推特明星:Emma Watson 艾瑪·沃特森
推特原文:
WORLD ♥ Remember that little talk we had about not believing everything written in the media?!
推特譯文:
世界上的各位 ♥ 還記得我曾經和你們說過媒體所寫的都是不可信的嗎!?
推特點撥:
1) 此篇是艾瑪對於媒體們報導她和英國王室亨利王子交往的事情進行的迴應。
2) “little talk we had”有“先前和你們說過”的意思。
3) “media”有“媒體”的意思。