• B20峰會和G20杭州峰會晚宴選單雙語 B20峰會和G20杭州峰會是我們國家的重要的會議,對於峰會會議的晚宴也是別有一番風味,大家跟著小編一起來看看峰會晚宴選單吧,一起來學習選單的妙用。B20峰會歡迎晚宴選單八方賓客(富貴八小碟)Appetizerscombination大展巨集圖......

  • 韓語日常用語:出行之乘車(雙語有聲) 本內容由滬江網校韓語教研團隊出品,未經授權禁止轉載。重點回顧一下(日習三遍,看你日漸長進~):1.單詞안전벨트(安全belt)【名詞】安全帶카드(card)【名詞】卡片,卡,明信片,明信卡。카드를찍다刷卡역(驛)【名詞】火車站,車站,站......

  • 韓語日常用語:日常之理髮店(雙語有聲) 本內容由滬江網校韓語教研團隊出品,未經授權禁止轉載。重點回顧一下(日習三遍,看你日漸長進~):어떻게해드릴까요?您想怎麼做頭髮?잘라주세요.我想剪頭髮。얼마나잘라드릴까요?要剪多少?여기까지(짧게)잘라주세요.剪(短點)到這......

  • 韓語日常用語:出行之計程車 第二彈(雙語有聲) 本內容由滬江網校韓語教研團隊出品,未經授權禁止轉載。重點回顧一下(日習三遍,看你日漸長進~):타도돼요?走嗎?여기가주세요.我要去這裡。네비게이션따라가주세요.按導航走吧。미터기켜주세요.打表走吧。급해요.빨리가주세요......

  • (雙語)《中國的亞太安全合作政策》白皮書(6) 當前,中俄全面戰略協作夥伴關係在高水平上呈現更加積極的發展勢頭。2016年6月普京總統訪華期間,兩國元首共同簽署並發表《中華人民共和國和俄羅斯聯邦聯合宣告》《關於加強全球戰略穩定的聯合宣告》《關於協作推進資訊......

  • 有聲雙語美文:只要身邊有愛,生活就有希望 InthesummerofmyeleventhyearthehomeIhadgrownupinburnedtothegroundinthemiddleofthenight.11歲的時候,我住的房子在半夜三更被燒成了灰燼,那裡曾是我長大的地方。Thankfully,myMom,Dad,Nana,brothers,andIescapedalon......

  • (雙語)《中國交通運輸發展》白皮書 1 中國交通運輸發展DevelopmentofChina’sTransport中華人民共和國國務院新聞辦公室TheStateCouncilInformationOfficeofthePeople’sRepublicofChina2016年12月December2016目錄Contents前言Preamble一、發展歷程I.Cou......

  • 簡短的英語故事:追賊(雙語) 英語是世界上通用的語言,而英語的學習是很枯燥的,想要學好英語不妨先從閱讀英語故事開始。從英文故事中學習,提高英文水平。從故事中學習,學到人生的哲理。今天為大家推薦的英語故事是:追賊WittyHarecanrunveryfast.機靈的......

  • 有聲雙語美文:忙碌並不代表能幹 Stopbeingtooobsessedwithproductivity.別再過於迷信產出率了。Theproductivityofaworkerisratherimportant.一個職場人的產出率是挺重要的。Theamountofworkyoudosayssomethingaboutyourability,butonlyinalimitedwa......

  • 小學生英語故事: Two Little Monkeys(雙語) 每天讀一篇小學生英語故事可以讓兒童更早接觸英語,並且英語故事比較有趣,會使孩子對英語產生興趣,這樣有利於他們以後的英語學習。今天的這篇英語故事比較簡短,非常適合小朋友們學習,一起來讀讀吧:Themonkeymotherhastwolit......

  • 有聲雙語美文:你的思維決定了你幸福與否 Doyoubelievethehappinessofyourlifehasanythingtodowiththequalityofyourthoughts?你覺得自己的生活幸福與否,與你的想法是否積極有關嗎?LetmetellyouaboutmyfriendMattifyoudon't.如果你不這樣認為,我想把我的朋友Mat......

  • 有聲雙語美文:印象最深的7句人生格言 Whataresomeofthemostvaluablequotesthatyou'vereadorheardinyourlife?你生活中讀過或聽過最深刻的格言是什麼?Forme,these7arethemostimpressive.對我來說,這7點最讓我印象深刻。First:第一:"IfTetrishastaughtmeanyt......

  • 普希金短詩《生命的驛車》雙語+音訊 今天小編為大家帶來一首普希金的短詩《生命的驛車》。大家都知道,大詩人普希金被譽為“俄羅斯詩歌的太陽”。全詩為我們描繪了這樣一幅生動的畫面:一位白髮蒼蒼的老人,趕著一輛滿載旅客與貨物的驛車,在路上飛馳。它穿過茫......

  • 雙語美文:時間將會證明一切 Hi!MynameisZuandIhaveanimportantstorytotell.嗨,我的名字是Zu,我想告訴你們一個很重要的故事。IhaveafriendcalledKatandheisanabsolutehothead.我有一個名叫Kat的朋友,他是一個性子非常急躁的人。Hisegoisskyhighandh......

  • 雙語閱讀:契訶夫名言集錦 АнтонПавловичЧехов——классикмировойлитературы.Попрофессииврач.Одинизсамыхизвестныхдраматурговмира.Егоп......

  • 蘇軾《水調歌頭》雙語翻譯 水調歌頭蘇軾丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲......

  • 名人經典雙語演講開場白節選 精彩的英語演講開場白一個好的開場白,是成功的演講的一半。今天小編為大家帶來兩篇比較精彩的演講稿開場白,一起和小編來欣賞吧!(一)2017李嘉誠汕頭大學畢業典禮致辭——願力人生EveryyearIamsohappytobeback-strollingalo......

  • 姚明在名人堂上的演講(雙語) 他用高超的體育技能,在一個強手如林的國家運動專案中佔有了一席之地,成就了很多人的夢想,更成為中國人的驕傲。下面和小編一起欣賞一下姚明名人堂的演講吧!Mr.JohnDoleva,HallofFameExecutiveCommittee,ladiesandgentleme......

  • 有聲雙語美文:朋友是生活最珍貴的饋贈 KACLANG!KACLANG!KACLANG!哐啷!哐啷!哐啷!Theoldbellwasringingcallingustobreakfastatthecamp.夏令營的營地裡,一隻老舊的搖鈴響個不停,招呼我們該吃早飯了。Severalofus,however,weren'tpayingattention.可是,我們中的好......

  • 優美雙語美文:積極看待每一天 Ifyourlifefeelslikeitislackingthepowerthatyouwantandthemotivationthatyouneed,sometimesallyouhavetodoisshiftyourpointofview.如果你覺得心有餘力不足,覺得缺乏前進的動力,有時候你只需要改變思維的角度。Bytrain......

  • (雙語)《中國交通運輸發展》白皮書 5 資訊化智慧化技術廣泛應用。大資料、雲端計算、物聯網、移動網際網路等資訊通訊技術在交通運輸領域廣泛應用,線上線下結合的商業模式蓬勃發展。鐵路建成了客運聯網售票系統,實現了運輸生產排程指揮資訊化。高速公路電子不停......

  • 韓語日常用語:出行之旅遊觀光(雙語有聲) 本內容由滬江網校韓語教研團隊出品,未經授權禁止轉載。重點回顧一下(日習三遍,看你日漸長進~):입장료는얼마예요?門票多少錢?한사람당얼마예요?一個人多少錢?학생할인이돼요?學生打折嗎?여기는출입금지구역이에요.這裡禁止出......

  • 清水堡雙語賞析 哨兵,1970年11月生於洪湖,中國作家協會會員,魯迅文學院第十五屆高研班學員,在《詩刊》、《人民文學》等雜誌發表詩歌作品,獲《人民文學》新浪潮詩歌獎、第二屆《芳草》文學雜誌漢語雙年十佳等獎項,出版有詩集《江湖志》等。......

  • (雙語)《2016中國的航天》白皮書(2) 一、發展宗旨、願景與原則I.Purposes,VisionandPrinciplesofDevelopment(一)發展宗旨Purposes探索外層空間,擴充套件對地球和宇宙的認識;和平利用外層空間,促進人類文明和社會進步,造福全人類;滿足經濟建設、科技發展、國家安全......

  • 秦觀《鵲橋仙》雙語翻譯 鵲橋仙秦觀纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗渡。金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。TheSeventhNightoftheSeventhMoonQinGuan(HerdBoy)Thesoftcloudsmakedecora......