看明星推特學英文 第305期:全宇宙中最棒的祝福

推特明星：Alicia Keys 艾麗西亞·凱斯

推特原文：

Biggest blessing in the galaxy! #HappyMothersDay to all of you goddesses that make the world go 'round

推特譯文：

全宇宙中最棒的祝福！！！祝讓這個世界正常運作的女神們母親節快樂

padding-bottom: 104.81%;">

推特點撥：
1) 連結是艾麗西亞和他的小孩的照片。
2) ”blessing”指「祝福、恩恵」→表示「得到的東西」。
3) ”galaxy”是表示「銀河系、星團」的意思。在這裡是指艾麗西亞的兒子們。
4) ”#HappyMothersDay”是”happy Mother's Day”的推特標籤，表示「母親節快樂」的意思。
5) ”goddesses”指「女神們」，在這裡是暗指母親。
6) ”make the world go 'round”是”make the world go around”的省略用法，指「讓世界轉動」的意思。