考試是每年兩次，分為上下半年，2019年......
-
![遼寧：全國翻譯專業資格(水平)考試（筆譯）報名 下]()
根據遼寧人力資源和社會保障部人事考試中心、國家外國專家局培訓中心《關於做好2011年度二級、三級翻譯專業資格（水平）考試考務工作的通知》（人考中心函[2010]68號）精神，遼寧省2011年度下半年二級、三級英語翻譯專業資格（水......
-
![2019上半年CATTI筆譯二級真題漢譯英（第二篇）]()
2019上半年CATTI筆譯二級真題漢譯英（第二篇）中國的改革開放始於農村地區農民與土地關係的調整。1978年之前，數億中國人還在為温飽問題發愁。經過40年的發展，中國有7億多農村貧困人口脱貧。這不僅為全面建設小康社會打下了......
-
![catti筆譯三級題型有哪些]()
想要從事翻譯的工作，首先就需要拿到能力證明，最好的證明就是考試證書，今天我們為大家整理了catti筆譯三級題型有哪些，一起來看一下吧。catti筆譯三級題型三級筆譯考試包含兩個科目，上午考綜合能力，下午是實務。考試時間分別......
-
![英語中口譯與筆譯有哪些不同?]()
英語當中如果涉及到翻譯，那肯定是有口譯與筆譯之分。雖説口譯與筆譯都屬於翻譯，但並不相同，也不能互相替代。一個好的筆譯工作者不一定能勝任口譯工作。明確筆譯和口譯兩者之間的區別就顯得非常重要，今天我們就來看看吧。......
-
![口譯與筆譯有哪些不同？]()
現在翻譯是一個熱門的職業，其中口譯和筆譯都屬於翻譯，但是兩者也是有所不同的。今天我們就為大家整理了口語與筆譯的不同，一起來了解一下吧。筆譯和口譯之間到底有哪些不同呢?本文從工作方式和語言運用兩個方面簡要説明......
-
![三級筆譯多少分通過]()
三級筆譯考試包括筆譯實務和綜合能力測試兩個科目，滿分分別都是100分，只有兩科同時都考過60分及以上，才算通過並獲得相應證書。1.綜合科目滿分100分，60分算過實務科目滿分100分，60分算過綜合與實務均通過，才算通過三級筆譯......
-
![三級筆譯成績查詢時間]()
2020年三級筆譯下半年成績查詢時間暫未公佈。考試時間為11月14、15日。三級筆譯成績在考生參加考試後60至70天公佈，考生須關注中國人事考試網。2020年高級口譯報名時間為2020年6月22日14:00起至2020年7月6日15:00止，補......
-
![catti二級筆譯難度如何]()
CATTI全國翻譯專業資格考試，是一項在中國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格認證，共分四級，與四種翻譯職稱對應，二級筆譯的通過率為12%左右。很多同學會問;catti二級筆譯難度如何？下面小編帶大家瞭解一下，歡迎大家閲......
-
![口譯筆譯必備句型：大會講話發言]()
開幕詞，閉幕詞典型句型：（1）宣佈----開幕declare……open/declareopen……declarethecommencementof……（2）預祝……取得圓滿成功！Wish……acompletesuccess！！（3）宣......
-
![提高日語翻譯筆譯考試得分的技巧]()
翻譯能力可謂是外語學習者綜合能力的集中體現，體現着重中之重的地位。下面是小編給大家分享的幾個有效提高筆譯能力的技巧，大家可以作為參考。提高日語筆譯能力技巧一有目的練習閲讀“同一或相類似”的雙語文章。閲讀日......
-
![口譯筆譯實戰練習：長難句翻譯100句（8）]()
1.Theoverallresulthasbeentomakeentrancetoprofessionalgeologicaljournalsharderforamateurs,aresultthathasbeenreinforcedbythewidespreadintroductionofrefereeing,firstbynationaljournalsinthe19thcenturyandt......
-
![法語筆譯的一些翻譯技巧學習介紹]()
有關法語翻譯的內容大家有多少了解呢?很多人在這個方面學得不夠紮實，也走了很多彎路。其實翻譯是一個複雜的過程，它是從原文的詞彙、句子、篇章三個層次逐步解讀原文繼而用譯入語再在這三個層次上表達的過程。所以翻譯......
-
![什麼是筆譯]()
筆譯也就是筆頭翻譯，用文字進行語言之間的轉換。筆譯考試包括CATTI、NAETI等，通過NAETI可分別獲初級、中級、高級筆譯證書；CATTI則分為一級、二級、三級筆譯考試。級別介紹全國外語翻譯證書考試是教育部考試中心與北京外......
-
![CATTI韓語筆譯三級簡單嗎]()
CATTI韓語三級考試難度如何，主要要看自己學習程度，因人而異。CATTI韓語三級考試是一項面向全社會的職業資格考試，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷和身份，均可報名參加相應語種二、三級的考試。下面給大家分享......
-
![三級筆譯考什麼]()
三級筆譯考試設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目，考試具體內容包括英漢翻譯、漢英翻譯、閲讀理解、完形填空、選擇題等等。9︰00—11︰00三級《筆譯綜合能力》詞彙和語法部分60選擇題60分閲讀理解30選擇題30分完型填......
