職場英語每日一句 人物性格篇 第69句

Don't go into his office now. He's really pissed off today.

padding-bottom: 75%;">

現在可別去他的辦公室。他今天已經氣壞了。

字裏行間

piss 撒尿。piss off 是動詞短語，意爲“氣惱，激憤”。可以用於主動句，也可用於被動句。

弦外之音

生氣是人之常情，不必掩飾，有時還有必要讓周圍的同事知道：這下你是真的生氣了。對某項決定或人事安排，如有不滿，但又不能直接對老闆宣泄的時候，嚴肅地，輕聲而咬牙切齒地說一聲，"This really pisses me off!" 足以見效。

piss一詞，雖聽上去不雅，但很多時候也只有它能夠幫助你解仇消恨。辦公室裏， 也常聽見同事們用這個短語來泄憤。如要避嫌，不想落得太俗，也可以用tick off 這個短語來代替，表示同一種意思，儘管在語氣強度上遠不及前者。

活學活用

1. He's a big shot here, so don't ever piss him off.

他在這兒是個大人物，可不要把他給惹毛了。

2. To tell you the truth, I was quite ticked off by your remarks during the meeting last night.

不瞞你說，昨晚上開會時你的那番話，真把我給氣死了。

更多關於職場英語的學習資源，歡迎關注“國才”微信公衆號（ID：guocaiwx）。“國才”微信公衆號關注國際人才、國家人才塑造與發展，培養能登上世界舞臺，參與國際競爭與國際事務的時代之才。