如何用英文聊“確認過眼神”這個梗？
08年，林俊杰推出了一首歌，叫《醉赤壁》，10年後又引起了網友的廣泛關注，因爲裏面有句歌詞：確認過眼神，我遇上對的人。
就這麼簡單的一句“確認過眼神”席捲網絡，成爲熱門語錄，說啥之前都要加上它，彷彿不加“確認過眼神”，說的就不是實話。
不過，該如何跟外國友人聊這個梗呢？
顧名思義，“確認過眼神”就是可以從對方的眼神中得知，即從別人的眼神中看出下文要表達的意思。
那麼我們就可以用英文說，we can see that from one's eyes，或者是we have got the expression in one’s eyes。
“你的眼神出賣了你的心”，我們已經知道你想說什麼了。
用“確認過眼神”造個句吧~
