當前位置

首頁 > 口語英語 > 口語英語學習材料 > 看明星推特學英文 第5期:睡眠的重要性

看明星推特學英文 第5期:睡眠的重要性

推薦人: 來源: 閱讀: 7.91K 次

推特明星:Alyssa Milano 艾莉莎·米蘭諾

推特原聲:

How Sleep Keeps You Healthy, Helps You Heal : Discovery News.

推特翻譯:

探索新聞:睡眠是如何幫你維持健康、幫助恢復。

推特講解:

1) 此爲特指一篇探索新聞的報導,述說適當睡眠的重要性。根據美國睡眠障礙研究專家指出,7~9小時的睡眠時間可以讓身體的免疫力提高。實驗中,接受B型肝炎預防接種,在接受接踵後一週的時間睡眠時間6小時以下的人,其疫苗的效用就會降低。這是因爲在深睡的時候,體內的細胞、和肌肉會再生,會產生防禦病毒、癌細胞的T細胞。人在生病或是得流感時,腦中會釋放出讓人想睡覺的TNFα因子,這是促進回覆的身體自然反應。所以在身體不適想睡覺時,好好睡上一覺纔是最重要的。
2) “heal”有“治癒”的意思。
3)“Discovery News”指的是美國“探索頻道”所營運的網站“探索新聞”。

padding-bottom: 126.58%;">看明星推特學英文 第5期:睡眠的重要性