-
![有聲雙語美文：幸福來自你的內心，無需他求]()
Weallliveourlives,placingourhappinessondiverseobjects,sometimesonpeople,andsometimesonpriorities.我們都過著自己的生活，有各種各樣的事物讓我們感到幸福，比如某些人或者某些物品。Butthequestionis,whatdowedo,w......
-
![雙語閱讀：父愛]()
Daddyjustdidn’tknowhowtoshowlove.ItwasMomwhoheldthefamilytogether.Hejustwenttoworkeverydayandcamehome;she’dhavealistofsinswe’dcommittedandhe’dscoldusaboutthem.爸爸根本不知道怎樣表達愛。把這個家維......
-
![有聲雙語美文：減肥讓我明白了生活的意義]()
Here'sthestoryofmygrowthoverthepastyear.Ifanyoneisinspiredbythis,that'swonderful.我要講述的是自己過去一年來的成長經歷。如果有人因此受到啟示，我會覺得非常榮幸。I'dbeenstuckasthisincrediblyinsecure,und......
-
![（雙語）聯合國人權事務高階專員扎伊德•拉阿德•侯賽因2016年人權日致辭]()
StatementbytheHighCommissionerforHumanRightsZeidRa’adAlHusseinontheOccasionofHumanRightsDay聯合國人權事務高階專員扎伊德·拉阿德·侯賽因人權日致辭10December20162016年12月10日Today’seventsintheworldma......
-
![新海誠《鈴芽之旅》中韓雙語臺詞]()
올해개봉작중최단기간200만관객을동원한일본애니메이션'스즈메의문단속'(감독신카이마코토)에는관객들의사랑을받은많은명대사,명장면이등장한다.日本動漫電影《鈴芽之旅》（導演新海誠），在上映後的短短几天內就收穫了......
-
![雙語閱讀：網路暴力到底多可怕]()
НоваяугрозаИнтернета—кибернасилие新型威脅——網路暴力最近，微博上接連有明星受到網路暴力的無底線攻擊，其實不只是明星，在這個資訊公開化的時代，普通人特別是兒童也很容易受到網路暴......
-
![韓語日常用語：點餐之餐廳 第二彈（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，看你日漸長進~）：1.單詞치우다【動詞】清掃，收起，打掃，歸整음식(飮食)【名詞】食物，飯菜컵(cup)【名詞】杯，杯子상하다(傷--)【動詞】變質，壞，餿，腐爛주......
-
![韓語日常用語：日常生活篇 第二彈（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，看你日漸長進~）：아침식사는하세요?您吃早飯嗎？아침식사는거르는편이에요.我一般不吃早飯。점심은어디서먹어요?您午飯在哪兒吃？저녁식사는언제하......
-
![有聲雙語美文：你值得更好的社交圈]()
Thereisasayingthatwhoyousocializewithdefineswhoyouare.有一句話叫：你的社交關係決定了你是什麼樣的人。Ifinditveryinspiring.我覺得這非常醍醐灌頂。Findahealthiersocializingway.找些更有營養的社交方式吧。Don......
-
![有聲雙語美文：向你的敵人證明他們錯了]()
Thisismyfamily'sstoryfromapoor,brokenbackgroundthatI'vebeenmeaningtoshareforalongwhile.這是我與家人的故事，我們曾窮困潦倒，不名一錢，長久以來，我一直想分享這個故事。LifecanbereallydifficultformanyofusandIfe......
-
![韓語日常用語：出行之計程車 第二彈（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，看你日漸長進~）：타도돼요?走嗎？여기가주세요.我要去這裡。네비게이션따라가주세요.按導航走吧。미터기켜주세요.打表走吧。급해요.빨리가주세요......
-
![雙語：60%+職場人認為跳槽是加薪的有效方法]()
本文為身陷職場困境的你提供一些參考，能幫助你瞭解更多關於職場和跳槽的資訊。今天一起來看看這篇文章：60%+職場人認為跳槽是加薪的有效方法，供大家參考學習。AsurveybyChinaYouthDailyhasrevealedthat67.1%ofpeopleseeb......
-
![(雙語)古特雷斯祕書長2017年世界提高自閉意識日致辭]()
OnthisWorldAutismAwarenessDay,letusallplayapartinchangingattitudestowardpersonswithautismandinrecognizingtheirrightsascitizens,who,likeeveryoneelse,areentitledtoclaimthoserightsandmakedecisionsforthei......
-
![（雙語）《中國的亞太安全合作政策》白皮書（1）]()
中國的亞太安全合作政策China’sPoliciesonAsia-PacificSecurityCooperation中華人民共和國國務院新聞辦公室TheStateCouncilInformationOfficeofthePeople’sRepublicofChina2017年1月January2017目錄Contents前言Pr......
-
![關於動物的英語故事短文：狐狸和公雞（雙語）]()
對於大多數中國人來說，學外語意味著學英語。想要學好英語得下功夫才行，現在很多孩子在兒童時期就開始學英語了。如何培養兒童學習英語的樂趣呢？不妨試著用英語給孩子們講講故事，本期為您推薦的是關於動物的英語故事短文：狐......
-
![有聲雙語美文：你的思維決定了你幸福與否]()
Doyoubelievethehappinessofyourlifehasanythingtodowiththequalityofyourthoughts?你覺得自己的生活幸福與否，與你的想法是否積極有關嗎？LetmetellyouaboutmyfriendMattifyoudon't.如果你不這樣認為，我想把我的朋友Mat......
-
![雙語閱讀：契訶夫名言集錦]()
АнтонПавловичЧехов——классикмировойлитературы.Попрофессииврач.Одинизсамыхизвестныхдраматурговмира.Егоп......
-
![雙語：為什麼報紙放久了會變黃]()
ThisIsWhyNewspapersTurnYellowOverTime為什麼報紙放久了會變黃Ifyou’veeverstumbledacrossoldnewspapers,youmighthavenoticedaninterestingtrend:Mostofthemareyellow—andno,theyweren’talwaysthatway.Inshort,t......
-
![（雙語）博科娃總幹事2016年世界阿拉伯文日致辭]()
MessagefromMs.IrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionofWorldArabicLanguageDay聯合國教科文組織總幹事伊琳娜·博科娃女士在世界阿拉伯文日的致辭18December20162016年12月18日WorldArabicLanguageDay......
-
![有聲雙語美文：沒有努力的動力，應該怎麼辦]()
Realizethatyouhaveoptions.ThereareplacesevenhereintheUSwherepeopledon'thavetheoptionofbeingoutofsurvivalmodeenoughtopondertheseissues.要明白你還有選擇如何生活的權利。在美國，有些地方的人們甚至還陷於如......
-
![有聲雙語美文：合適的才是最好的]()
Therearemanymajordecisionstomakeinourlife,suchasdecidingwhichjobtotake.人生中有很多重大決策要做，比如選擇一份工作。Choosingajobisnevereasy.選工作這件事，從來都不容易。Whetheritisforstudentsorforthosewhoha......
-
![有聲雙語美文：網購很勤奮，人生卻很懶惰]()
Haveyounoticedthatmanypeoplecanspendalotoftimecomparingpriceswhileshoppingonline,butalwaysmakesloppydecisionsinthecriticalmomentsoftheirlife?你有沒有發現，很多人在網上購物的時候能夠花很大的精力去貨比三......
-
![（雙語）《中國交通運輸發展》白皮書 6]()
保護生態環境。在交通運輸規劃、設計、建設、運營等環節貫徹生態保護理念，逐步建設了一批示範性綠色鐵路、公路、港口和航道，探索創新荒漠區、高寒區、圍填海區域交通運輸基礎設施生態修復技術。“十二五”期間，完成交通......
-
![有聲雙語美文：如何避開閒言碎語的騷擾]()
Well,mysolutionisprettysimple.我的辦法很簡單。Confirmthesourceoftheinformation.確認資訊來源。Yeah,weallhavethoseannoyingmoments.是的，我們都會碰到這種麻煩的時刻。Sometimes,youdon’tgotogossip,butgossipw......
-
![【雙語】一週]()
【雙語】本週0204週二ПервыйсамолетВКСс82россиянамивылетелизУханявРоссию第一架載有82位俄羅斯人的飛機從武漢飛回俄羅斯 МОСКВА,4фев-РИАНово......
