看明星推特學英文 第56期:愛與憎恨
推特明星：Kobe Bryant 科比·布萊恩特
推特原文：
Lesson 1: Love the hate. #HeroVillain #KOBE11
推特譯文：
第一堂課：愛與憎恨。 #HeroVillain #KOBE11
推特點撥：
1) 此推特意指爲運動用品生產商，Nike的網站。在“職業選手的11堂課”中，有來自科比·布萊恩特寫的第一個的信息。科比表示：“當你展現驚人的實力時，你將會被喜愛，也會被憎恨。當你成爲英雄的同時，也會被當作是壞人。你應該對投向你的憎惡感到喜悅，因爲人之所以會有憎恨的感情，並不是因爲對方很優秀，而是因爲對方擁有強大的能力。”
2) “lesson”是“教誨、教訓”的意思。
3) “love”有“喜愛”→“喜悅”的意思。
4) “hate”是“討厭、憎恨”的意思。
5) “#HeroVillain”是“hero villain”的標籤，是“是英雄的反派”。
6) “#KOBE11”是“來自柯比的11堂課”的意思。
